シリーズ تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· 講座 53 / 76
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (25-3) | سورة الفرقان | الآيات من (53) إلى (77)
この講座の翻訳音声はまだご利用いただけません — 元のアラビア語音声を再生しています。以下の書き起こしは全文翻訳済みです。
0:000:00
書き起こし
機械翻訳のため誤りを含む場合があります
0:00
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
0:05
アル・タバリの解釈からの結論
0:08
これはアキール・ビン・サレム・アル・シャンマリ博士によって要約されました。
0:14
スーラ・アル・フルカン
0:18
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
0:23
彼はバーレーンを通過した人です。これは甘くて苦い
0:28
これは塩辛いです
0:32
これは塩辛いです
0:35
彼はそれらの間に地峡とブロックされた石を置きました
0:42
二つの国を混ぜ合わせたのは神だ
0:45
それで彼は片方をもう一方に押し込み、それを自分の中に注ぎました
0:49
これはとても甘いです
0:52
これは苦い塩です
0:54
そうすれば、塩による甘味の変化を防ぐことができます。
0:58
甘やかしても彼に害が及ばないように
1:01
水が必要なときに飲む水が見つからない
1:05
彼は彼らの間に障壁を作り、それぞれが他方を堕落させないようにしました。
1:11
彼はそれらのそれぞれを禁止し、所有者がそれを変更したり台無しにしたりすることを禁止しました
1:20
水から人間を創造されたのは神です
1:25
それで彼はそれを血統と結婚にしました
1:29
そしてあなたの主は力強いお方です
1:33
精子から一人の人間を創造したのは神です
1:38
それで彼はそれを血統にした
1:40
それは7です
1:41
彼の言葉の中で言及されているもの
1:44
あなたのお母さんはあなたに禁じました
1:47
そして娘婿
1:48
そして5時です
1:50
彼の言葉の中で言及されているもの
1:52
そしてあなたに母乳を与えてくれたお母さんたちも
1:56
そしてあなたの主よ、ムハンマドよ、御心のままに創造する力をお持ちです。
2:02
彼らは神の代わりに、自分たちに利益も害もないものを崇拝します。
2:09
不信者は主に対して助ける者である
2:15
これらの多神教徒は、神以外の神、彼らが崇拝しても彼らに利益をもたらさないであろう神を崇拝します。
2:23
彼らがその崇拝を放棄しても、それは彼らに害を及ぼすことはありません
2:26
異教徒は主に対するサタンの協力者であり、主の不従順を助けた
2:34
私たちは、良い知らせをもたらす者と警告者として以外にあなたを派遣しませんでした
2:40
言え、「主への道を歩みたいと願う者以外には、あなたに何の報酬も求めません」
2:52
ムハンマドよ、私たちはあなたを信じる者たちへの大きな報いの吉報としてあなたを送ったのではありません。
2:58
そしてあなたに嘘をつく人たちへの警告
3:01
私があなたを送った人たちに伝えてください
3:05
おお、わが民よ、私は主からあなたがたにもたらしたものに対する報酬を求めません。
3:10
そしてあなたは言う
3:12
ムハンマドは私たちに呼びかけることによってのみお金を要求します
3:17
でも、あなたがたの中で望む人は誰でも、
3:19
主への道を歩め
3:22
自分の道と自分を近づけるものにお金を使うことによって
3:27
慈善活動と敵に対するジハードへの支出
3:30
その他の善意の方法
3:34
そして死なずに生きておられる方に信頼を置き、彼を賛美しなさい。
3:40
神はご自分の僕たちの罪を十分にご存じです
3:46
そしてムハンマドよ、死のない永遠の命を持っておられる方を信頼してください。
3:53
ですから、あなたの主の命令を信じて主に委ねてください。
3:56
そして、神があなたに与えてくださったものに感謝して神を礼拝してください。
4:01
あなたにとって十分なのは、死なず、自分の創造物の罪を認識している生きている人だけです
4:06
彼には何も隠されていない
4:09
そして主は復活の日に彼らにその報いを与えるだろう
4:13
天と地、そしてその間にあるすべてのものを6日間で創造したのは誰ですか
4:22
6日後に彼は王位に就いた
