シリーズ タフシル・アル・タバリ (シリーズは完了しました)
· 講座 75 / 308
アル・タバリの解釈からの結論 | エピソード(5-2) | スーラト アルマイダ | (12) から (26) までの詩
この講座の翻訳音声はまだご利用いただけません — 元のアラビア語音声を再生しています。以下の書き起こしは全文翻訳済みです。
0:000:00
書き起こし
機械翻訳のため誤りを含む場合があります
0:00
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
0:05
アル・タバリの解釈からの結論
0:08
これはアキール・ビン・サレム・アル・シャンマリ博士によって要約されました。
0:14
スーラト アルマイダ
0:17
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
0:21
神はイスラエルの子らの前で会見を開いた
0:27
私たちは彼らの中から12人の船長を送りました
0:32
すると神は、「わたしはあなたとともにいる」と言われました。
0:37
祈りを捧げてザカートを支払うからです
0:41
そしてあなたは私のメッセンジャーを信じました
0:45
そしてあなたは彼らを尊重しました
0:50
そしてあなたは神に良い融資を申し出ました
0:53
あなたの悪行を私が償ってあげます
0:58
あなたの悪行を私が償ってあげます
1:03
そして私はあなたをパラダイスに入れます
1:09
そして私はあなたをパラダイスに入れます
1:14
その下には川が流れています
1:19
あなたがたのうち誰がその後信じないとしても
1:23
道はまっすぐのままだった
1:54
私はあなたの敵と私の敵に対してあなたをサポートします
1:58
祈りを捧げてザカートを支払うからです
2:02
そしてあなたはアデンの購入に関して私の使者がもたらした内容を信じた
2:06
そしてあなたは手と舌で彼らを打ち負かしました
2:09
そしてあなたは神のために神の敵とあなたの敵に対する聖戦に費やした
2:14
つまり、あなたはそれに費やしたものを使う権利を獲得したことになります
2:19
そしてあなたは神の限界を超えませんでした
2:21
そして、彼があなたに勧めたり促したりしたことは別のことです
2:26
許しを持って、あなたが犯した罪を覆ってあげます
2:31
私の恩寵により、下を川が流れる庭園にあなたを入場させます
2:36
イスラエルの人々よ、あなたたちの中で恩知らずな人は誰ですか?
2:39
私が彼にやるよう命令したのに、彼はそれを放置した
2:43
あるいは、私が彼に禁じたことをしてください
2:45
彼は明白な道を踏み外した
2:49
彼らが契約を破ったので、神は彼らを呪った
2:54
そしてわれは彼らの心を頑なにさせた
2:58
彼らは言葉を本来あるべき場所から歪曲してしまう
3:02
そして彼らは思い出したことの一部を忘れてしまいました
3:07
そして彼女はまだ彼らの中に裏切り者を見つけます
3:14
そのうちの一部を除いて
3:17
だから彼らを許し、許してください
3:20
神は善を行う人を愛します
3:49
そして彼らは私の契約を破った
3:51
だから私は彼らの契約を破ったことを呪った
3:54
そしてわれは契約を破ったイスラエルの子らの心を作った
4:00
信仰から厚く乾いたもの
4:03
彼らは律法である主の言葉を歪曲する
4:06
それで彼らはそれを変える
4:08
彼らは思い出したことの一部を残しました
4:11
そしてムハンマド、あなたはユダヤ人から抜け出し続けています
4:14
このような裏切りや裏切り
4:18
そのうちの一部を除いて
4:20
おおムハンマドよ、このユダヤ人たちをお許しください
4:23
そして彼らの罪を許してください
4:25
私は自分を不当に扱った人々を許し、許してくれる人を愛します
4:32
そして、私たちはクリスチャンだと言っている人々の中には
4:36
私たちは彼らのチャーターを受け取りました
4:38
彼らは思い出したことの一部を忘れてしまった
4:46
それで私たちは彼らの間に敵意と憎しみを引き起こしました
4:55
復活の日まで
4:58
そして神は彼らに彼らが何をしていたかを知らせるだろう
5:06
私たちはキリスト教徒から契約を奪いました
5:09
私に従い、義務を果たすため
5:12
それで彼らは私が彼らから取った契約に従いました
5:15
ユダヤ人の誤った国民を扇動したのは誰ですか
5:19
彼らはまた宗教を変え、私のことを無視しました
5:23
そこで我々は攻撃し、サポーターの間に敵意と憎しみを生み出した
5:27
二人の間に生まれた欲望のまま、復活の日まで
5:32
キリストにおける彼らの違いとして
5:35
そして、彼らが定められた時に神のもとに来るとき、神は彼らに知らせるだろう
5:39
彼らがこの世界で何をしていたのか
5:42
契約を破り、契約を破る者は誰でも
5:46
おお、本の人々よ、私たちの使者があなたのもとにやって来ました
5:52
それはあなたが本から隠していたことの多くを明らかにします
6:01
彼は多くの人を許します
6:05
神からあなたに光と明瞭な本が来た
6:15
おお、聖書の人々よ、ユダヤ人とキリスト教徒よ
6:18
私たちの使徒ムハンマド、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように、あなたのもとにやって来ました
