シリーズ تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· 講座 51 / 78
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (18-4) | سورة الكهف | الآيات من (51) إلى (74)
この講座の翻訳音声はまだご利用いただけません — 元のアラビア語音声を再生しています。以下の書き起こしは全文翻訳済みです。
0:000:00
書き起こし
機械翻訳のため誤りを含む場合があります
0:00
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
0:05
アル・タバリの解釈からの結論
0:08
これはアキール・ビン・サレム・アル・シャンマリ博士によって要約されました。
0:13
スーラ・アル・カーフ
0:15
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
0:23
天と地の創造も、自らの創造も、彼らに証しを与えなかった
0:30
また、神は自分自身を創造したわけでもありませんし、私は誤った方向に導かれたものをサポートとして受け取りません
0:40
サタンとその子孫が天と地を創造したのではありません
0:45
また、私はそれらのいくつかの創造を目撃しませんでした
0:49
だから私は神の創造において神の助けを求めます
0:51
むしろ、任命者や支援者なしでこれらすべてを作成したことがユニークでした。
0:56
そして、私は真実に導かない人を援助者や支援者として受け入れません
1:02
そして、主が「あなたが主張した私のパートナーを呼んでください」と言われる日です。
1:09
そこでかれらは彼らを呼んだが応答しなかったので，われはかれらの間を渡った。
1:18
そしてある日神はこう言います
1:21
あなたが私の崇拝のパートナーであると主張する人々を招待します
1:26
あなたをサポートし、私からあなたを守るために
1:29
それで彼らは助けを求めましたが、彼らは助けてくれませんでした
1:33
そして神は私たちを多神教徒の一員に加えました
1:36
そして彼らは神以外のパートナーをこの世のパートナーとして求めなかった、それが彼らの滅びの原因となった
1:57
そして多神教徒たちはその日火を見た
2:02
彼らはそこに入ったことを知っていた
2:05
彼らは見た火災について何も見つかりませんでした
2:08
変更する割合
2:11
神が彼らにそうするように強制したからです
2:14
私たちはこのコーランの中で人々に対するあらゆる例を提示しました。
2:24
最も物議を醸したのは人間だった
2:31
私たちはこのコーランのあらゆる例を人々に提示しました
2:36
そしてわれは一口ごとにそれについて彼らに勧めた
2:39
彼らが思い出して悔い改めるように、私たちはあらゆる言い訳をして彼らに抗議した
2:44
人間は最も偽善的で喧嘩好きな存在だった
2:49
彼は正しいことに対して悔い改めず、逆境に対して叱責されることもない。
2:54
そして、導きが与えられたときに人々が信じることを妨げたのは何でしたか
3:00
そして彼らは、古代のスンナが彼らのもとに来ない限り、主に許しを請います。
3:16
さもなければ、その前に苦しみが彼らに訪れるだろう
3:24
おおムハンマドよ、神への信仰よ
3:26
神の言葉が彼らに届いたとき
3:28
そして多神教から自由になるために彼らがやっていることに対して許しを求めます
3:33
彼らの到来を除いて、私たちの例は彼らの前で彼らの使者を拒否した国々からのものです
3:39
あるいは、目に見えるところで彼らに苦痛を与える
3:44
私たちは良い知らせや警告をもたらす者以外には使者を送りません
3:50
信じない人は真実を証明するために虚偽を主張する
3:57
そして彼らはわたしのしるしを受け取り、警告されたことに震えた
4:03
私たちは、信仰と信仰を持つ人々に良い知らせを伝えるため以外に、使徒を送りません。
4:08
来世では大きな報酬が得られる
4:11
そして、神を信じず、神を否定する者たちに警告するために、神の罰は大きいです。
4:16
彼は神とその使徒を誤って否定する人々と論争している
4:21
私たちは議論や論争のためにメッセンジャーを送りません。
4:26
