Daga jerin Tafsirin Tabari (shirin ya cika)
· Darasi 280 daga 308
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari | Episode (2-8) | Suratul Baqarah | ayoyi na (124) zuwa (141)
Babu fassarar sauti a Hausa don wannan darasi — ana kunna asalin rikodin larabci. Rubutun da ke ƙasa an fassara shi gaba ɗaya zuwa Hausa.
0:000:00
Rubutun magana
Fassarar inji ce — tana iya dauke da kurakurai
0:00
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
0:05
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari
0:08
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari ne ya takaita shi
0:13
Suratul Baqarah
0:17
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
0:23
Kuma a lõkacin da Ubangijinsa Ya gaya wa Ibrãhĩm, sai Ya cika su
0:32
Ya ce: "Zan sanya ka shugaba ga jama'a."
0:38
Ya ce: "Kuma daga zuriyara."
0:42
Ya ce: Ba za a cim ma alkawarin azzalumai ba
0:48
Kuma ku tuna a lokacin da Allah Ya jarrabi Ibrahim
0:51
Jarabawar sa aikin da aka dora masa ne
0:55
Ya umarce shi da yin haka
0:57
Ibrahim ya kammala maganar
0:59
Yi wa Allah abin da ya umarce shi da shi
1:03
Sai Allah ya ce
1:05
Ya Ibrahim
1:06
Ni ne makomarku mutane a matsayin shugaba a bi su kuma a bi su
1:12
Ibrahim yace
1:14
Ya Ubangijina kuma daga zuriyata
1:16
Don haka ku sanya limamai su biyo baya
1:19
Allah yace
1:20
Maƙiyi da ya ƙi biyayyana ba zai karya alkawarina ba
1:24
Bayani ne daga Allah Madaukakin Sarki Ya ambace shi ga Ibrahim
1:28
Daga cikin zuriyarsa akwai wanda ya yi shirka da shi, yana zaluntar kansa da bayinsa
1:34
Kuma a lokacin da Muka sanya Ɗakin natsuwa da aminci ga mutane
1:41
Sun ɗauki matsayin Ibrahim a matsayin wurin addu'a
1:47
Muka yi alkawari da Ibrahim da Isma'il cewa za mu tsarkake gidana
1:55
Ka tsarkake ƊakiNa, ga waɗanda suke dawafi, kuma suka keɓe kansu, da masu rukui da sujada
2:06
Kuma ku tuna a lõkacin da Muka sanya Ɗakin abin zance ga mutãne
2:09
Suna dawowa duk shekara suna dawowa
2:12
Kuma muna lafiya
2:15
Ya ku mutane ku riki matsayin Ibrahim wurin sallah
2:19
Ku yi addu'a tare da shi don ibada a gare ku, kuma don ɗaukaka ta ga Ibrahim
2:26
Kuma Muka umurci Ibrãhĩm da Ismã'ĩla su tsarkake gidana daga gumaka da shirka
2:32
Ga mazhabobin da suke yawo
2:35
Da masu zaman gida ba dawafi ko sallah ba
2:39
Da mutane masu ruku'u da sujada a cikinta
2:43
Kuma a lõkacin da Ibrãhĩm ya ce: "Yã Ubangijina!
2:53
Kuma ku azurta mutãnenta da 'ya'yan itãce, wanda ya yi ĩmãni daga gare su da Allah da Rãnar Lãhira
3:02
Ya ce: “Kuma wanda yake da yawa, zan ji masa dadi kadan, sa’an nan kuma zan tilasta masa a cikin azabar wuta.
