budoorzahera بدور زاهرة
Из серии تفسير الطبري (اكتملت السلسلة) · Урок 63 из 80

الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (23-3) | سورة المؤمنون | الآيات من (75) إلى (118)

◉ 0 просмотров ⏱ 19:28 Оригинальное аудио (арабский)
Переведённая аудиозапись для этого урока пока недоступна — воспроизводится оригинальная запись на арабском. Текст ниже переведён полностью.
0:000:00

Расшифровка

Машинный перевод — возможны ошибки
0:00 Во имя Бога Милостивого, Милосердного
0:05 Вывод из интерпретации ат-Табари
0:08 Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммари.
0:14 Сурат Аль-Муминун
0:18 Во имя Бога Милостивого, Милосердного
0:22 Если бы Мы смиловались над ними и устранили их вред, то они улетели бы слепыми.
0:33 Если бы мы смилостивились над теми, кто не верит в загробную жизнь
0:38 И Мы избавили их от страданий засухи, бесплодия и голода.
0:42 В своем высокомерии и дерзости они колеблются перед своим Господом.
0:48 И Мы схватили их мучениями, но они не покорились своему Господу и не молились
0:58 Мы наказали этих многобожников
1:02 Мы усложнили их жизнь, сделали их страну бесплодной и убили мечом их семьи.
1:09 Они не покорились своему Господу и не подчиняются Его повелениям и запретам, и они не покорились Ему.
1:17 До тех пор, пока Мы не откроем им дверь тяжких мучений, они затеряются в ней.
1:33 Даже если мы откроем дверь голоду и причиним им вред
1:38 Эти многобожники опечалились и пожалели о том, что произошло до них, когда они отрицали стихи Божии.
1:46 Именно Он создал для вас слух, зрение и сердца. Вы редко сомневаетесь
1:57 Бог дал вам слух, которым вы слышите, и видение, которым вы видите.
2:04 И преимущества, которые вы понимаете
2:07 Как может быть невозможно, чтобы тот, кто его создал, вернул его обратно?
2:12 Благодарны вы, лжецы, за известие Божие о том, что Он дал вам слух, зрение и сердца немного.
2:21 Это Он произвел вас на земле, и к Нему вы будете собраны
2:28 Бог создал вас на земле, и к Нему вы будете собраны после вашей смерти.
2:34 Тогда вы будете подняты из могил в положение расплаты.
2:39 Именно Он оживляет и умерщвляет, и Ему принадлежит смена ночи и дня. Вы не понимаете?
2:50 Именно Бог дает жизнь Своим творениям после того, как они стали мертвыми сперматозоидами.
2:55 Он убьет их после того, как вернет их к жизни.
2:58 Он тот, кто сделал ночь и день разными
3:02 Разве вы не понимаете, о люди?
3:05 Тот, кто делал эти действия, начинал без фундамента
3:09 Для него нет невозможного оживить мертвых после того, как они погибли.
3:15 Скорее, они говорили то же самое, что говорили древние.
3:19 Они сказали: «Когда мы умрем и станем прахом и костями, воскреснем ли мы?»
3:29 Что эти многобожники думают о Божьих знамениях?
3:33 Но они сказали то, что сказали их предки
3:37 Они сказали: Когда мы умрём, мы вернёмся в прах.
3:41 Мы воскреснем из могил такими же живыми, какими были до смерти.
3:47 Это то, чего не существует
3:51 Мы и наши родители обещали это раньше
3:57 Это не что иное, как легенды древних
4:03 Они сказали: «Нам было обещано то обещание, которое ты обещал нам, о Мухаммад».
4:08 Наши отцы до нас обещали людям, которые упомянули, что они были посланниками Бога до вас.
4:15 Мы не видели этого по-настоящему
4:17 Что это готовит нас к воскресению после смерти?
4:21 За исключением того, что древние писали в своих книгах хадисов и сообщений.
4:26 Который не имеет никакой силы или истины
4:30 Скажи: «Чья это земля и кто на ней, если знаешь?»
4:38 Они скажут Богу: «Скажи, ты не помнишь?»
4:46 Скажи, о Мухаммад, к ней относятся те, кто отрицает будущую жизнь.
4:50 Кому принадлежит земля и все ее творения?
4:53 Если вы знаете, кому принадлежит это
4:56 Затем сообщите ему, что они признают, что она — царица Бога.
5:01 Так скажи им: «Разве вы не помните?»
5:05 Итак, вы знаете, что тот, кто вообще смог это создать,
5:09 Он способен оживить их после смерти
5:14 Скажи: «Кто Господь Семи Небес и Господь Великого Трона?»
5:21 Они скажут Богу: «Скажи, неужели ты не убоишься Бога?»
5:28 Скажи им, о Мухаммад, который является Господом семи небес и Господом Трона, окружающего это
5:35 Они скажут все это Богу, так скажи им
5:40 Разве вы не боитесь Его наказания за ваше неверие в Него и за отрицание Его новостей и новостей Его Посланника?
5:48 Скажи: «Кто владеет царством всего?»
5:52 Он щедр и его не уважают
5:56 Он щедр и не милосерден, если бы вы только знали
6:03 Они скажут Богу: «Скажи, я заколдую тебя».
6:12 Скажи, о Мухаммад, кто владеет сокровищами всего?
6:16 Он защищает кого хочет от тех, кто для него значит зло.
6:20 Никто не воздерживается от того, кто его сильно хочет
6:25 Так его мучения и наказание будут отведены от него.
6:28 Если вы знаете его характер по этому
6:31 Скажут, что царство всего
6:35 Власть над всем принадлежит Богу
6:38 Так скажи им, о Мухаммад
6:41 Каким образом ложь на самом деле приходит к вам?
6:45 И коррупционное правда
6:47 Итак, вы отворачиваетесь от признания истины, к которой призывает вас наш Посланник Мухаммад, да благословит его Бог и дарует ему мир.
6:56 Напротив, Мы дали им истину, а они лжецы.
7:03 У Бога не было сына, и не было с Ним никакого бога
7:10 Тогда каждый бог уничтожит то, что он создал, и некоторые из них превзойдут других.
7:18 Слава Богу за то, что они описывают
7:22 Он знает невидимое и очевидное, поэтому Он возвышен над тем, что с Ним ассоциируют.
7:31 В чем же дело, как утверждают эти многобожники?
7:35 Что ангелы — дочери Бога
7:38 И что боги и идолы — это боги, отличные от Бога.
7:43 Напротив, Мы дали им уверенность, которая является Исламом.
7:46 Действительно, многобожники лгут в том, что они приписывают Богу.
7:51 Снимают его с ребенка и партнера
7:54 У Бога нет сына
7:56 Рядом с ним в прошлом не было никого, кто был бы достоин поклонения.
8:00 Даже если бы что-то было с ним в прошлом или во время его создания, ему было бы уместно поклоняться.
8:06 Поэтому каждый из них не изолирован от того, что Он создал, а остается с этим наедине.
8:11 И вы победите, один против другого
8:15 Сильный среди них победил слабого
8:18 Слава Богу, и пусть Он будет выше того, чем называют Его эти многобожники.
8:25 Он знает то, что сокрыто от Его творения
8:28 Так Бог возвысил и возвысил многобожие этих многобожников.
8:33 Он описал их так, как они описали его.
8:46 Скажи: О Мухаммад, мой Господь, если ты покажешь мне в этих многобожниках, что ты обещаешь им в качестве наказания
8:53 Не уничтожай меня тем, чем ты уничтожаешь их.
8:57 Спаси меня от твоих мучений и гнева
9:00 Не помещай меня среди многобожников
9:03 Но сделай меня среди святых, которые тебе угодны.
9:08 Не помещай меня среди несправедливых людей
9:11 И Мы способны показать вам то, что Мы им обещаем.
9:17 О Мухаммад, мы полны решимости показать тебе относительно этих многобожников, что мы обещаем им, чтобы ускорить их мучения. Мы на это способны
9:26 Так что не огорчайтесь их отказом от того, что мы им обещали.
9:31 Но мы откладываем это до тех пор, пока не наступит крайний срок публикации Книги.
9:36 Отталкивайтесь тем, что лучше зла. Мы лучше всех знаем, что они описывают
9:45 Плати, о Мухаммад, той чертой, которая лучше.
9:49 Это значит закрывать глаза и прощать невежественных многобожников.
9:53 И будьте терпеливы к их вреду
9:55 Это был его приказ перед тем, как он приказал сражаться с ними.
10:00 И проклял Он нас злыми делами, как многобожники причинили Ему вред
10:04 Мы лучше всех знаем, как они описывают Бога
10:07 Они освобождают его от лжи и клеветы на него.
10:10 И то, что о тебе говорят, плохо
10:13 Мы вознаграждаем их за все это
10:18 И скажи: «Господь мой, я прибегаю к Тебе от наущений дьяволов».
10:25 Я прибегаю к Тебе, Господи, чтобы они не посетили
10:32 И скажи: О Мухаммад, мой Господь, я ищу у Тебя защиты от удушья и нашептывания дьяволов.
10:39 И скажи: «Я прибегаю к Тебе, Господи, чтобы они не присутствовали в моих делах».
10:45 Даже когда к одному из них приходит смерть, он говорит: «Господи, верни меня».
10:52 Возможно, я смогу сделать добро с тем, что оставил позади.
10:57 Нет, это слово, которое он сказал
11:04 А за ними перешеек до того дня, когда они воскреснут
11:13 Даже если смерть придет к одному из этих многобожников
11:17 Он сказал, что сожалеет о том, что пропустил
11:20 Господи, верни меня в этот мир и верни меня в него
11:24 Чтобы я мог хорошо поработать с тем, что я оставил на работе до сегодняшнего дня.
11:29 Я потерял его и остался там один
11:31 Нет, это не то, что он сказал
11:35 Это слово — его слова: «О Господь, верни меня обратно».
11:39 Это многобожник сказал это
11:43 Перед ними стоит барьер, не позволяющий им вернуться.
11:48 До того дня, когда они воскреснут из могил
11:52 Если протрубят в трубу, то в тот день между ними не будет родства.
11:58 В тот день между ними не будет родства, и они не будут задавать вопросов.
12:08 Если он испортит фотографии
12:10 И потряслись все на небесах и все на земле, кроме тех, кому пожелал Бог.
12:15 В тот день между ними не будет никакой родственной связи, посредством которой они смогут общаться.
12:19 И они не задаются вопросом
12:21 Они не посещают друг друга и не спрашивают об их положении и происхождении.
12:27 Те, у кого тяжелы весы, добиваются успеха
12:35 И у кого весы легки, те потеряли свою душу в аду, чтобы пребывать вечно.
12:50 Лица их будут охвачены огнём, и они сгорят в нём.
12:57 У кого добрые дела тяжелы, тот будет жить вечно в садах блаженства.
13:04 И если весы его добрых дел будут легки, то те, кто обманывал себя, получат свои блага от милости Божией.
13:12 Они будут вечно пребывать в огне ада. Лица их охватит пламя огня, которое сожжёт их.
13:19 Вот у них губы оторвались от зубов из-за того, что огонь обжег их лица.
13:35 Им будет сказано: «Разве аяты Корана не читались вам в этом мире, и вы отрицали их?»
13:55 Они говорят: «Господь наш, мы преодолели то, что предшествовало нам, по Твоему предведению и записало нам в Матери Книги».
14:03 Мы были народом, отклонившимся от пути руководства и цели истины.
14:09 Господь наш, выведи нас из него, и если мы вернемся, мы будем беззаконниками.
