シリーズ تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· 講座 51 / 82
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (28-4) | سورة القصص | الآيات من (51) إلى (75)
この講座の翻訳音声はまだご利用いただけません — 元のアラビア語音声を再生しています。以下の書き起こしは全文翻訳済みです。
0:000:00
書き起こし
機械翻訳のため誤りを含む場合があります
0:00
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
0:05
アル・タバリの解釈からの結論
0:08
これはアキール・ビン・サレム・アル・シャンマリ博士によって要約されました。
0:14
スーラト アル カサス
0:18
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
0:23
私たちは彼らにその言葉を伝え、彼らが覚えていられるようにしました。
0:30
おおムハンマドよ、私たちはクライシュ族からあなたの民に到着しました。
0:34
ユダヤ人はイスラエルの子らである
0:37
過去のニュースを伝える
0:39
そしてわれが彼らに与えた懲罰の知らせ
0:43
そして彼らの足跡を継ぐ者たちに私たちが何をするのか
0:47
彼らが思い出し、考え、学ぶことができるように
0:51
われが啓典を授ける前に啓典を与えた者たちはそれを信じる。
1:01
このコーランの前にわれは誰にその書を与えたのか
1:05
彼らはこのコーランを信じています
1:08
彼らはそれが神からの権利であることを認めています
1:12
そして、この言葉が朗読されると、彼らは言います、「私たちはそれを信じます。これは私たちの主からの真理です。」
1:21
それは私たちの主からの真理です。確かに、彼の前では私たちはイスラム教徒でした
1:32
そして、クルアーンの啓示の前にわれが啓典を与えた者たちにこのクルアーンが朗誦されるとき、
1:39
彼らは言った、「私たちはそれを信じます。これは私たちの主から下された真理です。」
1:44
このコーランが啓示される前、私たちはイスラム教徒でした
1:49
それは彼らが預言者のもたらしたものを信じたからです
1:54
私たちの預言者ムハンマドの到来の前に、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
1:58
そして彼らは本を持っています
2:01
彼らの本の中で、ムハンマドの説明と説明は次のとおりです。
2:04
彼らはコーランが啓示されるまで、彼とその差出人、そして彼の本を信じていました。
2:12
彼らは忍耐強いので二度の報酬を与えられ、善で悪を追い払うだろう
2:22
かれらは善をもって悪を避け、われが与えたものから支出する。
2:32
記載されている方は
2:35
最初の本によると、彼らは辛抱したので、その働きに対して2回報酬が与えられるでしょう
2:40
そしてムハンマドの追随者たちよ、神が彼を祝福し、平安を与え、その忍耐を与えてくださいますように。
2:46
彼らは自分の行為による悪行を善行で撃退します。
2:52
そしてわれが彼らに与えた富を、彼らは神に従順に費やす。
2:58
そして、彼らはナンセンスを聞くと、それから目を背け、「私たちには私たちの行為があり、あなたにはあなたの行為があります。」と言います。平安あれ。私たちは無知な人を求めません。
3:15
そしてわれが啓典を与えたこれらの人々が偽りの演説を聞いたとき、
3:22
彼らは彼の言うことを聞かず、私たちの行為は受け入れられるものだと言いました
3:29
そしてあなたは自分自身で承認した行為を持っています
3:34
私たちがあなたを批判したり、あなたが気に入らないことを私たちに聞かなかったりするので、あなたは安全です
3:40
私たちは無知な人々と対話したり、異議を唱えたりしたくありません。
3:52
おおムハンマドよ、あなたは導きたい人たちを導かないのです
3:57
しかし、神は創造物の中から導きたい者を誰でも導きます。
4:03
彼とその使者を信じることに成功したことによって
4:07
そして神は、自分が導きに導かれることを知っていた人が誰であるかを最も良く知っています。
4:12
それが神が導き、導き、成功を与えるものです
4:16
彼らは、「もし私があなたの指導に従えば、私たちは土地を奪われてしまうでしょう。」と言いました。
4:23
われはかれらのために、万物の成果がもたらされる安全な聖所を設けたではないか。
4:32
わたしたちからのすべての産物は、糧として主のもとにもたらされます。
4:39
彼らの糧は私たちからのものです
4:42
彼らの糧は私たちからのものです
4:46
彼らの糧は私たちからのものです
4:50
しかし、彼らのほとんどは知りません
4:56
彼女は言った、「クライシュの異教徒たち」
4:58
もし彼があなたが私たちにもたらした真実に従うなら
5:01
