シリーズ تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· 講座 44 / 80
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (23-2) | سورة المؤمنون | الآيات من (36) إلى (74)
この講座の翻訳音声はまだご利用いただけません — 元のアラビア語音声を再生しています。以下の書き起こしは全文翻訳済みです。
0:000:00
書き起こし
機械翻訳のため誤りを含む場合があります
0:00
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
0:05
アル・タバリの解釈からの結論
0:08
これはアキール・ビン・サレム・アル・シャンマリ博士によって要約されました。
0:12
スーラト アル ムミヌン
0:18
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
0:22
やあ、やあ、タルマットとアドン
0:27
それは私たちの世俗的な生活にほかなりません
0:30
私たちは死んで生きます
0:31
そして私たちは再び送られることはありません
0:37
タムード出身の著名人はこう言いました。
0:39
それどころか、おお人々よ
0:42
死後、あなたの運命は塵と骨となる
0:47
墓から生きて出てくる
0:50
そんなものは存在しない
0:52
私たちがいる世俗的な生活以外に人生はありません。
0:57
私たちの中で生きている人は死んでしまい、生きていない
1:00
私たちの他の人はたまたま生きて生まれます
1:04
そして、私たちは死んだ後に復活することはありません
1:09
彼は神に対して嘘をでっち上げる男にほかならない
1:14
そして私たちはイエスを信じていません
1:18
彼は言いました、「主よ、彼らは嘘をついているので助けてください。」
1:23
彼は間もなく、後悔するだろうと言いました
1:31
彼らは言った、「自分の発言で神に対して嘘を捏造した人間以外に義人はいない」
1:36
あなたには彼以外に神はいない
1:39
そして神の約束通り、手を伸ばせば出てくるよ
1:43
そして私たちは彼の言うことを信じません
1:47
サレハは言った
1:49
主よ、私が彼らに呼びかけた真実を私に否定することによって、この人々に対する勝利をお与えください。
1:56
そして神は彼に言った
1:58
しばらくすると、おおサレハ、あなたを非難した人々はすぐにあなたを否定したことを後悔するでしょう
2:05
その時こそ私たちの誘惑が彼らに降りかかるときであり、後悔は彼らのためにならないのです
2:22
それでわれはかれらに対して叫びを送った。そしてそれは真理をかれらに捕らえた。
2:27
これは、彼らが神を信じなかったために、神が彼らを神からの懲罰に値するものとして罰したからです。
2:32
そこでわれはかれらを滅ぼし，何の益もない激流にのぼるカスのようにした。
2:40
そこで神は不信仰な人々を滅ぼして排除したのです
2:43
彼らが主を信じず、主の使者に従わなかったとき、
2:48
それからわれは彼らの後に他の世代を創造した
3:01
どの国も任期を早めたり遅らせたりしない
3:18
それでかれはわれが彼女を破滅させるために定めた期限から彼女を追い出した。
3:22
これは多神教徒に対する神からの約束であり、彼らがそれを信じていないにもかかわらず、私たちは彼らの時間を遅らせるべきであるというものです。
3:29
神が彼らに定めた任期に達すると、神の怒りが彼らに降りかかる
3:35
それからわれはタタール人に使者を送った
3:39
使者が国々に来るたびに、人々は彼を信じませんでした
3:45
そこでわれらは互いに従い、それらをハディースとした
3:52
信じない民にとっては遠く離れた場所
3:58
それからわれは、サムードの後に創造した諸国民に、われらの使者を送り、次々に従わせた。
4:05
それらの国々の一つが来るたびに、われはその使者を彼らに送る。
4:10
彼らは彼に嘘をつきました
4:12
そこでわれは、それらの国々の一部を他国に追従させて滅ぼさせた。
4:16
そしてわれはそれらの国々に人々の間で語られる会話を作った
4:21
そこで神は、神を信じず、神の使者も信じなかった民を排除した
4:28
それからわれはモーセとその兄弟アロンをわれのしるしと明確な権威をもって遣わした。
4:37
ファラオとその首長たちに対してだが、彼らは傲慢で高慢な民だった
4:45
それからわれはモーセとその兄弟アロンにわれらの主張を伝えさせたが、かれらは傲慢すぎて彼らに従うことができなかった。
4:51
彼らは、自分たちの地域の人々であるイスラエルの子らを抑圧し、征服した民族でした。
5:00
彼らは「国民が私たちを崇拝しているのに、私たちのような二人の人間を信じるべきでしょうか？」と言いました。
5:07
それで彼らは彼らを否定し、彼らも滅ぼされた人々の一人でした
5:14
そこでファラオと側近たちは、「私たちと同じような人が二人いるのを信じて、彼らに従うべきでしょうか？」と言いました。
5:20
