Из серии Тафсир ат-Табари (серия завершена)
· Урок 109 из 308
Вывод из интерпретации ат-Табари | Эпизод (10-3) | Сура Юнус | Стихи с (26) по (52)
Переведённая аудиозапись для этого урока пока недоступна — воспроизводится оригинальная запись на арабском. Текст ниже переведён полностью.
0:000:00
Расшифровка
Машинный перевод — возможны ошибки
0:00
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
0:05
Вывод из интерпретации ат-Табари
0:08
Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммари.
0:12
Сура Юнус
0:18
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
0:22
Для тех, кто творит добро, добро и не только
0:27
Их лица не измучены бедностью и унижениями.
0:33
Это спутники Рая
0:39
Они будут жить там вечно
0:42
Для тех, кто хорошо поклоняется Богу
0:46
Они повиновались ему в том, что он повелел и запретил в Раю.
0:50
Он обещал им добрые дела и многое другое.
0:54
Дополнительным бонусом является то, что он оказывает им честь, глядя на него.
0:58
И дать им комнаты, полные жемчуга
1:01
И чтобы увеличить их прощение и удовлетворение
1:04
На их лицах нет депрессии
1:07
Пока не станет грустно, как будто пылью покрыто
1:11
И нет на ней позора
1:14
Это люди и обитатели Рая
1:17
И они останутся там навсегда
1:22
А совершившим злые дела воздастся подобно злому делу.
1:29
Унижение их утомляет
1:31
У них нет защитника от Бога
1:36
Лица их словно были покрыты кусками тьмы ночи.
1:43
Это спутники огня
1:50
Они будут жить там вечно
1:54
И те, кто творил злые дела в этом мире
1:58
Злая расплата за плохие поступки, которые он совершил в этом мире.
2:03
Подобное наказание от Бога в загробной жизни
2:06
Они будут покрыты унижением и унижением, так как Бог наказывает их.
2:11
У них нет возражений со стороны Бога, чтобы остановить их, если Он их накажет.
2:16
Это встает между ним и ими
2:19
Лицо каждого человека словно покрыто кусочком черноты ночи.
2:25
Это люди ада
2:27
Они останутся там
2:30
И в тот день, когда Мы соберем их всех вместе, тогда Мы скажем тем, кто присоединил других вместо вас:
2:39
Ваше место и ваши партнеры
2:44
Вот мы и поселились среди них
2:47
И их сподвижники сказали: «Вы поклоняетесь не нам».
2:56
И в тот день, когда мы соберем все творение на суд
3:00
Затем мы говорим тем, кто ассоциирует Бога с богами и равными:
3:06
Оставайтесь на месте, многобожники.
3:09
И твои сотоварищи, которым ты поклонялся кроме Бога, находятся среди богов
3:16
Итак, мы различаем тех, кто связывает Бога с Ним, и тех, кто связывает Его с Ним.
3:20
И когда это было сказано многобожникам
3:23
Следуй тому, чему ты поклонялся вместо Бога
3:26
И их боги были созданы для них
3:29
Они сказали: «Мы поклонялись этим людям».
3:33
Тогда боги сказали им: «Вы поклоняетесь не нам».
3:39
Бога достаточно в качестве свидетеля между нами и вами
3:44
Если мы не знаем о вашем поклонении
3:50
Он говорит, что партнёрами многобожников являются боги и идолы.
3:55
Достаточно нам Бога как свидетеля между нами и вами, о многобожники.
4:00
Ибо он знает, что мы не знаем, что ты говоришь
4:04
Мы лишь небрежно относились к вашему поклонению нам, а не Богу.
4:09
Мы этого не чувствуем и не знаем
4:13
Там каждая душа испытывает то, что приобрела
4:18
Они были возвращены Богу, их истинному Учителю
4:23
И то, что они изобрели, ушло от них
4:31
Затем каждая душа испытывается на предмет того, что она сделала, доброе или злое.
