Из серии تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· Урок 31 из 151
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (11-2) | سورة هود | الآيات من (6) إلى (23)
Переведённая аудиозапись для этого урока пока недоступна — воспроизводится оригинальная запись на арабском. Текст ниже переведён полностью.
0:000:00
Расшифровка
Машинный перевод — возможны ошибки
0:00
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
0:05
Вывод из интерпретации ат-Табари
0:08
Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммар.
0:13
Сурат Худ
0:18
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
0:23
И нет живого существа на земле
0:29
За исключением Божьего обеспечения
0:35
Он знает место его упокоения и склад.
0:40
Все в понятной книге
0:46
И ни одно живое существо не движется по земле
0:48
Если не от Бога его сила, питание и пропитание.
0:53
Он знает, где ты остаешься, днем или ночью
0:57
И Он знает место, где Он оставит это
1:00
Либо ее смертью там, либо его похоронами
1:03
Численность каждого животного и объем его жизнедеятельности
1:07
Ее решение оценили в ее конюшне.
1:10
И срок его пребывания на своем складе.
1:13
Все это есть в книге, написанной Богом
1:17
Тем, кто это читает, ясно, что это письменное доказательство.
1:21
Прежде чем Он создал его и привел его к существованию
1:25
Это Он сотворил небо и землю за шесть дней.
1:31
Его трон был на воде
1:34
Чтобы Он мог испытать вас, кто из вас лучший в деле
1:40
А если скажешь, что воскреснешь после смерти
1:47
Неверующие скажут:
1:55
Это не что иное, как очевидное волшебство
2:01
Бог тот, к кому вы вернетесь, все люди
2:05
Это Он сотворил небо и землю за шесть дней.
2:10
Его престол был на воде до того, как Он сотворил небо и землю.
2:15
Чтобы проверить вас, кто из вас лучше подчиняется
2:19
И если вы скажете этим многобожникам
2:22
Вы — живые посланники после вашей смерти
2:26
Пусть они скажут
2:27
То, что вы нам рассказываете, для слушателя — не что иное, как волшебство.
2:32
Понятно, что это волшебство
2:36
А если Мы отложим от них наказание для исчисленного народа
2:43
Сказать, что его сдерживает
2:46
За исключением того, что день, когда он придет к ним, не будет потрачен на них.
2:50
И то, что они смеялись, случилось с ними
3:00
Если мы задержим этих многобожников от твоего народа, о Мухаммад
3:04
Мучения в течение ограниченного времени
3:07
Пусть скажут: Эти многобожники
3:10
Все, что мешает ему ускорить мучения, которыми он нам грозит
3:15
кроме того дня, когда придут к ним муки, в которые они отречутся
3:19
Ничто не отвлекает его от них
3:22
И то, что они смеялись над наказанием Божьим, постигло их
3:28
И если Мы дадим человеку вкусить милость от Нас
3:33
Потом мы забрали это у него
3:40
Он Леос Кфур
3:46
А если Мы дадим человеку вкусить от Нас процветание и изобилие в пропитании и средствах к существованию
3:51
Потом мы отобрали у него это, и его постигли несчастья.
3:55
Он по-прежнему разочаровывается в Божьей милости и отчаивается в добре.
4:01
А если Мы заставим его вкусить благословение после тяготы, то он будет огорчен
4:08
Они сказали бы, что плохие поступки ушли от меня.
4:17
Это гордая радость
4:22
Кроме тех, кто терпелив и творит праведные дела
4:26
Для них прощение и великая награда
4:40
А если Мы продлим человеку мирскую жизнь
4:43
Мы дали ему процветание в его жизни
4:46
После тягот жизни он оказался в
4:49
Пусть они скажут тогда
4:51
Печаль и невзгоды ушли от меня.
4:54
Человек доволен благами, которые ему дарованы
5:00
Он гордится тем, чего достиг в этом мире
5:03
И он забывает свои расходы
5:05
Кроме тех, кто терпелив и творит праведные дела
5:08
Если в этом мире к ним придут трудности и невзгоды
5:13
Это не помешало им повиноваться Богу
5:16
Но они были терпеливы к его повелению и указу.
5:20
Если они достигнут там процветания и изобилия
5:23
Они поблагодарили его и выполнили его права.
5:25
У тех есть прощение, которое Он простит им
5:29
И их ждет великая награда
5:32
Возможно, вы пренебрегаете чем-то из того, что вам открылось
5:37
И твоя грудь расстроена
5:42
И твоя грудь расстроена
5:46
Что они говорят
5:51
Разве на него не было ниспослано никаких сокровищ?
