Da série تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· Lição 53 de 82
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (18-4) | سورة الكهف | الآيات من (51) إلى (74)
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:05
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
0:08
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
0:13
Surata Al-Kahf
0:15
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:23
Nem a criação dos céus e da terra nem a criação de si mesmos os fizeram testemunhar
0:30
Nem Ele criou a si mesmos, e eu não aceitaria os equivocados como apoio
0:40
Satanás e sua descendência não criaram os céus e a terra
0:45
Nem testemunhei a criação de alguns deles
0:49
Então eu busco Sua ajuda em Sua criação
0:51
Em vez disso, foi o único a criar tudo isto sem qualquer pessoa nomeada ou apoiante.
0:56
E eu não aceitaria ninguém que não orientasse para a verdade como ajudante e apoiador
1:02
E no dia em que Ele disser: “Ligue para os meus parceiros que você reivindicou”.
1:09
Então eles os chamaram, mas eles não responderam, e fizemos uma travessia entre eles
1:18
E um dia Deus diz
1:21
Convido aqueles que você afirma serem meus parceiros na adoração
1:26
Para apoiá-lo e protegê-lo de mim
1:29
Então eles pediram ajuda a eles, mas não os ajudaram
1:33
E Ele nos fez entre esses politeístas
1:36
E eles não invocaram parceiros além de Deus como parceiros neste mundo, a causa da sua destruição
1:57
E os politeístas viram o Fogo naquele dia
2:02
Eles sabiam que haviam entrado
2:05
Eles não encontraram nada sobre o fogo que viram
2:08
Uma taxa para a qual eles o modificam
2:11
Porque Deus os forçou a fazer isso
2:14
Apresentamos neste Alcorão todos os exemplos para pessoas
2:24
O ser humano foi a coisa mais polêmica
2:31
Apresentamos todos os exemplos deste Alcorão às pessoas
2:36
E nós os exortamos sobre isso em cada mordida
2:39
Protestamos contra eles com todas as desculpas para que se lembrassem e se arrependessem
2:44
O homem era a coisa mais hipócrita e briguenta
2:49
Ele não se arrepende do que é certo, nem é repreendido pela adversidade
2:54
E o que impediu as pessoas de acreditar quando a orientação chegou até elas
3:00
E eles pedem perdão ao seu Senhor, a menos que a Sunnah dos antigos chegue até eles
3:16
Ou o tormento chegará a eles antes
3:24
Ó Muhammad, fé em Deus
3:26
Quando a declaração de Deus chegou a eles
3:28
E buscando perdão pelo que estão fazendo para se libertarem do seu politeísmo
3:33
Exceto pela sua vinda, nosso exemplo vem das nações que negaram seu Mensageiro antes delas
3:39
Ou traga-lhes o tormento à vista
3:44
Não enviamos mensageiros, exceto como mensageiros de boas novas e avisadores
3:50
Aqueles que não crêem argumentam com a falsidade para provar a verdade
3:57
E eles aceitaram os Meus sinais, e sobre o que foram avisados, eles abalaram
4:03
Não enviamos Nosso Mensageiro exceto para dar boas notícias às pessoas de fé e crença
4:08
Com grande recompensa na vida após a morte
4:11
E para alertar aqueles que descreem Nele e O negam, Seu castigo é grande
4:16
Ele disputa com aqueles que negam falsamente a Deus e Seu Mensageiro
4:21
Não enviamos nosso Mensageiro para discutir e disputar
4:26
E você discute com eles com falsidade para invalidar a verdade, removê-la e retirá-la
4:33
Os descrentes em Deus tomaram Seus argumentos como evidência contra eles
4:38
E Seu livro que Ele lhes revelou
4:41
E os votos com os quais eu os aviso são zombaria, e eles zombam deles
4:47
Quem é mais injusto do que aquele que se lembra dos sinais do seu Senhor, mas deles se afasta e esquece o que as suas mãos apresentaram?