4:36
И те многобожники вернулись в тот день
4:39
Для Бога, который является их Господом и их Истинным Владыкой, в Нём нет сомнения.
4:45
И клевета и ложь против Бога, которую они поддерживали, прекратились.
4:50
Называя их идолами, вы выражаете многобожие перед Богом.
4:56
Скажи: Кто обеспечивает вас с неба и земли?
5:02
Или тот, кто имеет слух?
5:06
Или тот, кто имеет слух и зрение?
5:10
Кто извлекает живое из мертвых?
5:15
Кто извлекает живое из мертвых?
5:18
Мертвые отделяются от живых
5:21
И кто этим управляет?
5:24
Они скажут: Бог
5:28
Так скажи: неужели ты не устрашишься?
5:34
Скажи, о Мухаммад, этим многобожникам
5:37
Кто обеспечивает вам дождь и дождь с неба?
5:41
Он произведет из земли ваш пропитание и пищу, которую вырастит для вас.
5:46
Или кто владеет вашими ушами, которыми вы слышите, чтобы увеличить свою силу?
5:53
Или он отнимет это у тебя и сделает тебя глухим.
5:56
И у Него есть сила ваших глаз, которыми вы видите, чтобы осветить их для вас.
6:02
Или он заберет его свет и сделает тебя слепым
6:05
Кто выводит живое из мертвого?
6:09
Мертвое выходит из живого
6:12
А кто управляет делами на небе и на земле и что в них?
6:16
Они ответят вам
6:18
Тот, кто все это делает, — Бог
6:22
Так скажи: не боитесь ли вы наказания Божия за свое многобожие?
6:27
И ваше поклонение Ему – это тот, кто не дает вам ничего
6:32
Это Бог, твой истинный Господь
6:36
Что после истины, кроме заблуждения?
6:42
я буду действовать
6:47
Люди
6:48
Это тот, кто совершает эти действия
6:51
Он Бог, твой истинный Господь, в Нем нет сомнения
6:55
Все, кроме правды, за исключением несправедливости, совершенной намеренно.
7:00
Если это правда
7:02
Ваша мольба отличается от Бога и Бога
7:05
Это заблуждение и отклонение от истины
7:09
В каком направлении вы отворачиваетесь от руководства и истины?
7:12
И ты признаешь, что то, от чего ты отворачиваешься, — это истина.
7:18
Так исполнилось слово твоего Господа против непокорных.
7:23
Они не верят
7:29
Эти многобожники также отвернулись от истины и заблудились.
7:33
Его нужно судить и судить прежде, чем он это узнает.
7:37
О тех, кто отступил от послушания своему Господу, чтобы не повиноваться Ему
7:41
Они не верят в единство Бога
7:45
Ни по пророчеству его Пророка, да благословит его Бог и дарует ему мир
7:50
Скажите: Есть ли среди ваших партнеров кто-то, кто инициирует творение, а затем повторяет его?
7:59
Скажем, Бог начинает творение, а затем повторяет его.
8:05
я делаю тебя несчастным
8:10
Скажи, о Мухаммад, есть ли боги и идолы?
8:14
Тот, кто творит, создаёт что-то без источника
8:18
Затем Он уничтожает его по своему желанию, а затем восстанавливает его первоначальную форму.
8:23
Они не могут утверждать, что для нее
8:27
Так скажи им тогда, о Мухаммад
8:30
Бог начинает творение и творит его из ничего
8:34
Тогда Он может уничтожить его, если пожелает.
8:37
Потом он может повторить это, если захочет.
8:40
В каком направлении вы поворачиваетесь и сворачиваете с направления пути и пути зрелости?
8:47
Скажи: Есть ли среди ваших партнёров кто-нибудь, кто ведёт к истине?
8:54
Скажите: «Пусть Бог приведет вас к истине».
8:58
Достоин ли более того, чтобы за ним следовали тот, кто ведет к истине?
9:04
Он не ведет, если его не направляют
9:13
Как вы судите?
9:19
Скажи, о Мухаммад, этим многобожникам
9:23
Есть ли среди ваших богов кто-нибудь, кто наставит заблудшего человека на правильный путь?
9:29
Если они скажут «нет» и признают это
9:32
Поэтому скажите им: «Бог ведет тех, кто отклоняется от прямого пути, к истине».
9:37
Кто наставит, о люди, заблудших на истину?
9:41
Он заслуживает того, чтобы следовать тому, к чему призывает
9:44
Он не будет наставленным, если кто-то другой не направит его
9:49
Как вы судите?
9:52
Разве вы не знаете, что тот, кто ведет к истине, более достоин того, чтобы за ним следовали, чем тот, кто ни к чему не ведет?
9:59
Вот и оставляют поклонение тем, кто ни на что не ориентируется.
10:02
И следуй за теми, кто ведет тебя во тьме суши и моря.
10:07
И посвятить Ему поклонение
10:10
Большинство из них следуют только подозрениям
10:16
Подозрение бесполезно против истины
10:23
Бог знает, что они делают
10:30
И чему следует большинство этих многобожников
10:34
За исключением того, что они не знают его истинности и достоверности.
10:38
Скорее они сомневаются и сомневаются в нем
10:41
Сомнение не заменит уверенности
10:45
Богу известно, что делают эти многобожники, следуя подозрениям
10:51
И их отрицание - это определенная истина
10:53
Он наблюдает за ними
10:57
Этот Коран не мог быть выдуман никем, кроме Бога.
11:03
Но верь тому, что в его руках
11:12
Подробности Книги, несомненно, от Господа Миров.
11:19
Этот Коран не мог быть изобретен никем, кроме Бога.
11:24
Но это от Бога
11:27
Он ниспослал ее в подтверждение предыдущих книг, ниспосланных пророкам Божьим.
11:33
И разъясняя книгу, которую Бог написал для народа Мухаммеда, да благословит его Господь и дарует ему мир.
11:39
Ранее, насколько ему известно
11:41
Нет сомнений, что он верит тому, что в его руках.
11:45
Подробности Книги взяты от Господа Миров.
11:49
Клеветать на кого-то другого
11:53
Или они говорят, что он это сфабриковал?
11:57
Скажи: «Принесите подобную ей суру и взывайте к кому можете, кроме Аллаха, если вы правдивы».
12:14
Или эти многобожники говорят?
12:17
Мухаммад выдумал этот Коран самостоятельно
12:21
Скажи им, о Мухаммад
12:23
Если это так, как вы говорите, то я это выдумал и оклеветал.
12:28
Ты как один из арабов
12:30
И мой язык похож на твой язык
12:33
И они принесли суру, подобную этому Корану.
12:36
И молитесь, о многобожники, всех, кого вы можете призвать из своих друзей и партнеров не от Бога.
12:44
Вы никогда не сможете создать подобную суру
12:49
Если вы честны, что мы клевещем на Мухаммеда
12:53
Если ты этого не сделаешь
12:55
Нет сомнений, что вы лжете в своем утверждении.
13:00
Скорее, они отрицали то, чего не понимали и толкование чего не понимали.
13:08
Точно так же и те, кто был до них, лгали
13:13
Итак, посмотрите, каким был конец преступников
13:21
Что не так с этими многобожниками, о Мухаммад, твое отрицание?
13:25
Но они отрицают то, чего не понимают, что Бог открыл вам в этом Коране.
13:32
От их угрозы против их неверия в своего Господа
13:36
И когда он пришел к ним, объяснив, что ему сказала эта угроза
13:41
Чем Бог угрожал им в этом Коране
13:45
Эти многобожники тоже лгали, о Мухаммад
13:48
Точно так же и народы, которые были до них, лгали
13:52
Итак, посмотри, о Мухаммад, как неверие является последствием неверия для тех, кто не верит в Бога.
13:57
Конечным результатом этих людей являются неверные вашего народа.
