Из серии تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· Урок 51 из 80
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (18-4) | سورة الكهف | الآيات من (51) إلى (74)
Переведённая аудиозапись для этого урока пока недоступна — воспроизводится оригинальная запись на арабском. Текст ниже переведён полностью.
0:000:00
Расшифровка
Машинный перевод — возможны ошибки
0:00
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
0:05
Вывод из интерпретации ат-Табари
0:08
Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммари.
0:13
Сура Аль-Кахф
0:15
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
0:23
Ни сотворение неба и земли, ни сотворение самих себя не заставило их быть свидетелями
0:30
И не Он сотворил себя, и я бы не стал воспринимать заблуждающихся как опору.
0:40
Сатана и его потомки не создавали небо и землю
0:45
Я также не был свидетелем создания некоторых из них.
0:49
Поэтому я ищу Его помощи в Его творении
0:51
Скорее, он был уникален тем, что создал все это без какого-либо назначенца или сторонника.
0:56
И я бы не взял в помощники и сторонников тех, кто не ведет к истине.
1:02
И в тот день Он скажет: «Призовите Моих сотоварищей, на которых вы претендуете».
1:09
И они позвали их, но они не ответили им, и Мы совершили переправу между ними.
1:18
И однажды Бог говорит
1:21
Я приглашаю тех, кого вы называете моими партнерами в поклонении.
1:26
Чтобы поддержать тебя и защитить тебя от меня.
1:29
Вот они и звали к ним на помощь, но они им не помогли.
1:33
И Он создал нас среди этих многобожников
1:36
И они не призывали к сотоварищам помимо Бога соучастников в этом мире, причину их гибели
1:57
И многобожники увидели Огонь в тот день
2:02
Они знали, что вошли в него
2:05
Они не нашли ничего о пожаре, который видели
2:08
Скорость, с которой они его изменяют
2:11
Потому что Бог заставил их это сделать
2:14
Мы представили в этом Коране все примеры для людей
2:24
Человек был самой противоречивой вещью
2:31
Мы представили людям каждый пример в этом Коране.
2:36
И Мы увещевали их об этом от каждого кусочка
2:39
Мы протестовали против них под любым предлогом, чтобы они вспомнили и покаялись.
2:44
Человек был самым лицемерным и сварливым существом
2:49
Он не раскаивается в том, что правильно, и его не упрекают в невзгодах.
2:54
И что помешало людям уверовать, когда к ним пришло руководство
3:00
И они просят прощения у своего Господа, если к ним не придет Сунна древних.
3:16
Или мука придет к ним раньше
3:24
О Мухаммад, вера в Бога
3:26
Когда к ним пришло Божье слово
3:28
И ищут прощения за то, что они делают, чтобы освободиться от своего многобожия.
3:33
За исключением их прихода, наш пример исходит от народов, которые до них отвергли своего Посланника.
3:39
Или принеси им мучения на виду
3:44
Мы не посылаем посланников, кроме как с добрыми вестями и предостережениями.
3:50
Неверующие спорят с ложью, чтобы доказать истину.
3:57
И они взяли Мои знамения и, о чем их предупреждали, потрясли
4:03
Мы посылаем Нашего Посланника только для того, чтобы сообщить хорошие новости людям веры и убеждений.
4:08
С великой наградой в загробной жизни
4:11
И чтобы предупредить тех, кто не верит в Него и отвергает Его, велико Его наказание.
4:16
Он спорит с теми, кто ложно отрицает Бога и Его Посланника.
4:21
Мы не посылаем нашего Посланника спорить и спорить
4:26
А вы спорите с ними ложью, чтобы истину обесценить, убрать ее, отобрать
4:33
Неверующие в Бога восприняли Его аргументы как свидетельство против них.
4:38
И книга Его, которую Он открыл им
4:41
И обеты, которыми Я их предупреждаю, — это насмешка, и они издеваются над ними.
4:47
Кто более несправедлив, чем тот, кому напоминают о знамениях его Господа, но он отворачивается от них и забывает, что совершили его руки?
