シリーズ تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· 講座 14 / 77
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (17-1) | سورة الإسراء | الآيات من (1) إلى (22)
この講座の翻訳音声はまだご利用いただけません — 元のアラビア語音声を再生しています。以下の書き起こしは全文翻訳済みです。
0:000:00
書き起こし
機械翻訳のため誤りを含む場合があります
0:00
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
0:05
アル・タバリの解釈からの結論
0:08
これはアキール・ビン・サレム・アル・シャンマリ博士によって要約されました。
0:14
スーラ アル イスラ
0:18
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
0:22
夜に神聖なモスクから僕を捕らえた者に栄光あれ
0:29
アルアクサモスクへ
0:32
アル・アクサ・モスクへ、われはその周囲にわれらのしるしを示すために祝福した
0:40
彼はすべてを聞き、すべてを見るお方です
0:47
自分の僕を捕虜にした者への敬意から
0:50
そして多神教徒が彼について言っていること、彼にはパートナーがいるということを彼に打ち明ける
0:56
彼は従者ムハンマドによって捕らえられました。神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
0:59
夜のグランドモスクからアルアクサモスクへ
1:03
その周囲にわれは、その住民の生計と糧を祝福した。
1:09
私たちの証拠と議論から私たちのしもべムハンマドを見るために
1:14
彼は従者を捕らえた者です
1:16
彼は多神教徒の言うことを聞く者です
1:20
彼らが何をしているのかを見ると、
1:23
神が彼ら全員にふさわしいものに応じて報いてくださいますように
1:46
そしてわれはモーセに律法を与えた
1:49
私たちはトーラーを真理の解説とした
1:52
そして正しい議論へのガイド
1:55
私以外の人を保護者にしないでください
2:11
ノアとの間に宿した子孫たち
2:14
彼は神の祝福に感謝する奉仕者でした
2:18
そしてアトミックナツメ
2:20
このコーランが発動されたすべての人々はあらゆる国の出身でした
2:26
彼らのアラブ人と非アラブ人
2:28
イスラエルの子供たちと他の人々から
2:31
それは地球上の誰もが人間だからです
2:35
彼らは神がノアとともに箱舟に乗せて運んだ人々の子孫です
2:51
あなたはきっと二度地球上に腐敗を広めるでしょう
2:54
そしてビッグシューズを発表
3:00
そしてあなたの主はイスラエルの子らに与えられた
3:04
モーセへの神の書から明らかにされたこと、神の祈りと平安が彼の上にありますように
3:09
彼らに伝えることで
3:11
イスラエルの民よ、神に背くな
3:15
そして君は彼の国で彼の命令に二度も従わないだろう
3:19
そして、神に対して傲慢になりすぎて、神の前で傲慢になる
3:25
最初の約束が来たら
3:30
私たちはあなた方に私たちの召使を送りました
3:37
とても悲しいです
3:40
それで彼らは家々を捜索した
3:44
果たされた約束だった
3:48
もし彼が先に来たら、彼は二度約束する
3:52
彼らはそれを使って国に腐敗を広めた
3:55
私たちはあなたを導き、私たちのしもべをあなたのところに送りました
3:59
極度の戦争願望を持つ人々
4:02
彼らは家と住居の間で迷った
4:05
そして彼らは行ったり来たりした
4:07
私たちが派遣していた人々は自宅を探していました
4:12
必然的に実現する神からの約束
4:16
それから私たちは彼らにボールを蹴り返しました
4:21
私たちはあなたに富と子供を与えました
4:32
そして私たちはあなたをさらに強力にします
