Из серии Тафсир ат-Табари (серия завершена)
· Урок 280 из 308
Вывод из интерпретации ат-Табари | Эпизод (2-8) | Сура Аль-Бакара | Стихи с (124) по (141)
Переведённая аудиозапись для этого урока пока недоступна — воспроизводится оригинальная запись на арабском. Текст ниже переведён полностью.
0:000:00
Расшифровка
Машинный перевод — возможны ошибки
0:00
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
0:05
Вывод из интерпретации ат-Табари
0:08
Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммари.
0:13
Сура Аль-Бакара
0:17
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
0:23
И когда Аврааму было сказано от его Господа, он исполнил их.
0:32
Он сказал: «Я сделаю тебя лидером народа».
0:38
Он сказал: «И от моего потомства».
0:42
Он сказал: Завет угнетателей не будет достигнут.
0:48
И помните, когда Бог испытывал Авраама
0:51
Его испытание было обязанностью, наложенной на него.
0:55
Он приказал ему сделать это
0:57
Ибрагим завершил слова
0:59
Делать для Бога то, что Он повелел Ему сделать
1:03
И Бог сказал
1:05
О, Ибрагим
1:06
Я твоя судьба для людей, как лидер, за которым нужно следовать и следовать
1:12
Ибрагим сказал
1:14
О, мой Господь, и от моих потомков
1:16
Так заставьте имамов следовать
1:19
Бог сказал
1:20
Мой завет не будет нарушен врагом, который не подчиняется мне.
1:24
Это информация от Всемогущего Бога, что Он упомянул об этом Аврааму.
1:28
Из его потомков те, кто объединяет с ним других и угнетает его и его слуг.
1:34
И когда Мы сделали Дом местом покоя и безопасности для людей
1:41
Они заняли место Авраама как место молитвы
1:47
Мы заключили завет с Авраамом и Измаилом очистить мой дом
1:55
Очисти Мой Дом для тех, кто кружит вокруг, уединяется, и для тех, кто преклоняет колени и простирается ниц.
2:06
И помните, когда Мы сделали Дом ориентиром для людей
2:09
Они возвращаются каждый год и возвращаются
2:12
И мы в безопасности
2:15
О люди, займите место Авраама местом молитвы
2:19
Вы молитесь с ним как акт поклонения с вашей стороны и как честь с моей стороны Аврааму.
2:26
Мы повелели Аврааму и Измаилу очистить мой дом от идолов и идолопоклонства.
2:32
Для сект, которые бродят вокруг
2:35
А те, кто остаются дома, не обходя и не молясь
2:39
И люди преклоняют колени и простираются в нем
2:43
И когда Авраам сказал: «Мой Господь, сделай эту страну безопасной и обеспечь ее людей плодами».
2:53
И обеспечьте плодами свою семью — кто из них поверит в Бога и в Последний день
3:02
Он сказал: А у кого много, тому дам немного удовольствия, потом принужу к мукам Огня.
3:13
Скатертью дорога
3:17
И помните, когда Авраам сказал:
3:20
Господи, сделай эту страну безопасной от тиранов, контролирующих ее.
3:26
Мы были в безопасности от Божьего наказания
3:30
И дайте плоды верующим народа Мекки, а не неверующим.
3:35
Бог сказал ему
3:36
Я ответил на твою молитву
3:39
И я обеспечу верующих людей этой страны их неверными
3:43
Поэтому я обеспечу его небольшим запасом фруктов в этом мире, пока не придет его время.
3:50
Тогда я подтолкну его к мукам Ада
3:52
И я веду его к ней, таща и таща его лицо
3:57
И зло – это место, куда попадает неверующий в муках Огня.
4:21
И помните, когда Авраам и Измаил заложили фундамент Дома
4:25
Они говорят
4:27
Пусть Бог примет нашу работу, наше послушание и наше поклонение Тебе.
4:32
Когда мы закончим ваш дом, который вы приказали нам построить
4:37
Ты — Слушатель наших молитв и наших просьб.
4:41
Всезнание того, что находится в совести наших душ относительно нашего подчинения Тебе в послушании.
4:46
И что мы раскрываем и скрываем из наших дел
4:50
Господь наш, и сделай нас мусульманами для Тебя и наших потомков.
4:56
Когда мы подчинимся Тебе, покажи нам наши ритуалы и прими наше покаяние.
5:08
Ты Самый Милосердный
5:16
И заставь нас подчиниться твоему приказу и подчиниться твоему послушанию.
5:20
Мы не придаем вам в послушание никого, кроме вас самих
5:24
В поклонении нет никого, кроме тебя
5:26
И от наших потомков два народа, подчинившиеся тебе
5:30
И покажи это нашим глазам, чтобы мы могли это увидеть.
5:34
Они кастрировали часть потомства
5:36
Потому что Бог знал Авраама
5:39
Есть среди его потомков те, кто не исполняет его завет из-за его несправедливости и безнравственности.
5:45
Он показал нам ритуалы и достопримечательности хаджа.
5:49
И места, где он приближается к вам, делая добрые дела, которые вам нравятся
5:54
Либо жертвоприношением, либо молитвой, обходом или Саи.
5:59
И обратись к нам, простив нас и простив грехи наши, и простив нас, и милостив к нам.
6:06
Это Ты возвращаешь благосклонность Своим слугам
6:10
И Он даровал им прощение и прощение
6:13
Самый Милостивый к ним, Тот, кто спасает, кого Ты от них пожелаешь, по Твоей милости
6:24
И читай им свои стихи и учи их
6:29
Он учит их Книге и мудрости и очищает их.
6:34
Ты Могучий, Мудрый
6:41
Наш Господь послал к ним посланника из их среды
6:44
Это призыв Авраама и Измаила к нашему Пророку Мухаммаду, да благословит его Бог и дарует ему мир, в частности
6:51
Он читает им твою книгу, которую ты их вдохновляешь.
6:55
И Он научит их Книге Твоей, которую Ты открыл им
6:59
И отделите свои суждения и постановления
7:02
Оно очищает их от многобожия и идолопоклонства.
7:06
Он развивает их и увеличивает в послушании Богу.
7:10
Ты Могущественный и Могущественный
7:12
Тот, кто не может делать все, что хочет
7:15
Так сделайте нам и нашим потомкам то, что мы просили и просили у вас.
7:21
Мудрый тот, в чьем управлении не бывает дефектов и ошибок.
7:26
Так дайте нам то, что принесет пользу нам и нашим потомкам
7:30
Это не уменьшит вас и не уменьшит ваших сокровищ.
7:34
Кто отвернется от религии Авраама, кроме того, кто обманывает себя
7:42
Мы выбрали его в этом мире
7:46
В загробной жизни он будет среди праведников
7:53
Он не отрекается от престола в мусульманской ханифитской религии Авраама.
7:57
И он оставляет ее с желанием пойти к кому-то другому
8:01
Кроме глупца, который не знает места доли своей души в том, что приносит ей пользу и вредит ей в ее будущем.
8:08
Мы выбрали Авраама и выбрали его ради него
8:12
И его сторонником в этом мире будет имам после него.
8:16
В будущей жизни Авраам будет среди праведников, исполняющих права Бога, и среди святых.
8:25
Когда его Господь сказал ему: «Я подчиняюсь», он сказал: «Я подчиняюсь Господу миров».
8:35
Когда его Господь сказал ему: «Будь искренен в поклонении и подчиняйся Мне в послушании».
8:41
Авраам сказал в ответ своему Господу
8:44
Я покорился и стал искренним в поклонении Хозяину всех существ.
8:49
И его менеджер и никто другой
8:52
И Авраам заповедал это своим сыновьям и Иакову: «О сыновья мои, Бог избрал для вас религию».
9:03
О мой сын, Бог выбрал для тебя религию, так что не умирай, если ты не мусульманин.
9:15
Авраам доверил своим детям это слово
9:19
Я сдался Господу Миров
9:22
Иаков также дал наставления своим сыновьям
9:25
Потом они рассказали им после того, как узнали его
9:28
Бог избрал для вас эту религию, которую Он доверил вам.
9:33
Так бойтесь Бога, чтобы вам не умереть, если вы не отвечаете за это.
9:38
Или вы были свидетелями того, как смерть приблизилась к Иакову, когда он сказал своим сыновьям: «Чему вы будете поклоняться после меня?»
9:53
Они сказали: «Мы поклоняемся твоему Богу и Богу твоих отцов, Авраама, Измаила и Исаака, одному Богу».
10:05
Один Бог и мы подчиняемся Ему
10:14
Были ли вы, о сообщество иудеев и христиан, присутствием Иакова и его свидетелей, когда смерть сопровождала его?
10:21
И узнали они, что он сказал своему сыну и что сказал ему его сын.
10:25
Не молитесь против лжепророков и посланников
10:30
Иудаизм и христианство растворяют их.
10:34
Как сказал Иаков своим сыновьям, когда присутствовал при его смерти
10:38
Чему вы будете поклоняться после моей смерти?
10:41
Его сыновья рассказали ему
10:43
Мы поклоняемся твоему божеству, которому ты поклоняешься
10:46
Кумир ваших отцов — Авраам, Измаил и Исаак.
10:50
Один Бог
10:52
Поэтому мы посвящаем Ему свое поклонение и объединяем Его божественность.
10:56
Мы ничего не привязываем к Нему и не берем иного ростовщика, кроме Него.
11:01
Мы подчиняемся Ему через служение и послушание
11:05
Мусульмане поклоняются ему
11:07
Эта нация скончалась
11:12
У нее есть то, что она заработала, а ты не зарабатываешь
11:17
И вас не спросят о том, что они делали
11:26
О сообщество евреев и христиан
11:29
Давайте упомянем Авраама, Измаила, Исаака и Иакова.
11:33
А мусульмане - их дети
11:35
Не приписывайте их неверию иудаизма и христианства.
11:39
Так добавь это к ним
11:42
Это группа, которая пошла своим путем
11:45
Что хорошего она для нее сделала
11:48
И тебе, о сообщество иудеев и христиан, за то, что ты сделал
11:52
И вы не будете нести ответственность за то, что они делали.
11:56
Потому что каждая душа имеет то, что она заработала, и она обязана тем, что она заработала.
12:01
И они сказали: «Будьте иудеями или христианами, и вы пойдете прямым путем».
12:06
Скажи: «Это религия Авраама, ханифа, и он не был из числа многобожников».
12:15
Иудеи сказали Мухаммеду: «Да благословит его Бог и дарует ему мир, и его сподвижникам
12:20
Будьте стойкими и следуйте путем истины
12:24
Христиане сказали им
12:26
Будьте христианами и следуйте путем истины
12:30
Скажи, Мухаммед
12:32
Вместо этого давайте следовать религии Авраама прямо.
12:36
Он не был из тех, кто поклонялся идолам и идолам
12:41
Он не был ни евреем, ни христианином
12:44
Скорее, он был мусульманином-ханифом.
12:47
Скажи: «Мы верим в Бога и в то, что было открыто нам».
12:57
И что было открыто Аврааму, Измаилу, Исааку, Иакову и коленам
13:08
И что дано было Моисею и Иисусу, и что было дано пророкам от Господа их
13:20
Мы не делаем различий между кем-либо из них и подчиняемся Ему.
13:32
Скажите, о верующие, этим евреям и христианам
13:37
Мы верим в Бога
13:39
Мы верили в Книгу, ниспосланную Мухаммеду, да благословит его Господь и дарует ему мир.
13:45
Мы также верили в то, что было открыто Аврааму, Измаилу, Исааку и Иакову.
13:51
И пророки из потомков Иакова
13:54
Они также верили в Тору, которую Бог дал Моисею.
13:59
И с Евангелием, которое Бог дал Иисусу
14:03
И книги, которые он дал всем пророкам
14:07
Мы не верим одним пророкам и не верим другим
14:10
Напротив, мы свидетельствуем всем им, что они были Божьими посланниками и пророками.