4:57
Воистину, Мы поместили завесу на их сердца, чтобы они могли понять это, и сделали глухоту в их ушах.
5:07
И если вы призовете их к прямому пути, то они никогда не пойдут прямым путем.
5:15
Кто несправедливее того, кто напоминает ему его стихи и доводы?
5:20
Так направь его на путь руководства и направь его на путь спасения.
5:26
Так что отвернитесь от Его стихов и доказательств
5:29
Он забыл совершенные им смертные грехи и не раскаялся
5:34
Мы положили его на сердца тех, кто отворачивается от знамений Божиих
5:39
Накрывает так, что его не понимают
5:42
И тяжесть в ушах у них, так что они не слышат его
5:46
И если ты, о Мухаммад, призовешь тех, кто отворачивается от аятов Бога, придерживаться истины
5:53
Они никогда не будут придерживаться истины
5:57
Потому что Бог запечатал их сердца, их слух и их зрение
6:13
И твой Господь, о Мухаммад, покрывает грехи Своих рабов, прощая им, если они покаются в них.
6:20
Самый Милосердный
6:21
Если бы только те, кто отвернулся от Его знамений, были бы привлечены к ответственности за грехи и проступки, которые они заслужили
6:28
Чтобы ускорить их мучения
6:31
Но это происходит благодаря Его милости к Своему творению.
6:33
Безжалостный, милосердие, милосердие, милосердие, милосердие, милосердие
6:39
Но это происходит благодаря Его милости к Своему творению.
6:42
Не делать этого с ними
6:44
Но у них назначена встреча
6:47
Эти многобожники не найдут убежища, к которому можно было бы обратиться.
6:51
И с ним они спасутся от наказания Божия
6:55
И те города, которые Мы разрушили, потому что они обидели
7:01
И Мы назначили срок для их уничтожения
7:06
Эти деревни происходят из Ад, Самуд и жителей рощи.
7:12
Мы уничтожили его людей, когда они поступили несправедливо и не поверили в Бога и Его знамения.
7:17
И Мы назначили для их уничтожения время и срок
7:21
Так Мы устроили встречу этим многобожникам среди твоего народа, о Мухаммад.
7:27
Если эта дата придет к ним, мы их уничтожим
7:32
И когда Муса сказал своей девушке: «Я не уйду, пока не доберусь до комплекса Бахрейн или не проведу там несколько дней».
7:42
И помни, о Мухаммад, когда Моисей сказал своему слуге Иисусу Навину:
7:46
Я все еще иду, пока не доберусь до комплекса Румового и Персидского морей.
7:52
Или пленник на время и вечность
7:55
Когда он достиг встречи между ними, они забыли о своей дружбе.
8:01
Они забыли свою жизнь, поэтому он рой пробрался в море
8:09
Когда Муса и его мальчик добрались до комплекса в Бахрейне
8:13
Забудьте их жизни
8:15
Итак, кит проложил в море путь, похожий на нору.
8:19
Пока Моисей не вернулся к нему и не увидел его
8:21
Проходя мимо, он сказал своей девушке: «Принеси нам обед».
8:30
Принеси нам наш обед. Мы обнаружили, что это разочарование от нашего путешествия.
8:39
Когда Муса и его слуга проезжали мимо комплекса в Бахрейне
8:43
Моисей сказал своему мальчику Иисусу Навину
8:46
Мы принесли наш обед
8:48
Мы испытали трудности и усталость от нашего путешествия.
8:53
Он сказал: Ты видел, что, когда мы укрылись на скале, я забыл кита?
9:01
Я забыл кита, и никто, кроме сатаны, не заставляет меня забыть его.
9:09
Он в изумлении направился в море
9:14
Его мальчик Муса сказал
9:16
Ты видел, как мы укрылись в скале?