4:36
それからわれはあなた方を導いた、イスラエルの子らよ
4:39
ヤルタナが描写したこれらの人々について
4:43
彼はそれらを彼らに送ります
4:45
それがトリックで、ボールは彼らのものだった
4:49
私たちはあなたに与えた富と子供たちを増やしました
4:54
そしてわれはあなたを彼らの中で最も大きな者とした。
4:58
うまくやれば自分自身もうまくいく
5:05
そしてもしあなたが間違ったことをしたら、それは彼女のものです
5:08
来世の約束が来るなら
5:13
あなたの顔が悪くなるかもしれません
5:20
そして、初めて入ったときと同じようにモスクに入らせてください
5:31
そして、彼らが自分自身を否認しない限り、自分自身を否認させてください
5:35
あなたがうまくやれば、イスラエルの子らよ
5:39
それであなたは神に従い、自分の状況を正しました
5:42
あなたはよくやった、自分のためにやったことをした
5:47
この世でもあの世でも自分が得をするだけだから
5:52
この世界に関しては、神はあなたを守り、あなたの富を増やしてくれるでしょう
5:58
彼はあなたの力を高めてくれるでしょう
6:01
来世に関しては、神はあなたに楽園を与えてくださるでしょう
6:05
そして神に従わないなら、あなたは自分自身を誤ることになるでしょう
6:10
そうすることで主を不快にさせるからです
6:13
そしてあなたの敵はこの世界であなたを支配する力を得るでしょう
6:17
そしてあなたは死後の世界でも永遠に屈辱的な責め苦にさらされることになるだろう
6:21
次回の約束が二度来るなら、イスラエルの子らよ、あなたはこの地に腐敗を引き起こすでしょう
6:28
次回その約束が訪れることで、あなたの顔が醜くなりますように
6:35
そして、私があなたに送り込むあなたの敵をエルサレムのモスクに入れさせてください
6:40
彼らはあなたを打ち負かし、あなたを打ち負かしました
6:43
あなたがこの地に最初の腐敗を引き起こしたとき、彼らが初めて入ってきたのと同じように
6:49
そして彼らがあなたの国から征服したものを完全に破壊させてください
6:54
あなたの主があなたを憐れんでくださいますように
6:59
あなたが戻ってきたら、私たちは戻ってきます
7:02
そしてわれは地獄を不信者たちの敷物とした
7:08
おそらくあなたの主、イスラエルの子らよ、あなたを憐れんでくださるでしょう。
7:13
神があなたに対して遣わした人々と共にあなたに復讐した後
7:19
彼はあなたを彼らの手から救い出し、その後はあなたを讃えるだろう
7:24
そして神は彼らにそのようにし、彼らの数を増やし、彼らの卑劣さを高めた
7:30
そして彼らを王にして預言者にする
7:33
そして、イスラエルの人々よ、もしあなたが私に背き、私の命令に背いて戻ってくるとしたら、
7:38
私たちはあなたを殺し、呪うために戻ってきました
7:42
そしてわれは不信者のために地獄を決して離れない寝床とゆりかごとした。
7:48
このコーランは最も正しいものへの導きとなる
7:54
善行を積んだ信者に良い知らせを与える
8:02
彼らには素晴らしい報酬がある
8:07
このコーランは、コーランに導かれる者たちを導き、導くものである
8:12
他の道よりも優れた道のために
8:16
彼はまた、神とその使者を信じる人々に良い知らせを与えます。
8:21
彼らは神が彼らの世界で行うよう命じたことを行う
8:25
彼らは素晴らしい報酬を得られるでしょう
8:28
そして来世を信じない者のために、われは彼らに痛ましい懲罰を用意した。
8:38
そして復活の日を信じない人たち
8:43
われらはかれらが復活の日に主の御前に来るとき、彼らのために痛ましい懲罰を備えている。
8:49
人間は善を祈るのと同じくらい悪を祈るが、人間は性急である
9:01
人は自分自身、自分の子供たち、自分の富に対して悪を呼びます。
9:07
彼は言う：ああ神よ、彼を滅ぼし、彼を呪ってください
9:11
彼が退屈して怒っているとき
9:13
幸福を与えてくださるよう主に祈るようなもの