私たちは仲間や神を否定します
5:04
人々は私たちを土地から誘拐します
5:07
彼らは全員、満場一致で私たちと戦争に反対することに同意した
5:11
私たちは彼らのために、人々が血を流すことを禁じた国を設立したのではありませんか？
5:17
私たちは彼の家族をあらゆる攻撃、殺害、監禁から守りました
5:23
彼はあらゆる国の果物を持ってくる
5:26
私たちは彼らに私たちからの食料を提供しました
5:30
しかし、これらの多神教徒のほとんどは、彼らのために安全な聖域を確立したのは私たちであることを知りません
5:37
そしてわれは彼らにそれを提供した
5:39
そしてわれは彼らのために集められたあらゆる土地から果物を作った
5:43
彼らは無知なので、これを祝福してくれた人たちに感謝しません。
5:49
私たちはどれほど多くの村を破壊し、暮らしが悪化したことでしょう。
5:56
それらの住居には、その後、少数を除いて人が住んでいませんでした。
6:03
私たちは相続人でした
6:09
生計を圧迫されている村をどれだけ破壊してきたことか
6:13
それらは彼らの家であり、彼らの後に破壊された家でした
6:17
彼女には後継者がいなかった
6:20
住む前の姿に戻った
6:23
神以外に所有者はいない
6:27
あなたの主は彼らの町に使者を遣わされるまでは町を破壊されないだろう
6:35
神が彼女の母親に私たちの聖句を朗読する使者を遣わすまでは
6:42
あなたの主は彼らの町に使者を遣わされるまでは町を破壊されないだろう
6:50
あなたの主は彼らの町に使者を遣わされるまでは町を破壊されないだろう
6:55
神が彼女の母親に、わたしたちの書の聖句を朗読する使者を送るまでは
7:01
そして私たちは神を信じた町を決して破壊しません
7:05
私たちが彼らを滅ぼすのは、彼らが自らを不当に扱い、神を信じなかったからにすぎません。
7:11
あなたに与えられるものは何であれ、この世界の生活の楽しみであり装飾です。
7:20
そして神と共にあるものはより良く、より永続します。分かりませんか？
7:28
そしてあなた方にはお金も子供も与えられていません
7:33
それはこの世の生活の中で楽しむ楽しみです
7:39
それは彼が自分自身を飾る彼女の装飾品の一つです
7:43
そして、神に従う者に対して神が備えておられるものは、あなたがこの世で与えられているものよりも優れており、この世の人々にとってより永続的なものです。
7:50
それは永続的で無尽蔵であるため、
7:54
あなた方には熟考する頭脳がないのでしょうか？
7:58
それを通してあなたは善と悪を知るでしょう
8:10
それは、世俗的な生活の楽しみを与えられた人のようなもので、その後、復活の日に彼はもたらされる人々の一人となるでしょう
8:21
われが創造した者は、その従順のために楽園を約束されたのだろうか？
8:26
彼の従順さにより、彼は私たちが彼に約束したことを履行するに値しました
8:31
彼は約束したことを果たした
8:33
それは、世俗的な生活を楽しんで、従順な人々と約束したことを忘れた人のようなものです。
8:39
そしてそれが神に捧げられるのが復活の日です。
8:43
2つのシーンには神の罰と痛ましい罰が含まれます
8:48
そしてその日、主は彼らに電話してこう言われました、「あなたが要求した私のパートナーはどこにいるのですか？」
8:59
そしてその日、栄光の主はご自分と関係を持つ者たちを呼び、彼らにこう言われるでしょう。
9:04
あなたが私のパートナーだと主張した私のパートナーは、この世界のどこにいますか？
9:11
この言葉が真実であると主張する人々は言った、「主よ、これらは私たちが誤解させた人々です、私たちが誤解させたように、私たちは彼らを誤解させました」
9:22
私たちはあなたの前で彼らがかつて崇拝していたものを否定します
9:30
神の怒りと呪いにさらされる人々、と彼は言った。
9:34
彼らは悪魔です
9:36
私たちの主よ、私たちを騙した者たちよ
9:40
私たちが彼らを誘惑したのと同じように、彼らも誘惑した
9:42
私たちは彼らの命令を拒否し、あなたをサポートします
9:46
彼らは私たちを崇拝していませんでした
9:50
「パートナーに電話してください」と言われました。彼らは彼らを呼びましたが、彼らは彼らに応答せず、彼らは苦痛を目の当たりにしました
10:00
彼らが導かれていれば
10:07
そして神の多神教徒たちに言われたのです
10:10
私はあなたがかつて神以外に求めていたあなたのパートナーを呼びます
10:15
それで彼らは彼らを呼びましたが、彼らは答えず、彼らはその苦しみを目撃しました
10:19
彼らはその苦しみを見て、この世界で真実に導かれていればよかったと願った
10:27
そしてその日、神は彼らに電話してこう言われた、「あなたは使者に何と答えましたか？」
10:33
彼らはその日のニュースに目がくらんでいたので、何の疑問も抱かなかった
10:44
そしてその日、神はこれらの多神教徒を呼び、彼らにこう言われました。
10:49
私たちがあなたに送った内容について、あなたは使者に何と答えましたか?