彼らの民、イスラエルの子らは私たちに対して従順で従順です
5:25
そこでファラオとその側近たちは嘘をつき、彼らも神が滅ぼした者の一人でした。
5:30
ちょうど彼ら以前の国々が彼らの使者を拒否したことによって滅ぼされたのと同じように
5:36
そしてわれはモーセに啓典を与えた。彼らが導かれるように。
5:42
そして私たちをマリアとその母親の息子のしるしにしてください
5:47
そしてわれは安定の場所と確かな場所のある丘に彼らを保護した。
5:55
私たちはモーセに律法を与え、彼が民を導けるようにした
6:00
われらはマルヤムの息子とその母親を、彼らの中にいる者たちに対する証拠とした。
6:05
そして、起源のない物体を作成する私たちの能力について
6:10
私たちは彼らを地上の高い場所に抱きしめた
6:13
平らで水が見える
6:17
おお、使徒たちよ、良いものを食べて正しい行いをしなさい
6:24
あなたが何をしているのか知っています
6:28
あなたたちのこの国は一つの国です
6:35
一つの国、そして私はあなたの主です、だから私を恐れてください
6:43
そして私たちはイエスに言った
6:45
おお、使徒たちよ、神があなたのために用意された合法なものから食べなさい
6:50
そして彼らは良いことをした
6:52
私はあなたの行為についてよく知っています
6:55
そして、私はそれらすべてであなたに報酬を与えます
6:58
あなたたちのこの国は一つの国です
7:01
国家とは宗教であり宗教である
7:04
私はあなたのマスターです
7:06
だからわたしの従順を恐れなさい、そうすればあなたはわたしの懲罰から逃れられるだろう
7:21
こうして、神が使徒イエスの国から一つの宗教に団結するよう命じた人々は散り散りになった。
7:29
神が彼らに従うよう命じた彼らの宗教は、次のように書かれています。
7:33
各グループは、他のグループが非難された本とは別の本で彼らを非難した
7:40
自分たちは律法によって罪に定められていると主張したユダヤ人のように
7:44
彼らは福音とコーランについて嘘をつきました
7:48
福音を信じていると主張したキリスト教徒のように
7:52
そして彼らは基準の裁定について嘘をつきました
7:54
それらの国のどのチームも
7:57
彼らは自分たちで選んだ宗教や本に満足し、感銘を受けています。
8:02
彼らは真実だけを見ます
8:26
ですから、ムハンマドよ、自分たちの事が分断されている人々は放っておいてください。
8:32
彼らの誤った導きと悪行の中で、わたしの苦しみが彼らに訪れるであろう期間の間、
8:38
宗教を分裂させたこれらの当事者は放縦な行為を行っているとみなされるのでしょうか?
8:42
この世でお金と子供を与えられた人たち
8:47
私たちは来世の良いものに関して彼らと競い合います
8:50
それも何ですか
8:52
むしろ、彼らは神が与えてくださったものを自分たちに与えてくださるということを知りません。
8:57
むしろ、それは彼らへの命令であり誘惑である
9:02
確かに、主を畏れる者は慈悲深いです
9:09
そして主のしるしを信じる者たち
9:16
そして主とパートナーを結ばない人たち
9:21
また与えたものを与える者は、主の御許に帰るのではないかと心で恐れている。
9:30
これらは善行を急ぐ人たちであり、それを最初に行う人たちです
9:40
確かに、神の罰を恐れ恐れる人々は慈悲深いです
9:45
そして神の書の節とその議論を信じる者たち
9:50
そして主に礼拝を捧げる者たち
9:53
したがって、彼らは彼がそれを他の人と共有することを許可していません
9:57
彼らは神の被造物にはそれを見せません
10:00
そしてサマンの人々に神が彼らの富の中で課した慈善を与える人たち
10:06
彼らはお金に対する神の権利を果たします
10:10
彼らの心は主のもとに戻ることを恐れている
10:15
彼らがしたことは神の罰から救われるわけではない
10:18
こういう性質を持っている人はその人の特徴です
10:22
彼らは善行に率先して取り組みます
10:25
彼らはすでに神から幸福を受け取っている
10:28
これらは彼らが先に行っている善行です
10:34
私たちは魂に耐えられる以上の負担をかけません
10:38
私たちは真実を語る本を持っています
10:43
そして彼らは不当な扱いを受けていない
10:47
私たちは魂にとって十分であり、崇拝の点で魂にふさわしいもの以外は、魂に重荷を負わせません。
10:53
したがって、私たちは彼女に神の唯一性についての知識を与えました
10:58
私たちは、彼らが行った善と悪を含む創造の行為を記録した本を持っています
11:03
それは彼らがこの世界で行った仕事についての真実を示しています
11:07
増減はありません
11:11
そして彼らは不当な扱いを受けていない
11:13
彼らの中の悪行者の悪行に、彼がしていないことを加えることで、
11:17
彼は別の罪で罰せられるだろう
11:20
恩人は彼の善行を傷つけられる
11:23
彼は報酬を剥奪されるだろう
11:27
むしろ彼らの心はそのことでいっぱいだ
11:31
彼らにはそれ以外の仕事がある