4:27
最も慈悲深いので、彼について専門家に尋ねてください
4:33
天と地、そしてその間にあるすべてのものを6日間で創造したのは誰ですか
4:39
と言われました
4:40
日曜日から始まりました
4:43
金曜日の自由時間
4:45
それから彼は玉座に昇り、その上に座りました
4:49
そこで尋ねてください、おおムハンマド、慈悲深い方の専門家、その創造の専門家よ
4:54
神はすべての創造主です
4:56
神が創造したものは神から隠されていません
5:00
そして、「最も慈悲深い方にひれ伏しなさい」と言われると、彼らは「最も慈悲深い方から」と言う。
5:08
彼らは、「私たちがあなたの命令にひれ伏すのは、慈悲深い御方からの賜物です。」と言いました。
5:13
それが彼らをさらに疎外させた
5:17
そして、神の代わりに崇拝する人々が、自分たちに利益をもたらさないことや害を及ぼすことを告げられるとき、
5:24
神や偶像を排除し、神に誠実にひれ伏しなさい
5:30
彼らは言いました
5:31
おおムハンマドよ、あなたが私たちにひれ伏すよう命じたとき、私たちはひれ伏すべきでしょうか？
5:36
これらの多神教徒たちは、彼らに言った人々の言葉に、「最も慈悲深い者にひれ伏しなさい」と付け加えました。
5:42
彼らが要求した後、逃走
6:00
そして明るい月
6:05
衛兵を備えた空に宮殿を造られた主が崇められますように
6:10
そして彼はその中に太陽を置きました
6:12
そして彼はそこに輝く月を置きました
6:16
思い出したい者のために夜と昼を連続させたのは主です
6:25
言及したい方、感謝したい方へ
6:33
夜と昼を創造したのは神であり、それぞれが連続するものである
6:39
そのうちの一人は神のために行っていた仕事を逃しました
6:44
彼は自分の運命を他者に悟った
6:46
他の人は言いました
6:48
それぞれを所有者とは異なるものにする
6:52
だからこれを白にして、これを黒にしてください
6:56
他の人は言いました
6:58
それぞれに異なる成功をもたらす
7:01
これが行けば、これが来る
7:04
彼は神の命令を思い出したい者のために夜も昼も言い訳をした
7:10
あるいは、昼と夜が変わる間に神が与えてくださった祝福について神に感謝したかったのです。
7:17
そして最も慈悲深い方の僕とは、謙虚に地上を歩む者たちである
7:23
そして無知な人々が彼らに話しかけると、彼らは「こんにちは」と言う
7:29
そして最も慈悲深い方の僕とは、謙虚に地上を歩む者たちである
7:34
傲慢ではなく、忍耐と静けさを持って
7:37
そして、神について無知な人々が、彼らが憎む言葉で彼らに話しかけるなら、
7:42
彼らは親切に答えてくれました
7:47
そして主の前にひれ伏して立ったまま夜を過ごす者たち
7:54
そして主に祈りながら夜を過ごす人たち
7:58
彼らは祈りの中でひれ伏したり、立ったりすることを繰り返します。
8:03
そして、「主よ、地獄の苦しみを私たちから取り除いてください」と言う人たち。
8:11
彼女の苦しみは愛だった
8:16
安定して安定してきました
8:26
そして、神の罰と苦痛を避けてくださるよう神に祈る人たち
8:31
地獄の責め苦は常に差し迫った必要な愛だった
8:36
それは、それによって罰せられる不信者たちから切り離されるものではない
8:40
地獄は邪悪な住処となった
8:45
そして、お金を使うときに贅沢もケチもせず、そのバランスが保たれている人は、
8:56
そして、彼らがお金を使ったら誰が
8:59
彼は神がその僕たちに許した限界を超えませんでした
9:03
彼らは神の命令を下回ることはありませんでした
9:06
彼らの支出は浪費と倹約の間でバランスが取れていた
9:13
そして神と共に他の神を呼び求めず、魂を殺さない者たち
9:22
彼らは正当な場合を除き、神が禁じた魂を殺したり、姦淫を犯したりはしない
9:31
そんなことした奴は罰せられるよ
9:36
復活の日には彼の苦しみは二倍になり、彼は恥辱の中でそこに留まるだろう
9:45
そして、神とともに他の神を崇拝しない者たち
9:49
しかし彼らは心から神を崇拝します
9:52
彼らは神が殺すことを禁じた魂を正義以外の方法で殺さない
9:57
イスラム教への改宗後の神への不信仰、または結婚後の姦淫のいずれかによって
10:03
さもなければ魂を殺せば、そのために殺されるだろう
10:06
彼らは姦淫を犯したり、神が禁じた性行為をしたりしません。
10:11
これらの行為を行う者は誰でも神から罰と懲罰を受けるでしょう
10:17