9:17
神が彼自身、彼のお金、そして彼の子供たちの安全を祝福してくださいますように
9:21
自分自身、自分のお金、そして子供たちのための祈りが聞き届けられたら、災いが降りかかるだろうと彼は言う。
9:28
彼が善意で彼に応答すると、彼は滅びる
9:32
その人は急いでいた
9:35
これは息子と妻に対する悪に対するある人の嘆願です
9:40
そこで彼は急いで彼のために祈りましたが、それが自分に起こることを望んでいませんでした。
9:45
そしてわれは昼と夜に二つのしるしを作った
9:51
そこでわれは夜のしるしを消し去り、昼のしるしを見えるようにした。そうすればあなたは恩恵を求めることができる。
10:01
あなたが主からの恩恵を求め、年数とその計算を知ることができるように。
10:09
すべてを詳しく説明しました
10:15
そして主の祝福が皆さんにありますように
10:18
夜の気配と昼の気配の矛盾
10:23
その暗闇は夜のしるしであり、その光は昼のしるしである
10:28
この中に留まり、この中に神の備えを求めて行動しましょう
10:34
それらの違いから年数がわかります
10:38
そしてその期限切れとその参入の始まり
10:41
昼と夜の時間とその時間を計算する
10:45
私たちが説明したことはすべて、皆さんにとって満足のいく説明です。
10:52
神があなたに与えてくださったものに感謝し、心から神を礼拝すること
10:58
人間は皆、鳥を首に巻きつけている
11:06
復活の日、われは彼のために一冊の本を持ち出し、彼が広げて見るだろう。
11:15
そしてあなたたちの中のすべての人間よ、おおアダムの民よ
11:19
私たちは彼に、彼の苦境、幸福、悲惨、そして幸福を託しました。
11:24
私たちがすでに知っていることのせいで、それは彼にもたらされるでしょう
11:28
そして善と悪の働き者は彼のコントロール内にある
11:32
彼の行動はどれも、私たちが彼が行っていると判断したものを超えるものではありません
11:38
そしてわれが彼のために書いたことは、それが彼に届くであろうということである
11:42
彼が死んだら、私たちは彼のところへ行きます
11:45
彼はこの世での功績が記された本を見つける。
11:50
そして私たちが彼に手紙を書いた彼の鳥と一緒に
11:53
そして私たちはそれを彼の首に巻き付けました
11:56
彼の主は彼のためにこの世界で起こったすべてを記録しました
12:01
本を読んでください: 今日の裁判官はあなた自身で十分です
12:09
あなたがこの世界で行った仕事の本を読んでください
12:14
あなたの魂は今日のあなたにとって十分です、あなたの行為をあなたに対して計算する裁判官
12:19
そうすれば、彼はそれをあなたに不利に扱います。私たちは彼以外にあなたから証人を求めません
12:25
導かれる者は自分自身のためにのみ導かれる
12:30
そして道を誤る者は彼女に対して道を誤るだけだ
12:36
重荷を負う者は他の者の重荷を背負うことはできない
12:41
使者を送るまでは罰しない
12:49
真実の道を堅固に歩む者は誰でも従え
12:52
彼は自分以外には何の役にも立たない
12:55
そして、故意に道から外れた者は、指導も受けずに連れて行かれる
13:00
彼の誤った指導によって傷つけられるのは彼自身だけだ
13:03
罪人が他の罪人の罪を犯してはなりません
13:07
それが終わるまでは誰も滅ぼさない
13:10
メッセンジャーを通じて彼らを釈放し、議論を確立する
13:14
村を破壊したければ、私たちは村に命令した
13:20
彼がそこを通過した、そして彼らはそこで腐敗した
13:25
だから彼女が言ったことは真実だったので、私たちはそれを破棄しました
13:30
破壊的
13:34
町を破壊したいなら、住民に命令する
13:38
従順によって、彼らは従わなくなり、不従順になった
13:41
それで彼らはそれに関する神の命令に従わなかった
13:44
そのため、神が約束した約束は彼らにとって義務となった。
13:47