3:13
Good riddance
3:17
Kuma ku tuna lokacin da Ibrahim ya ce:
3:20
Ya Ubangiji, ka sanya wannan kasa ta zama kasa mai aminci daga azzalumai masu sarrafa ta
3:26
Mun tsira daga azabar Allah
3:30
Kuma ka azurta muminai mutanen Makka da 'ya'yan itace, baicin kafirai
3:35
Allah ya gaya masa
3:36
Na amsa addu'ar ku
3:39
Kuma zan azurta muminai mutanen kasar nan tare da kafiransu
3:43
Don haka zan azurta shi da ‘ya’yan itace kadan a nan duniya har lokacinsa ya zo
3:50
Sa'an nan kuma in tura shi zuwa ga azãbar Jahannama
3:52
Ni kuwa na kai shi wurinta, ina jan fuskarsa da ja
3:57
Kuma tir da wurin da kafiri ya tsinci kansa a cikin azabar wuta
4:21
Kuma a lõkacin da Ibrãhĩm da Ismã'ĩla suka ɗaukaka harsãshin Ɗãkin
4:25
Suka ce
4:27
Allah ka karbi aikinmu, da biyayyarmu, da ibadarmu gareka
4:32
Idan muka gama gidan ku da kuka umarce mu mu gina
4:37
Kai ne mai jin addu'o'inmu da rokonmu
4:41
Masanin abin da ke cikin lamirinmu game da biyayyarmu gare Ka cikin biyayya
4:46
Da abin da muke bayyanawa, da abin da muke ɓoyewa na ayyukanmu
4:50
Ya Ubangijinmu, kuma Ka sanya mu Musulmai gareka da zuriyarmu
4:56
Idan muka mika wuya gareka, ka nuna mana ibadun mu, kuma ka karbi tubanmu
5:08
Kai ne Mafi rahamah
5:16
Kuma Ka sanya mu masu sallamawa ga umurninka, kuma ka sanya mu sallamawa ga biyayyarka
5:20
Ba Mu haɗa kowa da kai ba face kai
5:24
Babu kowa a cikin bauta face kai
5:26
Kuma daga zuriyarmu akwai al'ummai biyu waɗanda suka sallama muku
5:30
Kuma ku nuna wa idanunmu don mu gani
5:34
Sun jefar da wasu daga cikin zuriyar
5:36
Domin Allah ya san Ibrahim
5:39
A cikin zuriyarsa akwai wanda bai cika alkawarinsa ba saboda zaluncinsa da fasikancinsa
5:45
Ya nuna mana idanuwanmu ayyuka da alamomin aikin Hajji
5:49
Da kuma wuraren da yake kusantar ku da aikata ayyukan alheri da suke faranta muku rai
5:54
Ko dai ta hanyar yanka, ko da salla, ko dawafi, ko Sa’ayi
5:59
Kuma ka tuba zuwa gare mu ta hanyar gafarta mana da gafarta zunubbanmu da gafarta mana da yin falala a gare mu.
6:06
Kai ne kake yi wa bayinka alheri
6:10
Kuma Ya yi musu gafara da gafara
6:13
Mafi rahamah a gare su, Mai ceton wanda Kake so daga gare su, da rahamarKa
6:24
Kuma ka karanta musu ayoyinka, kuma ka karantar da su
6:29
Yana karantar da su Littafi da hikima kuma yana tsarkake su
6:34
Kai ne Mabuwãyi, Mai hikima
6:41
Ubangijinmu Ya aika a cikinsu manzo daga gare su
6:44
Ita ce kiran Ibrahim da Isma'il ga Annabinmu Muhammadu, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi, musamman
6:51
Ya karanta musu littafin ku wanda kuke zaburar da su
6:55
Kuma Ya sanar da su LittafinKa, wanda Kake yin wahayinsa zuwa gare su
6:59
Kuma ku raba hukuncinku da hukunce-hukuncenku
7:02
Yana tsarkake su daga shirka da bautar gumaka
7:06
Yana raya su kuma yana kara musu da'a ga Allah
7:10
Kai ne Mabuwãyi, Mai ƙarfi
7:12
Wanda ba zai iya yin abin da yake so ba
7:15
To, ku yi mana da zuriyarmu abin da muka roke ku, muka roke ku
7:21
Mai hankali shi ne wanda babu wani aibi ko kuskure a cikinsa da ya shiga
7:26
Don haka a ba mu abin da zai amfane mu da zuriyarmu
7:30
Ba zai rage ku ba kuma ba zai rage taskarku ba
7:34
Wanda ya bijire daga akidar Ibrãhĩm fãce wanda ya yaudari kansa
7:42
Mun zabe shi a duniya
7:46
A lahira yana cikin salihai
7:53
Ba ya gushewa a cikin addinin Hanifi na musulmi na Ibrahim
7:57
Kuma ya bar ta yana son zuwa wurin wani
8:01
Sai dai wawa wanda ya jahilci matsayin rabon ransa a cikin abin da zai amfanar da shi da cutar da shi a gaba.