復活の日にはその苦しみは二倍になり、彼は永遠にその屈辱の中に留まり続けるだろう
10:49
それを捨てて神への従順に戻る者を除いて。
10:53
そして彼は神の預言者ムハンマドがもたらしたものを信じた
10:57
そして彼は神が彼に命じられたことを実行した
11:00
そして彼は神が禁じていたことを成し遂げた
11:03
そのような人たちに対して、神は多神教における行いをイスラム教における善行に変えてくださるでしょう。
11:09
神を喜ばせない行為から神を喜ばせる行為に変えることによって
11:14
神は悔い改める神の僕たちの罪を赦してくださる方です
11:18
そして神は、悔い改めの後に彼の罪を罰することによって彼を憐れんでくださいます。
11:34
そして多神教徒のうち誰でも悔い改めるなら、神とその使者を信じるだろう
11:38
彼は神が命じたことを実行し、神に従いました
11:42
神はその中で活動されています
11:44
多神教における悪行をイスラム教における善行に置き換える者は誰でも
11:49
神の使者の仲間の一人にそのようなことをした人のように、悔い改めて信じ、正しい行いをした人に神が祝福され、平安が与えられますように。
12:00
そして、偽りの証言をしない人々、そして彼らが神の前を通るとき、彼らは名誉を持って通り過ぎます
12:08
そして、いかなる虚偽も目撃しない者は、
12:12
トラップや歌はありません
12:14
嘘でも何でもない
12:16
必要なのは偽名だけだ
12:19
彼らが虚偽に遭遇した場合、彼らはそれを聞いたり、見たりします
12:23
彼らは堂々と通過した
12:25
そして彼らはその一部を威厳を持って通り過ぎるので、それが聞こえないようにします
12:29
それは歌うようなものです
12:31
場合によっては、彼らはそれから目を背け、許します
12:35
場合によっては禁止してるよ
12:38
場合によっては剣で戦うこともある
12:42
そしてこれらすべては気づかれずに終わった
12:49
そして、彼がそれらについて言及するとき、神の証明を思い出す人々は、
12:54
彼らは聴覚障害者ではなく、聞くことができませんでした
12:57
そして盲目の彼らにはそれが見えない
13:00
しかし彼らは心を心と同じように判断する
13:04
彼らは神について、神が自分たちに何を思い出させているかを理解しています。
13:07
そして彼らは彼が警告していることを理解しています
13:11
そして、神の議論を持って「私たちの主」と言う人たち
13:16
そして彼らは言う、「私たちの主よ、神の証拠をお持ちです。」
13:19
そして、「主よ、私たちは妻たちを愚かにしてしまいました」と言う人たちもいます。
13:24
そして私たちの子孫は私たちの目のリンゴです
13:28
私たちの主よ、私たちを夫よりも愚かにしてください
13:32
そして私たちの子孫は私たちの目のリンゴです
13:35
そして私たちを義人の指導者にしてください
13:41
そして、嘆願の中で神を求める人たち
13:44
彼らはこう言います、「主よ、私たちは妻たちを愚かにしてしまいました。」
13:48
そして私たちの子孫は私たちの目が認識するものです
13:52
彼らがあなたに従順に働いているのを見るために
13:55
そして私たちをあなたの罪を恐れ、あなたの罰を恐れる義人としてください
14:01
私たちに善行を託してくれるイマーム
14:20
これらは私が私のしもべの一人であると私が説明した人々です
14:23
彼らはこの世界で行った行為に対して報われるでしょう
14:28
部屋
14:29
パラダイスの家の中では高い地位にあります
14:33
これらの行動には辛抱強く耐えてください
14:36
そして天使たちがそこで彼らを出迎えます
14:51
彼らは忍耐強くそこに留まり続けたので、報酬として部屋を与えられるだろう
14:56
その部屋は彼らと彼らの滞在にとって素晴らしい決断でした
15:15
おおムハンマドよ、あなたが遣わされた人々に言ってください。
15:19
あなたに約束することは何でも
15:21
そして私の主はあなたに何をなさるでしょうか？
15:24
もし彼を崇拝するあなた方の崇拝がなかったら
15:27
そして彼に従う者たちに従いなさい
15:30
おお、人々よ、あなたは自分に送られたメッセンジャーを拒否しました
15:35
あなたの否定はあなたにとって絶え間ない苦痛となるでしょう
15:39
剣で殺される
15:41
そして、お互いに降りかかるであろうあなた方の滅亡が起こるでしょう
15:45
それで彼は彼らに同じことをして、バドルの日に彼らを殺しました
15:49
アル・タバリの解釈からの結論