11:36
彼らにはそれ以外の仕事がある
11:40
彼らは彼女の労働者です
11:44
むしろ、これらの多神教徒が考えるような命令です。
11:48
私たちが彼らに与えるお金と子供たちのおかげで
11:52
私たちはそれを彼らのところへ運転します
11:54
そして私たちはそれらに満足しています
11:56
しかし、彼らの心はこのコーランに対する疑念で圧倒されています。
12:00
そして、没頭している私について
12:02
彼らの心を圧倒したもの
12:04
そこで彼は、神がその本の中で何を託されたのかを彼女に理解させなかった
12:07
説教、教訓、議論について
12:10
これら異教徒は罪など神が認めない行為をしている
12:15
神を信じる人々の働きがなければ
12:18
彼らがしなければならない仕事
12:23
たとえ彼らの裕福な人々を拷問で罰したとしても
12:28
彼らが咆哮したら
12:31
今日は恥ずかしがらないでください
12:34
あなたも助けられない私たちの中にいます
12:42
そしてクライシュ州の異教徒たちへ
12:44
それがない企業には従業員がいる
12:48
恵みと傲慢の民が苦痛によって奪われるまで
12:53
われがかれらを連れて行くと，かれらは怒り，自分たちに降りかかった出来事に対して助けを求めて叫んだであろう。
12:58
今日は大騒ぎしたり助けを求めたりしないでください
13:01
あなたの騒音はあなたにとって何の利益にもならず、あなたを守るものでもありません
13:06
あなたはあなたに降りかかったわれの苦しみから来たものであり、あなたは救われることはできない
13:10
そして何もあなたをそれから救うことはできません
13:14
私の詩があなたに朗読されました
13:18
そしてあなたは踵を返していた
13:23
あなたは傲慢でサマリアを見捨てる
13:54
コーランと預言者の悪い出来事において、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
13:59
彼らはその発言を反省しなかったのだろうか、それとも彼らの先祖には思いつかなかったことが彼らに思いついたのだろうか？
14:09
それとも、彼らは自分たちの使徒を認識できないので、彼を否定するのでしょうか？
14:16
それとも楽園だと言うのでしょうか？
14:20
むしろ、彼は真実を持って彼らのところに来ました、そして彼らのほとんどは真実を憎んでいます
14:29
これらの多神教徒は神の啓示と神の言葉について考えたことはないでしょうか？
14:33
だから彼らはそこにある教訓を知っている
14:36
それとも、彼らの祖先の中から、それまでになかった何かが彼らにもたらされたのでしょうか？
14:41
それで彼らは傲慢になって背を向けた
14:43
それとも彼らはムハンマドのことを知らなかったのか、彼が真実と誠実な人の一人であることを知らなかったのでしょうか？
14:48
彼らは彼の言ったことを否定する
14:51
それともムハンマドは気が狂っていると言われているのでしょうか？
14:53
彼は無意味に話し、何を言っているのか理解または知りません
14:59
むしろ、ムハンマドは知恵と真実を持って彼らのもとにやって来ましたが、その真実性は隠されていません
15:05
しかし、彼らのほとんどは真実に従うことを嫌がります
15:09
ムハンマドの信奉者たちは不満を抱いている
15:12
彼に対する彼らの妬みと、彼に対する妬みと、この地の傲慢さから。
15:17
もし真実が彼らの欲望に従っていたなら、天と地とその中の人々は腐敗していたであろう
15:27
むしろわれはかれらの記憶を携えて彼らのところに来たのに，かれらはその記憶から背を向ける。
15:35
たとえ主がこれらの多神教徒の望むことをされたとしても
15:39
その計画は彼らの意志と意志に従って実行されました
15:43
そして彼らが嫌う真実を放棄する
15:47
天と地とその中にあるものは腐敗していたであろう
15:50
それは彼らが物事の結果を知らないからです
15:54
正しく腐敗した管理
15:57
むしろわれは彼らに名誉を与えた
16:00
なぜなら、このコーランは彼らにとって名誉なものだったからです。
16:03
そのうちの一人に暴露されたので
16:06
そこで彼らは彼から背を向け、彼を信じなかった
16:18
それとも、ムハンマドよ、多神教徒たちに尋ねますか？
16:23
あなたが神からもたらしたものに対する報酬をあなたの民から
16:27
ですから、あなたの主の命令を実行したことに対して、あなたの主に報いてください。
16:30
彼の喜びを求めることはそれよりも良いことです
16:34
神は労働の対価を与え、糧を与えてくださる方の中で最も優れた方です
16:48
おおムハンマドよ、あなたはこれらの多神教徒をイスラム教に招待します
16:54
ワジャジが歩いた真っ直ぐな道です
16:58
そして復活と時の復活を信じない人たち
17:03
そして神は来世においてご自分の僕たちに報酬を与えます
17:07
真実の議論と正義者の道の意図について
17:12
要するに、それは台無しになるということです
17:14
アル・タバリの解釈からの結論