4:57
Na verdade, colocamos véus sobre seus corações para que pudessem entender, e uma surdez em seus ouvidos
5:07
E se você os chamar para orientação, então eles nunca serão guiados
5:15
Quem é mais injusto do que aquele que lhe lembra os seus versos e argumentos?
5:20
Então guie-o para o caminho da orientação e guie-o para o caminho da salvação
5:26
Então afaste-se de Seus versículos e evidências
5:29
Ele esqueceu os pecados fatais que cometeu e não se arrependeu
5:34
Colocamos isso no coração daqueles que se afastam dos sinais de Deus
5:39
Cobre para que não o entendam
5:42
E há um peso em seus ouvidos para que não o ouçam
5:46
E se você, ó Muhammad, convocar aqueles que se afastam dos versículos de Deus para aderirem à verdade
5:53
Eles nunca aderirão à verdade
5:57
Porque Deus selou seus corações, sua audição e sua visão
6:13
E seu Senhor, ó Muhammad, cobre os pecados de Seus servos, perdoando-os se eles se arrependerem deles
6:20
O Mais Misericordioso
6:21
Se ao menos aqueles que se afastaram de Seus sinais fossem responsabilizados pelos pecados e delitos que cometeram
6:28
Para acelerar seu tormento
6:31
Mas é devido à Sua misericórdia para com a Sua criação
6:33
Impiedoso, misericórdia, misericórdia, misericórdia, misericórdia, misericórdia
6:39
Mas é devido à Sua misericórdia para com a Sua criação
6:42
Não fazer isso com eles
6:44
Mas eles têm um compromisso
6:47
Esses politeístas não encontrarão refúgio para onde recorrer
6:51
E com ele serão salvos do castigo de Deus
6:55
E aquelas cidades que destruímos porque elas injustiçaram
7:01
E estabelecemos um tempo definido para a sua destruição
7:06
Essas aldeias são de Ad, Thamud e do povo do bosque
7:12
Destruímos seu povo quando eles erraram e descreram em Deus e em Seus sinais
7:17
E designamos para sua destruição um tempo e um prazo
7:21
Assim, fizemos uma reunião para esses politeístas entre o seu povo, ó Muhammad
7:27
Se essa data chegar até eles, nós os destruiremos
7:32
E quando Musa disse à sua namorada: “Não irei embora até chegar ao Complexo do Bahrein ou passar alguns dias”.
7:42
E lembre-se, ó Muhammad, quando Moisés disse ao seu servo, Josué
7:46
Continuo caminhando até chegar ao complexo do Mar de Rum e do Mar Persa
7:52
Ou um prisioneiro para o tempo e a eternidade
7:55
Quando ele chegou a uma reunião entre eles, eles esqueceram a amizade
8:01
Eles esqueceram suas vidas, então ele entrou no mar em um enxame
8:09
Quando Musa e seu filho chegaram ao complexo do Bahrein
8:13
Esqueça suas vidas
8:15
Então a baleia seguiu um caminho no mar como uma toca
8:19
Até que Moisés voltou para ele e o viu
8:21
Quando ele passou, ele disse à namorada: “Traga nosso almoço”.
8:30
Traga-nos o nosso almoço. Descobrimos que isso é uma decepção em nossa viagem
8:39
Quando Musa e seu servo passaram pelo complexo do Bahrein
8:43
Moisés disse ao seu filho Josué
8:46
Trouxemos nosso almoço
8:48
Passamos por dificuldades e cansaço em nossa viagem
8:53
Ele disse: Você viu que quando nos abrigamos na rocha, esqueci a baleia?
9:01
Esqueci a baleia, e ninguém além de Satanás me faz esquecê-lo
9:09
Ele entrou no mar surpreso
9:14
Seu filho Musa disse
9:16
Você viu quando nos abrigamos na rocha?