8:08
Kuma Muka zãɓe Ibrahim, kuma Muka zãɓe shi dõminsa
8:12
Kuma mai taimakonsa a nan duniya zai zama limami a bayansa
8:16
A Lahira Ibrahim zai kasance cikin salihai masu cika hakkin Allah da kuma cikin waliyyai
8:25
A lokacin da Ubangijinsa Ya ce masa: “Na sallama,” ya ce: “Na sallama wa Ubangijin talikai.”
8:35
A lokacin da Ubangijinsa Ya ce masa: "Ka tsarkake ibada, kuma ka sallama Mini."
8:41
Ibrãhĩm ya ce, anã mayar da martani ga Ubangijinsa
8:44
Na yi biyayya da biyayya kuma na kasance mai gaskiya ga ma'abucin halitta
8:49
Kuma manajanta ba wani ba
8:52
Kuma Ibrahim ya yi wasiyya da shi a kan ’ya’yansa, da Yakuba: “Ya ‘ya’yana!
9:03
Ya kai dana Allah ya zaba maka addini, don haka kada ka mutu face kana musulmi
9:15
Ibrahim ya danƙa wa 'ya'yansa wannan kalmar
9:19
Na sallama sallama ga Ubangijin talikai
9:22
Yakubu kuma ya ba da umarni ga 'ya'yansa maza
9:25
Sai suka gaya musu bayan sun san shi
9:28
Allah ya zaba muku wannan addinin da ya ba ku amana
9:33
Sabõda haka ku bi Allah da taƙawa, kada ku mutu, fãce idan kai ne majiɓincinta
9:38
Ko kun kasance shaidu ne a lõkacin da mutuwa ta je wa Yaƙub, sa'ad da ya ce wa ɗiyansa, "Mẽne ne kuke bauta wa a bãyãna?"
9:53
Suka ce: "Munã bauta wa Abin bautawarka, kuma Abin bautãwar ubanninka Ibrãhĩm da Ismã'ĩla da Is'hãƙa, Abin bautawa Guda."
10:05
Allah daya kuma mun mika wuya gareshi
10:14
Shin, kũ jama'ar Yahudu da Nasãra, halarar Yãƙũbu da shaidunsa a lõkacin da mutuwa ta halarta?
10:21
Sai suka koyi abin da ya faɗa wa ɗansa da abin da ɗansa ya faɗa masa
10:25
Kada ku yi addu'a ga annabawan ƙarya da manzanni
10:30
Yahudanci da Kiristanci sun narkar da su
10:34
Kamar yadda Yakubu ya faɗa wa 'ya'yansa a lokacin da ya halarci mutuwarsa
10:38
Menene za ku bauta wa bayan mutuwata?
10:41
'Ya'yansa suka gaya masa
10:43
Muna bauta wa abin bautawarku wanda kuke bautawa
10:46
Abin bautar kakanninku shi ne Ibrãhĩm da Isma'ĩla da Is'haƙa
10:50
Allah daya
10:52
Don haka muka sadaukar da ibadarmu gareshi, kuma mu hada Allahntakarsa
10:56
Ba Mu yi shirka da Shi ba, kuma ba Mu riƙi wani mai cin riba ba, waninSa
11:01
Muna ƙarƙashinsa ta wurin bauta da biyayya
11:05
Musulmi su bauta masa
11:07
Wannan al'ummar ta wuce
11:12
Tana da abin da ta samu, amma ba ku samu ba
11:17
Kuma bã zã a tambaye ku ga abin da suka kasance sunã aikatãwa ba
11:26
Ya jama'ar Yahudawa da Nasara
11:29
Bari mu ambaci Ibrahim, Isma’il, Ishaku, da Yakubu
11:33
Kuma Musulmi ‘ya’yansu ne
11:35
Kada ku jingina su da kafircin Yahudu da Nasara
11:39
Don haka ƙara musu
11:42
Kungiya ce da ta tafi
11:45
Me kyau tayi mata
11:48
Kuma zuwa gare ku, ya jama'ar Yahudu da Nasara, saboda abin da kuka aikata
11:52
Kuma bã zã a tambaye ku ga abin da suka kasance sunã aikatãwa ba
11:56
Domin kowane rai yana da abin da ya samu kuma yana bin abin da ya samu
12:01
Kuma suka ce: "Ku kasance Yahudawa ko Nasãra, kuma zã ku shiryu."