6:23
あなたが人々に隠してきたことの多くを彼はあなたに明らかにしてくれるでしょう
6:27
そして、あなたの本の内容を彼らに説明しないでください
6:31
そして彼はあなたが本に隠していたことの多くをあなたに残します
6:36
やめてください
6:38
おお、律法と福音の民よ、神から光があなたに来た
6:43
彼はムハンマドです、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
6:46
神はそれを通して真理を照らした
6:49
そして神からあなたに明確な本が来たのです
6:52
彼らは神の一神教と何が許され何が禁止されているかに関して意見が異なっていたからです。
6:58
それを通して、神はご自身の喜びに従う者たちを平和の道に導きます。
7:03
そして神は、神の許可により彼らを暗闇から光の中に導き出します。
7:10
そして彼らをまっすぐな道へと導きます
7:20
神は従う者たちを導き、平和の道へと導いてくださいますように。
7:25
彼は全能の神です
7:28
神の喜びに従う者は誰でも、不信仰と多神教の暗闇から抜け出すことができます。
7:32
イスラム教の光に、神は御心のままに
7:35
それは彼の信仰への愛によるものです
7:38
彼の心から不信仰の刻印と多神教の刻印を取り除くことによって
7:43
そして彼に平和の道を示す成功を与えてください
7:46
神はメシア、マリアの子であると言っている人たちは信じていません
7:54
たとえば、神がキリストの滅びを望んでいるなら、誰が神に敵対するでしょうか?
8:07
メアリーの息子、彼の母親、彼の母親、そして地球上のすべての人
8:16
天と地、そしてその間にあるすべてのものの支配は神に属する
8:22
神は望むものは何でも創造し、神は万物を支配する力を持っています
8:32
誓います、神はメシア、マリアの子であると言っている人たちは信じていません。
8:39
おおムハンマドよ、アル・ナサラに言ってください、神の命令から何かを拒否できるのは誰ですか?
8:46
もし御望みであれば、マリアの息子であるメシアは滅びるでしょう
8:49
彼を地上から処刑し、彼の母親マリアムを処刑することによって
8:54
そして地球上のすべての者、すべての創造物の処刑
8:58
そして神は天と地とその間にあるものを支配しておられます。
9:03
彼は望む者は誰でも破壊し、望むものは何でも保持します
9:07
彼は欲しいものは手に入るが、好きなものは手に入らない
9:11
神は崇拝され、すべてのことができるお方です
9:15
そして、すべての所有者は、自分の望むことは何もできない人です
9:21
ユダヤ人とキリスト教徒は、「私たちは神の子であり、神に愛されている者です」と言いました。
9:31
言ってください:なぜ彼はあなたの罪のためにあなたを罰するのですか?
9:36
むしろ、あなた方は神の創造物の中から生まれた人間です。
9:43
神は望む者を許し、望む者を罰する
9:52
天と地、そしてその間にあるすべてのものの支配は神に属する
9:58
そして彼には運命がある
10:02
ユダヤ人とキリスト教徒は、「私たちは神の子であり、神に愛されている者たちです」と言いました。
10:08
言ってください、おおムハンマドよ、あなたの主はどのような理由であなたの罪を罰されるのでしょうか?
10:14
あなたの主張通りであれば
10:17
恋人は恋人を拷問しない
10:20
そしてあなたは彼があなたの拷問者であることを認めます
10:23
あなたが神の子であり最愛の人であるとあなたが主張したとおりではありません
10:29
むしろ、あなたはアダムの息子たちの創造物です
10:32
良いことをすれば、その良い行いが報われる
10:35
そして、もし悪を行えば、その悪に対して報いが与えられるでしょう
10:39
神は信仰の民の誰であろうとも、望むなら誰の罪も赦してくださいます。
10:43
神はご自分が望む者を誰でも正義をもって扱い、彼らの罪を罰します。
10:47
そして神は天にあるもの、地にあるもの、そしてそれらの間にあるものを支配しておられます。
10:53
すべての運命と帰還は彼にある
10:56
だから、中傷する者たちよ、神の懲罰を恐れなさい。
11:00
おお、本の人々よ
11:02
私たちのメッセンジャーがあなたのところにやって来ました
11:05
使徒の時代を示します
11:15
あなたが私たちに良い知らせが来たと言うと
11:27
そして警告者もいない
11:30
良い知らせと警告者があなたのもとにやって来ました
11:38
神は何でもできる
11:45
おお、本の人々よ
11:47
ムハンマドよ、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように、私たちの使者があなたのところに来ました
11:52
真実はあなたを知っています
11:53
メッセンジャーの中断について
11:56
私たちにもたらし者も警告者も来なかったと言わないように
12:00
それでは失礼いたします
12:02
わたしから使者があなたのもとに来て、わたしを信じる者には吉報を告げ、わたしに従わない者には警告する
12:09
私は何でもできる
12:11
私は自分に従わない者を罰し、従う者に褒美を与えることができる
12:17
そしてモーセが自分の民に言ったとき、「おお、わたしの民よ!」
12:20
あなたに対する神の祝福を思い出してください