14:01
Каков был исход перед ними
14:03
Если они не покаются в своем неверии
14:07
Некоторые из них верят в это, а некоторые не верят в это.
14:16
И твой Господь лучше знает развратителей
14:22
И от твоего народа из Курайшитов, о Мухаммад
14:25
Кто поверит в Коран?
14:27
Некоторые из них не верят в это
14:30
И Бог лучше знает, кто лежит среди них
14:33
Это не скрыто от него
14:35
И он стоит за своим наказанием
14:38
И если они лгут тебе, расскажи мне мою работу
14:42
И у тебя есть работа
14:44
Ты невиновен в том, что я делаю
14:50
Я невиновен в том, что ты делаешь
14:57
И если эти многобожники лгут тебе, о Мухаммад
15:01
Так скажите им, люди
15:04
Моя религия и моя работа
15:06
У вас есть ваша религия и ваша работа
15:09
Ты невиновен в том, что я делаю
15:11
И вы не будете нести ответственность за свое преступление
15:14
Я невиновен в том, что ты делаешь
15:17
И не нести ответственность за свои действия
15:20
Некоторые из них будут вас слушать
15:26
Слышишь ли ты глухих?
15:30
Даже если они не понимают
15:35
Среди этих многобожников
15:37
Кто слушает, что вы говорите
15:39
Вы создадите для них слух?
15:42
Даже если они их не слушали
15:44
Они думают, что это он или я?
15:46
Так же, как ты не можешь слышать, о Мухаммад
15:50
Кто лишил его слуха?
15:52
Так же вы не можете понять моих приказов и запретов.
15:55
Сердце, которое ты украл, поняло это
15:58
Это послание от Бога Его слугам
16:01
Успех веры в Его руке
16:03
Никто, кроме него
16:07
Некоторые из них смотрят на тебя
16:13
Будете ли вы вести слепого?
16:16
Даже если они не видят
16:22
Среди этих многобожников
16:23
Кто смотрит на тебя, Мухаммед?
16:26
Он видит ваши цифры и аргументы в пользу вашего пророчества.
16:30
Так ты, Мухаммед?
16:32
Поговорите с теми, кто смотрит на вас снизу вверх
16:35
И к вашим доказательствам и аргументам
16:37
Им не удастся вам поверить
16:40
Видеть, даже если бы они были слепы
16:42
Они руководствуются этим и видят
16:45
Так же, как ты этого терпеть не можешь.
16:48
Точно так же вы не можете указать им правильный путь.
16:52
Ты и никто другой
16:55
Потому что это в моих руках и в моих руках
16:59
Люди - это что-то
17:05
Люди вообще не обижены
17:08
Но сами люди обижены
17:17
Бог не делает Своим творениям того, чего они не заслуживают
17:21
Он не накажет их, кроме как за их непослушание Ему и неверие в Него.
17:26
Но это люди, которые ошибаются сами
17:30
Совершая то, что они совершают, они получат гнев Божий
17:35
И в тот день Он соберет их, как будто они не задерживались
17:38
За исключением часа в течение дня, они знакомятся друг с другом.
17:45
Те, кто отрицал встречу с Богом, проиграли
17:50
И они не руководствовались
17:54
И в тот день, когда Мы соберем этих многобожников
17:57
Мы сводим их вместе в позиции расплаты
18:00
Как будто они были до этого
18:02
Они оставались только на час в течение дня
18:05
Они узнают друг друга
18:08
Потом знания были отрезаны
18:10
Те, кто отрицал Божью награду и наказание, были обмануты и погибли.
18:15
Им не удалось достичь зрелости
18:19
Лишая их встречи с Богом
18:21
Потому что он заслужил это для них
18:23
Муки Божьи, которые они не могут принять
18:27
Мы показываем вам лишь некоторых из тех, кого Он наказал
18:34
Или нитофенк
18:39
Вот их ссылка
18:41
Тогда Бог является свидетелем того, что они делают.