12:06
Ka ce: "Ã'a, addinin Ibrãhĩm, mai Hanãfi ne, kuma bai kasance daga mãsu shirki ba."
12:15
Sai Yahudawa suka ce wa Muhammadu, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi, da sahabbansa
12:20
Ku yi tsayin daka kuma ku bi tafarkin gaskiya
12:24
Nasara suka gaya musu
12:26
Ku kasance Kiristoci kuma ku bi tafarkin gaskiya
12:30
Sannu, Muhammad
12:32
Maimakon haka, mu bi addinin Ibrahim a tsaye
12:36
Ba ya cikin masu bautar gumaka da gumaka
12:41
Shi ba Bayahude ba ne kuma ba Kirista ba
12:44
A'a, shi musulmi Hanif ne
12:47
Ka ce: "Mun yi ĩmãni da Allah da abin da aka saukar zuwa gare mu."
12:57
Kuma da abin da aka saukar zuwa ga Ibrãhĩm da Ismã'ĩla da Is'hãƙa da Yãƙũbu da kabĩla
13:08
Da abin da aka bai wa Musa da Isa, da abin da aka bai wa annabawa daga Ubangijinsu
13:20
Ba mu banbance ko daya daga cikinsu ba, kuma mun mika wuya gare Shi
13:32
Ka ce, ya ku muminai, ga waɗannan Yahudu da Nasara
13:37
Mun yi imani da Allah
13:39
Mun yi imani da littafin da aka saukar wa Muhammadu, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
13:45
Kuma Mun yi ĩmãni da abin da aka saukar zuwa ga Ibrãhĩm da Ismã'ĩla da Ishaqa da Yaƙũbu
13:51
Da annabawa daga zuriyar Yakubu
13:54
Sun kuma gaskata da Attaura da Allah ya ba Musa
13:59
Kuma da Bisharar da Allah ya ba Yesu
14:03
Da littafan da ya ba dukkan annabawa
14:07
Ba mu yi imani da wasu annabawa ba kuma muna kafirta wasu
14:10
A’a, muna shaida musu duka cewa su manzanni ne da annabawan Allah
14:15
An aiko su da gaskiya da shiriya
14:18
Mun sallama maSa a kan biyayya
14:21
Suna mika wuya gare Shi da bauta
14:24
Idan sun yi imani kamar yadda kuka yi imani, to, sun shiryu
14:31
Kuma idan sun jũya bãya, to, sũ a cikin sãɓãni ne
14:38
To, dãɗin Allah ya ishe ku, kuma Shĩ ne Mai ji, Masani
14:47
Da Yahudu da Nasara sun kasance masu gaskiya kuma sun yarda da haka
14:51
Kamar yadda kuka yi ĩmãni kuma kuka bayyana
14:56
Sun yi nasara kuma suka shiryar
14:58
Sun yi riko da tafarkin gaskiya kuma sun shiryu
15:01
Kuma idan sun jũya, kuma suka jũya bãya, bã zã su yi ĩmãni da misãlin ĩmãninku ba
15:06
Sun san cewa a cikin sabawa da rabuwa suke kawai
15:10
Yaqi domin Allah da Manzonsa da ku
15:14
Allah ya isar maka ya Muhammad ga wadannan Yahudawa da Nasara
15:19
Kuma Allah Mai ji ne ga abin da suke gaya muku a cikin harsunansu
15:24
Daga jahilci da addu'a zuwa kafirci
15:26
Wanda ya san hassada da kiyayyar da suke yi maka da abokanka
15:44
Fada musu Muhammad
15:46
A'a, sun bi addinin Allah, Musulunci
15:49
Wane ne ya fi Allah a addini?