そしてあなたは真実を無効にし、それを取り除き、それを奪うために虚偽を持って彼らと議論します
4:33
神を信じない人々は神の議論を自分たちに不利な証拠として受け取った
4:38
そして彼が彼らに啓示した彼の本
4:41
そして私が彼らに警告する誓いは嘲笑であり、彼らは彼らを嘲笑します
4:47
主のしるしを思い出しながらも、それに背を向け、主の御手が示したものを忘れる者ほど不正な者がいるであろうか。
4:57
本当にわれは，かれらがそれを理解できるように，かれらの心にベールをかぶせ，かれらの耳に難聴を与えた。
5:07
そして、あなたが彼らに導きを求めても、彼らは決して導かれることはありません
5:15
自分の詩や議論を思い出させる人ほど不当な人がいるだろうか？
5:20
だから彼を導きの道に導き、救いの道に導いてください。
5:26
だから神の聖句や証拠から目を背けなさい
5:29
彼は自分が犯した大罪を忘れ、悔い改めなかった
5:34
われらは神のしるしから背を向ける者たちの心にそれを置いた
5:39
彼らが彼のことを理解できないようにカバーする
5:42
そして彼らの耳には重さがあり、彼の声が聞こえません
5:46
そして、ムハンマドよ、あなたが神の聖句から背を向ける者たちに真理を固守するよう呼びかけるなら
5:53
彼らは決して真実に固執しない
5:57
神が彼らの心、聴覚、視覚を封印したからです
6:13
そしてムハンマドよ、あなたの主は、もし彼らが悔い改めるなら赦して、そのしもべたちの罪を覆ってくださいます。
6:20
最も慈悲深い
6:21
神のしるしから背を向けた者たちが、自らが犯した罪と悪行の責任を問われればよかったのに
6:28
彼らの苦しみを早めるために
6:31
しかし、それは神の創造物に対する神の憐れみによるものです
6:33
無慈悲、慈悲、慈悲、慈悲、慈悲、慈悲
6:39
しかし、それは神の創造物に対する神の憐れみによるものです
6:42
彼らにそんなことはしない
6:44
でも彼らには約束がある
6:47
これらの多神教徒には頼るべき避難所が見つからないだろう
6:51
そして彼とともに彼らは神の罰から救われるだろう
6:55
そして彼らが不当な扱いをしたために我々が破壊した町々
7:01
そしてわれはかれらの滅びの時を定めた。
7:06
それらの村はアド、タムード、そして森の人々のものです
7:12
彼らが神とそのしるしを不当に扱い、信じなかったとき、我々はその民を滅ぼした
7:17
そしてわれはかれらの滅ぼしに時と期間を定めた。
7:21
このようにして、私たちはあなたの民の中でこれらの多神教徒のために会合を開きました、おおムハンマド
7:27
その日が来たら、私たちは彼らを滅ぼします
7:32
そして、ムーサが娘に「バーレーン・コンプレックスに着くか、数日過ごすまではここを離れない」と言ったとき。
7:42
そして、ムハンマドよ、モーセがしもべヨシュアに言ったときのことを思い出してください。
7:46
ラム海とペルシャ海の複合体に到達するまで私はまだ歩き続けます
7:52
それとも永遠の囚人になるのか
7:55
彼が彼らの間の集まりに到達したとき、彼らは友情を忘れていました
8:01
彼らは自分たちの命を忘れていたので、彼は群れで海へ入っていった
8:09
ムーサと少年がバーレーンの複合施設に到着したとき
8:13
彼らの人生を忘れてください
8:15
それでクジラは海の中を穴のような道を通った
8:19
モーセが彼のところに戻って彼を見るまでは
8:21
通り過ぎるとき、彼は女の子に「お弁当を持ってきてね」と言った。
8:30
昼食を持ってきてください。私たちの旅行ではこれが失望であることがわかりました
8:39
ムーサとその従者がバーレーンの複合施設を通過したとき
8:43
モーセは息子ヨシュアに言った。
8:46
私たちは昼食を持参しました
8:48
私たちは旅行で困難と疲労を経験しました
8:53
彼は言いました：「岩の上に避難したとき、私がクジラを忘れたのがわかりましたか？」
9:01
私はクジラのことを忘れました、そしてサタン以外に私に彼を忘れさせてくれる者はいません
9:09
彼は驚いて海に入った
9:14
彼の息子ムーサは言いました。
9:16
私たちが岩の中に避難したときを見ましたか？
9:19
そこにクジラを忘れた
9:22
そしてサタンを除いて、私がクジラについて言及することを忘れる者はいない
9:26
モーセは海中のクジラの通り道に驚嘆した
9:31
それが私たちが望んでいることだ、と彼は言いました
9:35
彼らの痕跡は物語を帯びていた
9:40
彼らは私たちの使用人の一人を見つけました
9:44
私たちは彼に慈悲を与えました
9:49
私たちは彼に慈悲を与えました
9:54
私たちは彼に私たちから知識を教えました
9:59
モーセは娘に言った
10:01
魚座さん、あなたのことは忘れてください、私たちは尋ねました
10:04
モーセに言われたから
10:06
魚座を忘れた場所に欲しいあなたの相棒
10:10
そこで彼は通ってきた道に戻りました
10:14
彼らは私たちの使用人の中から知識のある人を見つけました
10:17
私たちは彼に慈悲を与えました
10:20
私たちも彼に知識を教えました
10:24
モーセは彼に言った
10:27
教えてもらうためにフォローしますか？
10:31
ルシャから学んだことより
10:34
彼は、あなたは私に対して我慢できないだろうと言いました
10:40
知識のないことにどうやって忍耐できるでしょうか？
10:45
モーセは世界に語った
10:48
知識を教えてくれたら従ったほうがいいですか？
10:52
神はあなたに真理への導きとは何かを教えました
10:55
そして指導の証拠
10:57
科学者は言いました
10:59
あなたは私に我慢ならないでしょう
11:02
それは私が内なる知識を使って仕事をしているからです
11:05
神様が教えてくれた
11:07
あなたは物事の見かけ上の意味以外の知識を持っていない
11:10
目に見える行動に我慢しないでください
11:13
ムーサ、あなたが私から見ている行動に対して、どうやって我慢できますか？
11:18
あなたが何も知らないこと
11:22
彼は言った、「神様のご意志なら、あなたは私を辛抱強く見つけてくれるでしょう」
11:28
私はあなたの命令には背きません
11:32
彼は、「それなら、あなたも私に従ってください」と言いました。
11:34
何も聞かないでね
11:37
彼があなたにそのことを話すまでは
11:41
ムーサは言いました
11:43
あなたは私を見つけるでしょう、神は喜んで、私があなたから見るものに忍耐強く取り組んでください
11:47
たとえそれが自分が正しいと思っていることに反するとしても
11:50
私はあなたが私に命じたことをやります
11:53
たとえ彼が私に同意しなかったとしても
11:56
学者はモーセに言った。
11:59
今フォローしてくれたら
12:02
あなたが反対する私の行動については何も聞かないでください
12:06
私の行動についてあなたがどう見ているかをあなたに伝えるまでは
12:11
それがどのようなものかお見せします
12:12
そして彼女についてのニュースをお伝えします
12:15
それで彼は出発しました、彼らが船に乗り込むとき、彼はそれを壊しました
12:22
彼は言った、「あなたは人々を溺死させるためにそれを破壊したのです。」大変なことになってしまったね
12:29
そこでモーセと学者は私と一緒に歩き、乗る船を求めて出発しました。
12:35
当たっても船に乗り込む
12:39
彼らがそれに乗り込んだとき、世界は船を壊した
12:43
モーセは彼に言った
12:45
人々を溺れさせるために海に入った後、私はそれを壊した
12:50
あなたは素晴らしいことをしたし、悪いこともした
12:55
彼は言いました、「あなたは私に我慢できないだろうと言いましたよね？」
13:03
「私が忘れたことについて私に責任を負わせないでください。また、私に困難を課さないでください。」と彼は言いました。
13:11
学者はモーセに言った。
13:14
私の行動を見ると、あなたは私に忍耐できないだろうと言いませんでしたか？
13:20
知らなかったことが分かるから
13:24
モーセは彼に言った
13:26
忘れたことを責めないでください
13:29
そして、私があなたと一緒にいること、そして私があなたと一緒にいることを困難にしないでください
13:33
それで彼は少年に出会って彼を殺すまで出発した
13:40
「あなたは別の魂のために純粋な魂を殺した。非難されるべきことをした。」と彼は言いました。
13:54
それで彼は少年に出会って学者に殺されるまで出発した
14:01
モーセは彼に言った
14:03
私は罪のない純粋な魂を殺した
14:07
あなたは何か非難されるべきことをした、そして何か未知のことをした
14:15
アル・タバリの解釈からの結論