10:54
私たちの一致と偶像と偶像の否認を求めるあなたの祈りから
10:59
そのため、その議論は彼らの目をくらませ、何を証拠として使っているのかわからなかった
11:04
彼らには使用する議論がなかった
11:08
彼らは血統や血縁関係を尋ねません
11:24
悔い改めて神の神性に対して誠実である多神教徒については
11:29
彼は預言者ムハンマドを信じていました、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
11:34
そして彼は神が命じたことを実行した
11:36
彼は神への願いを実現した成功者の一人です
11:41
永遠に彼の楽園で
12:01
そしてあなたの主よ、ムハンマドよ、創造したいものは何でも創造されます。
12:06
彼は自分の創造物から導き、信仰、善行を選びます
12:11
彼がすでに知っていたのは彼らの選択だった
12:15
これらの多神教徒のために、彼らの神は彼らのお金の選択を持っていました
12:21
私自身の選択と私の状態を避けることも同様です
12:24
私の王国と私の創造物の選択
12:27
神、私の王国、そして私の王国に敬意を表して
12:30
それは神を浄化し、神を否認し、多神教徒が加えた多神教を超えます。
12:46
そしてあなたの主よ、ムハンマドよ、彼の創造物の胸が何を隠しているかを知っています
12:50
そして彼らが舌や手足で表現するもの
12:54
でも彼はそれを本気で言っている
12:56
誰を信じるかは選択です
12:59
彼は彼らの事情の秘密と谷を知っている
13:18
そしてあなたの主よ、ムハンマドよ、崇拝される者よ、崇拝がふさわしくない人を除いて
13:24
この世と来世において神に賛美あれ
13:26
そして神は創造物に対して裁きを持っています
13:29
あなたは死後に神の許に戻され、神は正義をもってあなたたちを裁いてくださるでしょう。
13:36
言ってください：神が復活の日まであなたの上で夜を永遠にされたのを見たことがありますか？
13:44
復活の日まで永遠。神以外にあなたに光を与えてくれる神はいますか？
13:53
聞いてないの？
13:58
おおムハンマド、神の多神教徒たちに言ってください。
14:02
人々
14:03
神があなたの上に永遠の夜を作り、その翌日から復活の日まで夜が続くのを見たことがありますか？
14:11
崇拝される者は崇拝されない、その者にすべてが崇拝される
14:16
彼はあなたに日の光をもたらし、あなたは彼に照らされるでしょう
14:20
このことに注目し、考え、そこから学びませんか？
14:26
言ってください：神があなたのために復活の日までその日を永遠にされたのを見たことがありますか？
14:36
復活の日まで永遠。あなたに休息できる夜をもたらしてくれる神が神以外に存在するでしょうか？見ませんか？
14:51
おおムハンマド、あなたの民の多神教徒たちに言ってください。
14:54
おお、人々よ、神があなたのために、復活の日まで夜のない永遠の日を設けられたかどうかを見たことがありますか？
15:05
崇拝される者は崇拝されない、その者にすべてが崇拝される
15:09
彼はあなたに平和と休息を見つける夜をもたらします
15:15
あなたの目で、夜と昼の違いがわかりませんか？
15:20
それはあなたへの神からの慈悲ですから、礼拝はあなたにこれを与えてくれた人にのみふさわしいものであり、他の誰にもふさわしいものではないことを学びましょう
15:31
そして、主はその憐れみから、あなたがそこで休んで神の恵みを求め、感謝できるように、昼も夜もあなたのために造られました。
15:49
そして、人々よ、あなたに対する神の憐れみから、神は昼も夜もあなたのために物を作り、それらを交互に作りました。
15:56
だから、この夜を暗闇にして、その中で休んで、落ち着いて、体を休めることができるようにしてください。
16:04
神はこの日を、あなたがその中で見ることができ、その中であなたの視覚を生計のために使用できる光にしてくれました。
16:12
そしてあなたに対する神の祝福に感謝します
16:17
そしてその日、主は彼らに電話してこう言われました、「あなたが要求した私のパートナーはどこにいるのですか？」
16:27
そしてあなたの主が、「おおムハンマド、この多神教徒たちよ」と呼びかけて言われる日、
16:33
あなたたちがこの世で私のパートナーだと主張していた私のパートナーはどこにいるのですか？
16:40
そしてわれはあらゆる国民から証人を排除したので，「証拠を持ってこい」と言ったので，かれらは真理が神のものであることを知り，かれらがでっち上げたものはかれらのもとから去った。
17:01
そしてわれは，それぞれの集団からその証人を導き出した。誰がその預言者であり，集団がそれに応じたのかを証言する者である。
17:09
そこでわれは各預言者の国民に向かって言った。「神と交わる証拠を携えて来なさい。」
17:16
そのとき彼らは、神の決定的な証拠が彼らに不利であること、そして真実は神のものであり、正直さは神の経験であることを知りました。
17:24
それで彼らは神からの永久の罰を確信していました
17:28
そして彼らは姿を消し、この世で神と関係を持っていた人々、中傷や嘘をついていなかった人々も去っていきました。
17:36
それはそこで彼らに利益をもたらすことはなく、むしろ彼らに害を及ぼし、彼らを地獄に焼き落とす原因となりました。