15:52
Mu masu biyayya ne ga Allah cikin bin addinin Ibrahim
15:56
Kuma hukuncinmu gareshi shine
15:59
Ba mai girman kai ga bin umurninSa
16:02
Da kuma yarda da sakon manzanninsa
16:05
Ka ce: "Shin, kunã hujja da mu a cikin sha'anin Allah, alhãli kuwa Shĩ ne Ubangijinmu kuma Ubangijinku?"
16:14
Shi ne Ubangijinmu kuma Ubangijinku, kuma muna da ayyukanmu, kuma kuna da ayyukanku, kuma mu, a gare Shi, masu tsarkakewa ne
16:25
Ka ce, Ya Muhammadu, ga Yahudu da Nasara
16:29
Shin kuna jayayya da mu, kuna jayayya da mu a cikin addinin Allah, wanda Ya umarce mu da mu bi?
16:36
Shi ne Ubangijinmu kuma Ubangijinku. A cikin hannunsa akwai ayyuka na ƙwarai, kuma a gare Shi akwai sakamako da azãba
16:43
Kowane rukuni na mu ya yi kuma ya sami ayyuka nagari da marasa kyau
16:49
Mu na Allah ne, mai ceton bauta da biyayya. Ba ma shirka da Shi, kuma ba ma bauta wa waninSa
16:58
Ko kuna cewa Ibrahim da Isma'ila da Is'haka da Ya'akubu da kabilun Yahudawa ne ko Nasara?
17:10
Ka ce, kun fi sani ko Allah?
17:16
Wãne ne mafi zãlunci daga wanda ya ɓõye shaida a wurinsa daga Allah?
17:24
Kuma Allah bai zama Mai gafala ba daga abin da kuke aikatãwa
17:32
Ko kuna riya cewa Ibrahim da Isma'ila da Is'haka da Ya'akubu da Jikoki sun kasance Yahudu ne ko Nasara a cikin addininku?
17:41
Zaginku da ƙarya sun yi daidai ga mutane
17:44
Domin addinin Yahudanci da Kiristanci sun kasance ne bayan wadanda Allah ya kira su daga annabawansa
17:52
Ka gaya musu, ya Muhammadu, shin ka fi saninsu da addinin da suka bi, ko Allah?
17:59
Kuma lalle ne wani ya kasance mafi zãlunci daga gare su, alhãli kuwa sun ɓõye shaidarsu daga Allah
18:05
Cewa wadanda Allah ya kira su musulmi ne
18:10
Kuma Allah bai zama Mai gafala daga abin da kuke aikatãwa ba, a cikin ɓõyewar gaskiya
18:15
Kuma ba ya sakaci ya hukunta ku saboda ayyukanku
18:18
A'a, an tsare shi daga gare ku, har sai Ya saka muku da shi a cikin dũniya da kuma Lãhira
18:26
Wato al'ummar da ta shude. Suna da abin da suka sanã'anta, kuma kuna da abin da kuka sanã'anta, kuma bã zã a tambaye ku ga abin da suka kasance sunã aikatãwa ba.
18:45
Ibrahim, Isma'il, Ishaqa, Yakub, da Kabila
18:50
Al'ummar da ta tafi a kan hanyarta, kuma ta zo zuwa ga Ubangijinta, kuma ta barranta daga ayyukanta da fatanta
18:58
Tana da hakkin Allah akan abin da ta aikata a cikin kwanakin rayuwarta, kuma tana da hakkin a yi mata sharrin da ta aikata.
19:06
Kuma ba za a tambaye ku game da abin da suka kasance suna aikatawa ba, domin kowane rai ana gittawa zuwa ga Allah ranar qiyama.
19:13
Abin da kuka samu da abin da kuka rance kawai ake tambayar ku, ba abin da kuka ranta wa wani abu ba
19:22
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari