Из серии تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· Урок 13 из 80
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (19-1) | سورة مريم | الآيات من (1) إلى (21)
Переведённая аудиозапись для этого урока пока недоступна — воспроизводится оригинальная запись на арабском. Текст ниже переведён полностью.
0:000:00
Расшифровка
Машинный перевод — возможны ошибки
0:00
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
0:05
Вывод из интерпретации ат-Табари
0:08
Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммар.
0:14
Сура Марьям
0:18
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
0:22
Как зоркий глаз
0:32
Вспомни милость твоего Господа к Его рабу Захарии.
0:37
Когда он назвал своего Господа скрытым призывом
0:44
Он сказал: «Мой Господь, мои кости слабы».
0:49
И его голова загорелась
0:55
И я не унывал, молясь Тебе, Господи
1:04
Хватит, Ай Сад
1:07
Это напоминание о милости Господа твоего к рабу Его Захарии.
1:12
Когда он призвал своего Господа и спросил его скрытым призывом
1:16
Он сказал: «Мой Господь, мои кости слабы».
1:20
И седые волосы растеклись по моей голове
1:22
Не огорчился я, Господи, молитвами Твоими
1:25
Потому что ты никогда раньше не подводил мои молитвы
1:28
Когда я звал тебя, когда ты мне был нужен
1:31
Скорее, ты ответил и успокоил меня перед тем, как
1:36
И я боялся, что последователи позади меня
1:42
И моя жена была бесплодна
1:49
Так дай мне опекуна от Тебя
1:54
Он наследует от меня и наследует от семьи Акуба.
1:59
И Бог сделал его довольным
2:04
И я боялся своих кузенов и своего клана
2:06
После меня они унаследуют от меня
2:09
Моя жена не рожала
2:11
Так даруй мне от тебя сына, наследника и помощника
2:16
Он унаследует мои деньги после моей смерти
2:19
Он наследует от своей семьи пророческое наказание
2:22
И сделай, Господи, хранителем, которого Ты даешь мне, приятным
2:26
Вы принимаете это
2:28
И твои слуги будут довольны им в религии и нравственности.
2:32
О Захария, мы сообщаем тебе хорошие новости о мальчике по имени Яхья.
2:46
Мы никогда не делали его токсичным
2:52
И его Господь ответил ему
2:54
И он сказал ему
2:55
О Захария, мы сообщаем тебе хорошие новости: мы подарили тебе мальчика по имени Яхья.
3:01
Мы не давали этому мальчику никого до него, названного в его честь
3:08
Он сказал: «Мой Господь, у меня будет сын, а моя жена бесплодна и достигла старости».
3:27
Захария сказал, что когда Бог дал ему благую весть, он будет жить
3:31
Господи, у меня будет сын, и каким образом я это получу?
3:37
А моя жена бесплодна и не может зачать ребенка
3:40
Она была слишком стара, чтобы вступать в половые отношения с женщинами.
3:44
Стало сухо и кости стали сухими
3:48
И Захария подтвердил эту новость своему Господу
3:51
С точки зрения того, что у него есть ребенок
3:55
Он не отрицает, мир ему, того факта, что Бог обещал ему сына.
4:02
Он также сказал
4:05
Твой Господь сказал: «Это легко для Меня, и Я создал тебя прежде, и ты был ничем».
4:20
Бог сказал Захарии в ответ
4:23
Это то, что ты говоришь
4:26
Потому что твоя жена бесплодна
4:28
И ты достиг глубокой старости
4:32
Но твой Господь говорит
4:34
Создай из мальчика то, что ты мне дал.
4:37
Я упоминал тебе, что его зовут Яхья
4:40
Али оскорблен
4:42
И это не творение того, что Я обещал тебе, что подарю тебе от мальчика
4:46
Я поражен вашим творением
4:48
Ибо Я создал тебя и воспитал как нормального человека.
4:53
До моего сотворения ты не дал мне ребенка, которого я бы дал тебе
4:58
И это было ничего
5:01
Он сказал: «Мой Господь, дай мне знак».
5:04
Он сказал: «Твой знак в том, что ты не будешь разговаривать с людьми три ночи подряд».
5:14
Захария сказал
5:16
О Господь, даруй мне знание и доказательства того, что дали мне Твои ангелы.
5:22
Чтобы успокоить мое сердце
5:25
Бог сказал
5:26
Ваша оценка за это
5:28
Разве ты не разговариваешь с людьми три ночи, пока ты здоров?