14:16 Он сказал: Будьте смиренны в этом и не говорите
14:21 Господь наш, выведи нас из Огня. Если мы вернемся к делам, которые Ты ненавидишь от нас, то мы — беззаконники.
14:30 Господь сказал им в ответ: «Сидите в огне и не говорите».
14:37 Действительно, там была группа Моих слуг, которые говорили: «Мы уверовали, Господь наш, поэтому прости нас и помилуй нас, и Ты — лучший из милосердных».
14:55 И вы воспринимали их как насмешку, пока Я не заставил вас забыть Мое воспоминание, и вы смеялись над ними.
15:11 Всемогущий Бог говорит, что была группа Моих слуг, которые были людьми веры в Бога.
15:19 В этом мире говорят: «Господь наш, мы верим в Тебя и Твоих посланников, так прости нас и помилуй нас».
15:26 Ты лучше тех, кто милует людей бедствия, так не мучай нас своими муками.
15:32 Итак, вы восприняли людей, которые верят в меня в этом мире, как насмешку и игрушку для своих издевательств.
15:38 Твои издевательства над ними продолжались до тех пор, пока ты не заставил меня забыть об этом и не отвлек тебя от этого, а ты смеялся над ними.
15:48 Сегодня я вознаградил их за терпение. Действительно, они победители
15:58 Воистину, о многобожники Божии, я вознаграждаю тех, кого вы приняли в этом мире как насмешку над людьми веры.
16:06 Потому что они были терпеливы к тому, с чем сталкивались, когда над ними смеялись.
16:11 Сегодня они являются обладателями вечного блаженства и непреходящего достоинства.
16:18 Он сказал: Сколько лет ты пробыл на земле?
16:23 Они сказали: «Мы пробыли день или часть дня, поэтому спросите два номера».
16:32 Он сказал: «Ты пробыл там всего лишь короткое время, если бы ты только знал».
16:42 Он сказал этим несчастным: сколько лет вы уже в этом мире?
16:48 Они ответили: «Мы пробыли там день или часть дня».
16:54 Так спросите у числителей, которые считают количество месяцев и лет, потому что мы не знаем, мы забыли это.
17:03 Бог сказал им: «Вы пробыли на земле лишь короткое время».
17:08 Если бы ты только знал, сколько бы ты там остался
17:13 Неужели ты думал, что Мы создали тебя напрасно и что ты не вернёшься к Нам?
17:23 Неужели вы думали, о несчастные, что Мы создали вас только для игры и напрасно?
17:30 И вы не будете возвращены к вашему Господу после вашей смерти
17:34 Тогда вы будете вознаграждены за то, что вы делали в этом мире.
17:39 Так возвышен Бог, Истинный Царь
17:42 Как описывают его эти многобожники, что у него есть партнер
17:48 Нет божества, которому следует поклоняться, кроме Аллаха, Господа Благородного Трона.
17:54 Тот, кто призывает другого бога вместе с Богом, не имеет для этого никаких доказательств.
18:01 Его аккаунт глубок
18:05 Тот, кто призывает другого бога вместе с Богом, не имеет для этого никаких доказательств.
18:11 Его расчет у его Господа. Воистину, неверующим это не удастся.
18:21 И тот, кто молится божеству, которому не подобает поклоняться, кроме другого божества
18:27 Нет никаких доказательств того, что он говорит или делает по этому поводу, и это не ясно.
18:32 Отчет о его плохих делах у его Господа
18:36 Он заплатит свою награду, если против него выдвинуто обвинение
18:40 Люди, которые не верят в Бога, не добьются успеха у Него
18:44 Они не осознают бессмертия и выживания в блаженстве.
18:59 И скажи: «О Мухаммад, мой Господь, покрой мои грехи, прости их».
19:04 И помилуй меня, приняв твое покаяние
19:07 И скажи: Господи, Ты лучше, чем миловать грешника.
19:12 Он принял его покаяние и не наказал ее.