14:15
Они были посланы с истиной и руководством
14:18
Мы подчиняемся Ему в послушании
14:21
Они подчиняются Ему с рабством
14:24
Если они верят так же, как вы верите, то они пошли прямым путем.
14:31
А если они отвернутся, то они в раздоре
14:38
Заботы Бога будет достаточно для тебя, и Он — Всеслышащий, Всезнающий.
14:47
Если бы евреи и христиане были правдивы и признали, что
14:51
Точно так же, как вы, верующие, поверили и заявили
14:56
Они добились успеха и направили
14:58
Они придерживались пути истины и руководствовались
15:01
И если они отвратятся и отвратятся, то не веруют в подобие вашей веры
15:06
Они знали, что находятся только в непослушании и разлуке
15:10
Война за Бога, за Его Посланника и за вас
15:14
Достаточно тебе Бога, о Мухаммад, для этих евреев и христиан
15:19
Бог — Слышащий, что они говорят вам на своих языках
15:24
От незнания и мольбы к неверию
15:26
Тот, кто знает зависть и ненависть, которую они питают к тебе и твоим друзьям.
15:44
Скажи им, Мухаммад
15:46
Скорее, они следовали религии Бога, исламу.
15:49
Кто лучше в религии, чем Бог?
15:52
Мы покорны Богу, следуя религии Авраама.
15:56
И наше осуждение ему в том, что
15:59
Не высокомерно следовать Его повелению
16:02
И признание послания Его посланников
16:05
Скажи: «Разве вы спорите с нами о Боге, ведь Он — наш Господь и ваш Господь?»
16:14
Он наш Господь и ваш Господь, и у нас есть наши дела, и у вас есть ваши дела, и мы искренни по отношению к Нему.
16:25
Скажи, о Мухаммад, евреям и христианам
16:29
Вы с нами спорите и спорите с нами о религии Божией, которой Он повелел нам следовать?
16:36
Он наш Господь и ваш Господь. В руке Его добрые дела, и Ему награда и наказание.
16:43
Каждая группа из нас совершила и приобрела хорошие и плохие поступки.
16:49
Мы принадлежим Богу, Спасителю поклонения и послушания. Мы ничего не привязываем к Нему и не поклоняемся никому, кроме Него.
16:58
Или вы говорите, что Авраам, Измаил, Исаак, Иаков и все колена были иудеями или христианами?
17:10
Скажи, тебе виднее или Богу?
17:16
Кто несправедливее того, кто скрывает свое свидетельство от Бога?
17:24
И Бог не знает, что вы делаете
17:32
Или вы утверждаете, что Авраам, Измаил, Исаак, Иаков и другие колена были евреями или христианами вашей религии?
17:41
Ваша клевета и ложь справедливы для людей
17:44
Потому что иудаизм и христианство возникли в честь тех, кого Бог назвал из Своих пророков.
17:52
Скажи им, о Мухаммад, знаешь ли ты больше о них и религиях, которым они следовали, или о Боге?
17:59
И что кто-то несправедливее их, тогда как они скрыли свидетельство, которое имеют от Бога.
18:05
Что те, кого назвал Бог, были мусульманами
18:10
Богу известно, что вы делаете, скрывая правду
18:15
Он также не пренебрегает наказанием вас за ваши действия.
18:18
Скорее, Он защищен от вас до тех пор, пока не вознаградит вас этим в этом мире и в будущей жизни.
18:26
Это нация, которая ушла из жизни. У них есть то, что они заработали, и у вас есть то, что вы заработали, и вас не спросят о том, что они делали раньше.
18:45
Авраам, Измаил, Исаак, Иаков и колена
18:50
Народ, который пошел своим путем и пришел к своему Господу и свободен от своих дел и надежд
18:58
Она имеет право на Бога за добро, которое она заработала в течение своей жизни, и она имеет право на зло, которое она заработала.
19:06
И вас не спросят о том, что они делали, потому что каждая душа будет представлена Богу в День Воскресения.
19:13
Вас спрашивают только о том, что вы заработали и что вы одолжили, а не о том, что вы одолжили чему-либо еще.
19:22
Вывод из интерпретации ат-Табари