18:48
Или мы покажем тебе, о Мухаммад, в твоей жизни
18:51
Кое-что из того, что мы считаем этими многобожниками
18:55
Или мы заставим вас умереть, прежде чем покажем вам это о них.
18:59
Их судьба в любом случае наша
19:02
Тогда я свидетель их действий
19:05
Что они делали в этом мире
19:08
И Я вознагражу их этим, когда они придут ко Мне
19:13
И у каждого народа есть Посланник
19:18
Когда придет их посланник, между ними будет решено справедливо.
19:24
И они не обижены
19:28
И для каждого народа, который был до тебя, о люди
19:32
Посланник, которого я послал к ним
19:35
Я также послал к тебе Мухаммеда
19:38
Когда их посланник придет в загробную жизнь
19:41
Тогда между ними было решено справедливо
19:44
Они не понесут никакого вреда в результате своих действий.
19:48
Это Божий суд между ними по справедливости.
19:53
И говорят, когда это обещание?
19:56
Если ты честен
20:02
И эти многобожники из твоего народа говорят: «О Мухаммад!
20:07
Когда это обещание вернет нас обратно?
20:09
Оно приходит к нам от Бога
20:12
Если ты честен
20:14
Вы и те, кто следует за вами в том, что вы приносите нам
20:19
Скажем, я не в силах причинить себе вред или принести пользу.
20:25
Кроме того, как пожелает Бог
20:29
У каждой нации есть да
20:32
Если их время придет
20:35
Они не должны задерживать ни на час
20:39
Они не выходят вперед
20:43
Скажи, о Мухаммад, тем, кто устремляется к тебе, и праздник Божий
20:47
Я не могу причинить себе вреда или пользы в этом мире или религии.
20:52
Кроме того, что Бог хочет, чтобы я имел
20:55
Поэтому я привел его к ней с его разрешения.
20:57
Если я не смогу сделать это без его разрешения
21:02
Я о возможности доступа к знаниям невидимого
21:05
Знать о наступлении Часа всё более неспособно и неспособно.
21:09
У каждого народа есть назначенное время истечения его срока и срока.
21:14
Когда придет время им истечь
21:17
Они не задержат это ни на час, но им дадут отсрочку
21:21
До этого они не выдвигаются
21:23
Потому что Бог постановил, что это не должно произойти раньше того времени, которое Он предназначил и постановил.
21:31
Скажи: «Видел ли ты, приходят ли на тебя мучения Его ночью или днем?»
21:37
Что спешат сделать преступники?
21:42
Скажи, о Мухаммад, этим многобожникам
21:46
Видел ли ты, придет ли к тебе наказание Божие, ночью или днем?
21:50
И воскресение произошло
21:53
Можете ли вы позволить себе заплатить эту сумму за себя?
21:57
Почему преступники ускоряют наступление мучений?
22:00
Это единственный салон в Бахре, где больше никого нет.
22:04
Тогда они не смогут расплатиться сами
22:09
Это грех, если ты в это веришь
22:16
О, теперь, когда ты спешил
22:26
Где падет на вас наказание Божие, многобожники?
22:31
Вы поверили ему в ситуации, когда вера не принесла бы вам пользы
22:36
И это было сказано вам тогда
22:38
О, теперь ты веришь в него
22:41
Раньше ты торопился
22:44
Так что попробуй теперь то, что ты отрицал
22:50
Затем это было сказано тем, кто обидел
22:53
Вкуси муки вечности
22:58
Будете ли вы вознаграждены, кроме того, что вы зарабатывали раньше?
23:06
Тогда было сказано тем, кто обидел себя, что они не верят в Бога.
23:10
Вкуси вечное наказание Божие для тебя навсегда
23:14
Так что посмотрите, будете ли вы вознаграждены, кроме того, что вы сделали в своей жизни.
23:19
Прежде чем ты умрешь от греха против Бога
23:24
Вывод из интерпретации ат-Табари