5:34
Вы не немой и не больной, что мешает вам говорить
5:40
И вышел он к своему народу из михраба
5:43
Поэтому Он вдохновил их славить Его
5:48
И Он вдохновил их прославлять Бога утром и вечером.
5:57
И вышел Закария к своему народу из своего молитвенного места, когда он перестал говорить с людьми своему языку.
6:04
Знак от Бога ему относительно истинности Его обещания, данного ему.
6:08
Он указал на них
6:10
Этот знак может быть рукой или книгой.
6:14
И кроме того, благодаря чему он понимает, чего хочет
6:19
Или что с ними не так, если они купаются утром и вечером?
6:23
Разрешено приказывать им хвалить Бога, что есть поминание Бога.
6:28
Возможно, он имел в виду молитву
6:42
И он родился у Захарии
6:45
Когда он родился, Бог сказал ему
6:48
О Яхья, отнесись к Торе серьезно.
6:51
Мы дали ему понимание Книги Божией, когда он был молод.
6:55
Прежде чем он достигнет мужских зубов
6:59
Он был добр к нам, очистил его и был благочестив.
7:09
Наша милость и любовь к нему
7:12
Мы привели Яхью к правлению еще мальчиком
7:15
И Мы даровали ему чистоту от грехов
7:19
Он боялся Бога, исполнял свои обязанности и избегал блуда.
7:24
Он поспешил повиноваться ему
7:28
Он был добр к своим родителям, не был тираном или непослушным.
7:36
И мир ему в тот день, когда он родился, в тот день, когда он умрет, и в тот день, когда он воскреснет живым.
7:45
Он был верен своим родителям
7:47
Он не был слишком высокомерным, чтобы повиноваться своему Господу и своим родителям.
7:52
Но он был смиренным и покорным Богу и своим родителям.
7:58
И безопасность от Бога в день его рождения
8:01
От того, что сатана причинил ему то же зло, которое он причинил детям Адама.
8:06
И защита от Бога ему от искушений могилы и ужаса воскресения.
8:11
И он будет в безопасности от наказания Божия в День Воскресения.
8:17
И упоминание в книге Марьям, когда она ушла от своей семьи в восточное место.
8:26
И она взяла у них вуаль, и Мы послали к ней наш дух.
8:39
Для нее она представляет нормального человека
8:45
И помни, о Мухаммад, Книгу Бога, которую ниспослала тебе Марьям, дочь Имрана.
8:51
Когда она ушла из семьи
8:54
Поэтому он вырезал себя в месте до восхода солнца, а не до его захода.
8:59
Поэтому она взяла прикрытие от своей семьи, чтобы защитить себя от них и от людей.
9:04
И Мы послали к ней Гавриила
9:07
Так он предстает ей в образе человека, равного творению среди них.
9:13
Она сказала: «Я прибегаю к Милосердному от тебя, если ты благочестив».
9:22
Он сказал: «Я всего лишь посланник твоего Господа, чтобы дать тебе чистого мальчика».
9:33
Марьям боялась нашего Посланника и думала, что он человек, который хочет, чтобы она причинила себе вред.
9:39
Она сказала: «Я ищу защиты у Милосердного от тебя, чтобы получить от меня то, что Он запретил тебе».
9:47
Если ты питаешь к нему благоговение, ты избежишь его кровосмешения.
9:51
Наш дух сказал ей: «Я всего лишь посланник твоего Господа, о Мария».
9:57
Он послал меня к тебе, чтобы Бог дал тебе мальчика, чистого от грехов.
10:03
Она сказала: «Я мальчик, и ни один человек не прикасался ко мне, и я не проститутка».
10:18
Он также сказал: «Твой Господь сказал: «Это легко для Меня».
10:24
И сделаем его знамением для народа и милостью от нас.
10:32
Это был спорный вопрос
10:38
Марьям сказала Гавриилу: Как могу я иметь сына?
10:43
Ни один человек из потомков Адама не коснулся меня законным браком
10:48
Я не прелюбодействовал, значит, я сделал это из запретной цели.
10:53
Габриэль сказал ей: «Это то, что ты описываешь».
10:57
Потому что никто тебя не трогал и ты не была проституткой.
11:02
Но твой Господь сказал
11:05
Создание мальчика несложное и мне не составит труда его создать.
11:10
И чтобы мы могли создать мальчика, которого мы даем вам знак и доказательство моего творения
11:15
И милость от нас к вам
11:18
Его создание вас было тем, что повелел Бог
11:22
Он продолжал свое суждение, заранее зная, что он существо