9:19
Я забыл там кита
9:22
И никто не забывает меня упомянуть о ките, кроме Сатаны
9:26
Моисей дивился пути кита в море
9:31
Он сказал, что это то, что мы хотели
9:35
Их следы носили истории
9:40
Они нашли одного из наших слуг
9:44
Мы даровали ему милость от Нас
9:49
Мы даровали ему милость от Нас
9:54
Мы научили его знаниям у нас
9:59
Моисей сказал своей девушке
10:01
Забудь о тебе, Рыбы, мы просили
10:04
Потому что Моисею было сказано
10:06
Ваш компаньон, которого вы хотите, где вы забываете Рыб
10:10
Итак, он вернулся на путь, по которому пошел.
10:14
Нашли знающего человека из числа наших слуг
10:17
Мы даровали ему милость от Нас
10:20
Мы также научили его знаниям от нас
10:24
Моисей сказал ему
10:27
Следую ли я за тобой, чтобы учить меня?
10:31
Из того, что я узнал от Руши
10:34
Он сказал, что ты не сможешь терпеть меня.
10:40
Как можно терпеть то, о чем не знаешь?
10:45
Моисей рассказал миру
10:48
Должен ли я следовать за тобой, если ты учишь меня знаниям?
10:52
Бог научил вас тому, что является руководством к истине
10:55
И свидетельства руководства
10:57
Ученый сказал
10:59
Ты не будешь терпелив со мной
11:02
Это потому, что я работаю с внутренним знанием
11:05
Бог научил меня
11:07
У вас нет никаких знаний, кроме кажущегося смысла вещей.
11:10
Не будьте терпеливы к действиям, которые вы видите
11:13
Как ты можешь терпеть, Муса, действия, которые видишь со стороны меня?
11:18
О которых у вас нет знаний
11:22
Он сказал: «Даст Бог, ты найдешь меня терпеливым».
11:28
Я не ослушаюсь твоего приказа
11:32
Он сказал: «Тогда следуй за мной».
11:34
Не спрашивай меня ни о чем
11:37
Пока он не упомянул об этом тебе
11:41
Муса сказал
11:43
Ты найдешь меня, если Бог даст, терпеливым к тому, что я увижу от тебя.
11:47
Даже если это противоречит тому, что я считаю правильным
11:50
Я сделаю то, что ты прикажешь мне сделать
11:53
Даже если он со мной не согласен
11:56
Ученый сказал Моисею
11:59
Если ты последуешь за мной сейчас
12:02
Не спрашивай меня ни о чем, что я делаю, что ты не одобряешь.
12:06
Пока я не скажу тебе, что ты видишь в моих действиях.
12:11
Я покажу тебе, каково это
12:12
И я расскажу тебе новости о ней
12:15
И он отправился в путь, пока, когда они садились на корабль, он не сломал его.
12:22
Он сказал: «Вы разрушили его, чтобы утопить его жителей». Вы пришли к чему-то ужасному
12:29
Итак, Моисей и ученый отправились вместе со мной и попросили у меня корабль, чтобы сесть на него.
12:35
Даже если они попадут в него, они садятся на корабль
12:39
Когда они поднялись на борт, мир сломал корабль
12:43
Моисей сказал ему
12:45
Я сломал его после того, как мы пошли в море топить его людей
12:50
Ты сделал великое дело и сделал плохой поступок
12:55
Он сказал: разве Я не говорил, что ты не сможешь быть терпеливым со мной?
13:03
Он сказал: «Не привлекайте меня к ответственности за то, что я забыл, и не обременяйте меня трудностями в моих делах».
13:11
Ученый сказал Моисею
13:14
Разве я не говорил, что вы не сможете терпеть меня, основываясь на том, что вы видите в моих действиях?
13:20
Потому что ты видишь то, о чем не знал
13:24
Моисей сказал ему
13:26
Не вини меня за то, что я забыл
13:29
И не мешай мне быть с тобой и моей компании с тобой
13:33
И он отправился в путь, пока не встретил мальчика и не убил его.
13:40
Он сказал: «Вы убили чистую душу ради другой души. Вы сделали что-то предосудительное».
13:54
И он отправился в путь, пока не встретил мальчика, и ученый не убил его.
14:01
Моисей сказал ему
14:03
Я убил чистую душу, у которой не было греха
14:07
Вы сделали что-то предосудительное и сделали что-то неизвестное
14:15
Вывод из интерпретации ат-Табари