それを信じない者は、完全に破壊します
13:52
ノアの後、われは何世代を滅ぼしたのか。
13:58
そしてあなたの主は全知にして全見であられ、その僕たちの罪を十分に償ってくださる。
14:05
おお人々よ、私たちはあなたによって破壊されました
14:09
ノアの後からあなたの時代まで
14:12
何世紀にもわたって
14:14
彼らは神のしるしに感謝せず、神を信じていませんでした
14:17
ありのままのあなた
14:20
そして神があなたに十分です、おおムハンマド
14:22
彼は自分の創造物の罪について知らせた
14:24
彼にはすべてが見えている
14:26
彼には何も欠けていない
14:53
身近な世界を求める者は誰でも
14:55
そして彼は働き、努力します
14:57
そして彼は戻ってくるかどうか確信が持てない
14:59
彼は報酬を望んでいない
15:01
神はこの世で彼が望むものは何でも叶えてくれる
15:05
世界が誰を不幸にしたり惨めにしたりしたとしても
15:08
それとも彼が望むどんな罰でも彼を滅ぼすか
15:12
それから私たちは彼をあの世の地獄に送りました
15:15
彼は私たちに対する感謝の気持ちが欠けているので非難されるべきだ
15:19
ハサミを火の中に投げ捨てる
15:28
死後の世界を望む者、そしてそれを求める者
15:32
彼は彼女のために最善を尽くした、そして彼は確信していた
15:35
神様のご褒美で
15:37
それをやったのは彼らの仕事だ
15:40
感謝の気持ちを持って神に従うことによって
15:42
神は彼らの努力に感謝した
15:46
彼は彼らの行いに対して十分な報酬を与えた
15:49
そして私たちはそれについて苦情を言いました
15:51
死後の世界を望む者、そしてそれを求める者
15:54
彼は彼女のために最善を尽くした、そして彼は確信していた
15:57
彼らの善行に対して
16:00
彼は慈悲をもって彼らの悪行を許しました
16:06
私たちは両方ともこれらとそれらを拡張します
16:12
あなたの主の贈り物から
16:16
そしてあなたの主の献金は禁じられていません
16:23
神があなたを祝福してくださいますように、おおムハンマド
16:25
両チームとも
16:27
近い未来を望む人も来世を望む人も
16:29
彼の寄付から
16:31
そしてそれはあなたの主が与える贈り物ではありません
16:34
神が創造されたものから望む者は誰でも
16:36
彼にそれを広めた人には禁じられています
16:39
誰も彼の創造物をコントロールすることはできません
16:41
彼がそうするのを阻止してください
16:44
いくつかのものが他のものよりもどのように好まれたかをご覧ください
16:49
そして来世にはさらに大きな度合いがある
16:53
そしてより大きな好み
16:56
ほら、ムハンマド
16:58
この2チームに心からの思いを込めて
17:02
そのうちの1人は緊急帰宅です
17:05
もう一人は来世を望んでいます
17:08
どのようにして一方のチームを他方のチームよりも好むようになったのでしょうか?
17:12
私たちの視覚は合理的であるということ
17:15
そして、これは私たちを失望させました
17:17
そこで私たちは彼を真実の道から遠ざけてしまいました
17:20
そして、死後の世界を求める人々のグループは、死後の段階でより大きなものになります
17:25
お互いに
17:27
彼らの家は楽園での行いとは異なるからです
17:31
そして、神がそれらのうちのいくつかを他のものよりも優先することによって、より大きな優先が与えられます。
17:37
神と別の神を作らないでください
17:41
あなたは非難され、屈辱的に座っているでしょう
17:47
おおムハンマドよ、神とパートナーを組むな
17:50
彼の神性と崇拝において
17:53
彼と一緒に別の神を作るなら
17:56
あなたは神への無駄な感謝のせいで責められて座っている
18:00
見捨てられ、あなたの主はあなたに害を及ぼそうとする者たちにあなたを引き渡された