5:55
Или с ним пришел король
5:59
Но ты предостерегающий
6:04
Бог – распорядитель всего
6:11
Возможно, ты, Мухаммад, ушел
6:13
Кое-что из того, чего твой Господь вдохновляет тебя достичь
6:17
И грудь твоя томится от того, что тебе открылось
6:20
Не сообщайте ему о них из страха, что он скажет
6:24
Разве на него не было ниспослано никаких сокровищ?
6:27
Или с ним пришел король
6:29
Вера в то, что Бог является посланником
6:32
Ты всего лишь предостерегающий, предупреждающий их о Моем наказании
6:36
Скорее, это стихи, о которых вас спрашивают.
6:39
Со мной и в моей власти
6:41
Загрузите его, если хотите
6:43
Бог — Тот, кто ценит всё
6:45
И он контролирует это
6:47
Так что делай то, что я приказал тебе сделать
6:50
Или они говорят, что он это сфабриковал?
6:54
Скажи: «Приведите десять подобных сур, которые являются выдумками».
7:00
И пригласите кого сможете
7:05
Кроме Бога, если вы правдивы
7:14
Достаточно аргументов в пользу истинности того, что вы им принесли, этого Корана.
7:19
Они сказали
7:20
Ты оклеветал его и солгал ему
7:23
Так скажи им
7:24
Они создали десять сфабрикованных сур, подобных этому Корану.
7:29
И пригласи кого можешь, кроме Бога
7:32
Чтобы оклеветать и сфабриковать это
7:35
Если вы честны, что этот Коран был выдуман Мухаммедом
7:40
Если вы не можете
7:42
Оказывается, ты лжец
7:45
Не твое дело выбирать знамения перед твоим Господом
7:51
Если они не ответят вам
7:53
Они знали, что открытое было с познанием Божьим.
8:04
И что нет бога, кроме Него
8:08
Вы мусульмане?
8:39
Покорны ли вы Богу через послушание?
8:43
И искреннее поклонение Ему
9:09
То, что они там сделали, было разрушено
9:12
То, что они делали, было ложью
9:40
Итак, Бог признал это недействительным.
10:11
Одной унции этого недостаточно
10:15
Это истина от твоего Господа
10:18
Но большинство людей не верят
10:42
Как будто он заблуждается и колеблется
10:46
Те, кого вы упомянули, верят и признают это.
10:50
Если эти многобожники не верят в это
10:53
А кто не верит в этот Коран?
10:56
Он отрицает, что это от Бога
10:58
От партизанских партий, несмотря на их скуку
11:02
Ад придет к нему в загробной жизни
11:05
Недостаточно сомневаться в обещаниях того, кто не верит в Коран.
11:09
Со сторон огня
11:11
Этот Коран, который мы ниспослали вам, от Бога
11:41
Какие люди подвергаются большему пыткам?
11:45
Кто выдумывает ложь против Бога
11:48
Поэтому он солгал ему
11:50
Они будут представлены своему Господу в День Воскресения.
11:54
Он спрашивает их о том, что они делали в этом мире.
11:58
И свидетели, которые были свидетелями этого, говорят
12:01
Об ангелах и пророках
12:03
Это те, кто солгал о своем Господе в этом мире.
12:07
Если не гнев Божий на агрессоров, которые не веруют в своего Господа
12:29
Да падет проклятие Божие на грешников
12:32
Кто мешает людям верить в него
12:35
Они рассматривают ислам как отклонение и тенденцию к целостности.
12:39
Они вот-вот воскреснут, но отвернулись от пути Божьего.
12:43
Те, кто пытается это отрицать
13:06
Это были не те, кто подвел своего Господа
13:10
Сбежав от него на земле
13:13
Если он хочет их наказать и отомстить им
13:17
У этих многобожников не было никакой власти, кроме Бога.
13:21
Сторонники помогают им от Бога
13:24
И они встанут между ними и им, если он их будет пытать
13:28
Они получают больше от Бога
13:31
И они встанут между ними и им, если он их будет пытать
13:35
Их мучения увеличиваются
13:38
Вместо одного им дадутся двое
13:41
Они не могут услышать правду, услышать то, что полезно
13:45
Они не видят его глазами ведомого человека
13:48
Потому что они были озабочены неверием, в котором жили
13:52
Те, кто потерял себя
13:58
И то, что они изобрели, ушло от них
14:02
Нет сомнений, что в загробной жизни они окажутся в проигрыше.
14:09
Это те, кто обманул себя от милости Божией
14:15
И их ложь о Боге признана недействительной
14:18
Действительно, эти люди - неудачники
14:22
Те, кто верят и творят праведные дела
14:28
И спрячьтесь к своему Господу. Это спутники Рая
14:38
Они будут жить там вечно
14:43
Те, кто верят в Бога и Его Посланника
14:46
Они работали в этом мире в послушании Богу
14:49
И они скрылись перед своим Господом
14:51
Это обитатели Рая
14:55
Они останутся там без конца
14:58
Вывод из интерпретации ат-Табари