9:19
esqueci da baleia ali
9:22
E ninguém se esquece de mencionar a baleia, exceto Satanás
9:26
Moisés ficou maravilhado com o caminho da baleia no mar
9:31
Ele disse que era isso que queríamos
9:35
Seus rastros usavam histórias
9:40
Eles encontraram um de nossos servos
9:44
Nós lhe demos misericórdia de nós
9:49
Nós lhe demos misericórdia de nós
9:54
Nós lhe ensinamos conhecimento conosco
9:59
Moisés disse para sua garota
10:01
Esqueça você, Peixes, perguntamos
10:04
Porque foi dito a Moisés
10:06
Seu companheiro que você quer onde você esquece Peixes
10:10
Então ele voltou ao caminho que havia seguido
10:14
Eles encontraram um homem experiente entre nossos servos
10:17
Nós lhe concedemos misericórdia de nós
10:20
Nós também ensinamos a ele nosso conhecimento
10:24
Moisés disse a ele
10:27
Eu sigo você para me ensinar?
10:31
Pelo que aprendi com Rusha
10:34
Ele disse que você não será capaz de ser paciente comigo
10:40
Como você pode ser paciente com aquilo que você não tem conhecimento?
10:45
Moisés disse ao mundo
10:48
Devo segui-lo se você me ensinar conhecimento?
10:52
Deus lhe ensinou o que é orientação para a verdade
10:55
E evidência de orientação
10:57
O cientista disse
10:59
Você não será paciente comigo
11:02
Isso ocorre porque trabalho com conhecimento interior
11:05
Deus me ensinou
11:07
Você não tem conhecimento exceto o significado aparente das coisas
11:10
Não seja paciente com as ações que você vê
11:13
Como você pode ser paciente, Musa, com as ações que você vê de mim?
11:18
Do qual você não tem conhecimento
11:22
Ele disse, se Deus quiser, você vai me achar paciente
11:28
Eu não vou desobedecer ao seu comando
11:32
Ele disse: “Então você me segue”.
11:34
Não me pergunte nada
11:37
Até que ele mencionou isso para você
11:41
Musa disse
11:43
Você vai me encontrar, se Deus quiser, paciente com o que vejo de você
11:47
Mesmo que contradiga o que eu acho correto
11:50
Eu farei o que você me mandar fazer
11:53
Mesmo que ele não concorde comigo
11:56
O estudioso disse a Moisés
11:59
Se você me seguir agora
12:02
Não me pergunte sobre nada que eu faça e que você desaprove
12:06
Até eu te contar o que você vê das ações que eu faço
12:11
Eu vou te mostrar como é
12:12
E eu vou te contar as novidades sobre ela
12:15
Então ele partiu até que quando eles estavam embarcando no navio ele quebrou
12:22
Ele disse: Você o destruiu para afogar seu povo. Você chegou a algo terrível
12:29
Então Moisés e o erudito partiram, caminhando comigo, pedindo-me um navio para embarcar
12:35
Mesmo que acertem, eles embarcam no navio
12:39
Quando eles embarcaram, o mundo quebrou o navio
12:43
Moisés disse a ele
12:45
Eu quebrei depois que entramos no mar para afogar seu povo
12:50
Você fez uma grande coisa e uma má ação
12:55
Ele disse: Eu não disse que você não será capaz de ser paciente comigo?
13:03
Ele disse: “Não me responsabilize pelo que esqueci e não me sobrecarregue com dificuldades em meus assuntos”.
13:11
O estudioso disse a Moisés
13:14
Eu não disse que você não será capaz de ter paciência comigo com base no que vê das minhas ações?
13:20
Porque você vê o que você não sabia
13:24
Moisés disse a ele
13:26
Não me culpe pelo que esqueci
13:29
E não torne difícil para mim estar com você e minha companhia com você
13:33
Então ele partiu até conhecer um garoto e matá-lo
13:40
Ele disse: "Você matou uma alma pura por outra alma. Você fez algo repreensível."
13:54
Então ele partiu até conhecer um garoto e o estudioso o matou
14:01
Moisés disse a ele
14:03
Eu matei uma alma pura que não tinha pecado
14:07
Você fez algo repreensível e algo desconhecido
14:15
Conclusão da interpretação de Al-Tabari