12:23
神があなたたちの間で預言者を立てたとき
12:30
そして彼はあなたたちを王にしました
12:38
そして神は世界中の誰にも与えていないものをあなたに与えました
12:46
そしてモーセが民にこう言ったときのことを思い出してください。
12:48
神の御手があなたとともにあり、神の恩恵があなたの前にあることを忘れないでください
12:53
あなたがたの中に預言者を作ることによって
12:56
彼らはあなたに啓示をもたらし、目に見えないもののニュースを伝えます
13:00
あなたのこの時代にそれを与えてくれた人は他にいません
13:05
彼はあなたに仕えるために他人を召使いにしました
13:09
そして彼は、あなたの時代の世界で誰にも与えられなかったものをあなたに与えました
13:13
神の恵みと尊厳について
13:16
おお人々よ、神があなたのために定めた聖地へ入りなさい
13:22
そして背を向けないでください
13:30
彼らは敗者として背を向けるだろう
13:35
モーセは言った、「清められた祝福された地に入りなさい」
13:40
保存されたタブレットであなたの住居であることが証明されたのはどれですか
13:45
そして後ろに後退することには戻らないでください
13:49
それで彼らは失望して去っていきました
13:53
彼らは言った、「モーセよ、そこには力強い人々がいます。」
14:05
彼らがそこから出るまで私たちはそこには入りません
14:17
彼らがそこを離れるなら、私たちは入ります
14:24
彼らは言った、モーセよ、聖地ではあなたが私たちに命令するのです
14:29
有力者の参入により
14:32
私たちには彼らと戦う力はない
14:35
彼が聖地を離れるまで、私たちはそこには入りません
14:39
その中にいる強者たち
14:42
もしこれらの強力な人々がそこから去っても、私たちはそこに入ります
14:47
神を畏れる二人の人が彼らを祝福した、と彼は言った。
14:53
そちらのドアに入ってください
14:59
入力すると間違います
15:05
そして、もしあなたが信者なら神を信頼してください
15:14
モーセの民の二人の男は、「彼らは恐れている人々の一人です」と言いました。
15:18
預言者モーセへの神への従順で彼らを神が祝福してくださいますように、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
15:25
そして彼らは彼の命令に従いました
15:27
神は彼らに恐怖を与えて祝福したと言われています
15:32
二人の男は言いました
15:33
おお人々よ、彼らの街の門を通って彼らの中へ入ってください
15:37
神はあなたとともにおられ、あなたのサポーターです
15:41
人々よ、神を信頼してください
15:43
あなたが敵に対して戦うようにと命じられたことに従うなら、神はあなたとともにおられます。
15:49
あなたが預言者を信じるなら、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
15:53
あなたの主が彼らに対して勝利されたことについてお話しますが、
15:58
彼らは言った、「モーセよ、彼らがそこにいる限り、私たちは決してそこに入ることはありません。」
16:07
だから行って、あなたとあなたの主よ、戦ってください
16:12
ここに私たちは座っています
16:18
彼らは言った、「モーセよ!」
16:20
私たちが生きている間に彼らの街に入る事は決してないだろう
16:24
その街には強者は住んでいなかった
16:29
ムーサ、もしあなたが彼らと戦いに行くなら、私たちはあなたとは同行しません
16:34
しかし、私たちはあなたをあなたの主とともに一人で行かせ、彼らと戦わせます
16:40
彼は言いました、「主よ、私は自分と弟以外の者をコントロールすることはできません。」
16:47
だから私たちを不道徳な人々から引き離してください
16:54
ムーサは言いました
16:56
ああ主よ、私には自分と弟しかいません
17:00
私が愛し、あなたに従うことを誰かに強制することはできません
17:05
そしてあなたの命令と禁止事項に従ってください
17:08
私と弟を除いて
17:11
あなたへの信仰から逸脱する者たちから私たちを引き離してください
17:15
あなたからの命令で、あなたはそれを私たちと彼らに費やし、彼らを私たちから遠ざけます
17:21
彼は「彼らには40年間禁止されている」と言いました。
17:27
彼らはその土地をさまよっている
17:30
不道徳な人々を同情しないでください
17:37
神は神に従わないモーセの民を禁じた
17:41
彼らの街に入って40年
17:44
彼らはそれについて混乱し、道を誤ってしまいます
17:47
不道徳な人々のために悲しまないでください
17:51
彼らの考えは、毎日真剣に外出するということだった
17:57
彼らは歩き始めた場所を歩く
18:01
彼はそれらすべてに40年間禁じられていた
18:04
彼らはそこで道に迷ったままだった
18:07
聖地への入場
18:09
彼らは誰もそこに入りませんでした
18:12
神が彼らがそこに入ることを禁じた年月が過ぎるまで
18:17
それから彼は、彼らのうちに残った人々とその子孫が神の預言者モーセとともにそこに入るのを許可しました。
18:23
そして神が祝福した二人
18:29
アル・タバルの解釈からの結論