シリーズ تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· 講座 43 / 82
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (18-3) | سورة الكهف | الآيات من (32) إلى (50)
この講座の翻訳音声はまだご利用いただけません — 元のアラビア語音声を再生しています。以下の書き起こしは全文翻訳済みです。
0:000:00
書き起こし
機械翻訳のため誤りを含む場合があります
0:00
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
0:05
アル・タバリの解釈からの結論
0:08
Aqeel bin Salem Al-Shammar博士によって要約されました。
0:13
スーラ・アル・カーフ
0:15
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
0:22
そして二人の男のように彼らを殴る
0:27
私たちは彼らのうちの1人のために2つのブドウ園を作りました
0:33
私たちは彼らのうちの1人のために2つのブドウ園を作りました
0:38
そしてわれは彼らをヤシの木で囲んだ
0:41
そしてわれはそれらの間に作物を置いた
0:44
二つの庭園は食べて報われた
0:48
彼女は彼から全く不当な扱いを受けていなかった
0:52
そしてわれは彼らの中を川が流れるようにした
0:57
そしてムハンマドよ、神にある多神教徒たちを二人の男のように殴りなさい
1:02
私たちはそのうちの1つのために2つのブドウ畑を作りました
1:06
私たちはこれら 2 つの果樹園をヤシの木で囲みました
1:09
私たちはこの 2 つの果樹園の真ん中に作物を置きました
1:13
すべての庭師はその果実とその中の木々やブドウの木によって養われます。
1:19
彼女は何も欠かさず食べた
1:22
むしろ、それは完全に完全に実現しました
1:25
この 2 つの果樹園を川が流れていました
1:29
そしてそれは実を結んだので、彼は友達と話しているときにそのことを話しました
1:37
彼はインタビュー中に友人にこう言った。
1:41
私はあなたよりも富を持っており、人々に対してより強力です
1:47
そして彼の庭からはさまざまな種類の果物が出てきました
1:52
彼は言った、「この人のために、われは二つのブドウ園を造った」
1:56
お金のない友人に宛てて言っている
2:00
私はあなたよりもお金があり、より強力な一族と家族を持っています
2:05
そして彼は自分自身に対して不当であったにもかかわらず、自分の楽園に入った
2:11
彼は、「これが滅びることはないと思います」と言いました。
2:16
そしてその時が来たとは思わない
2:22
もし私が主の御許に戻れたら、きっと良いことがあるだろう
2:28
それよりも良いものを見つけます
2:35
彼は復活を信じないという不当な態度をとりながら、自分の庭に入った。
2:39
こうして彼は神の怒りを買った
2:42
彼は自分の楽園を見てこう言いました
2:45
この楽園が滅びることはないと思う
2:49
神が創造を約束したその時が来て起こるとは私は思わない
2:55
そしてもし私が主のもとに戻るなら、私は主のもとに戻ります
2:58
神がいるこの楽園以上に素晴らしいものは見つからないだろう
3:03
彼は私にこの世界の楽園を与えてくれませんでした
3:06
将来、彼女より優れた守護者が神の側にいない限り、もし彼女が神の元に返されたとしても、
3:11
インタビュー中に友人が彼にこう言った。
3:17
あなたは塵から創造された方から祝福を受けています
3:25
次に精子から、そして男性へ
3:35
しかし彼は神です、主よ
3:39
私は主と誰とも関わりません
3:43
彼は、お金も子供も自分より劣っている彼に言いました。
3:48
彼は彼に話しかけて話しかけます
3:51
あなたはあなたの父親アダムを塵から創造した方を信じていませんでした
3:55
それから彼は男性と女性の精子からあなたを創造しました
3:58
それからあなたたちも一緒に人間として数えてください
4:01
女性ではなく男性です
4:04
私に関して言えば、私は主を信じていません
4:08
でも私は言います
4:10
彼は神、私の主です、そして私は誰も私の主と結びつきません
4:15
そして、あなたが楽園に入ったとき、あなたは主が望むことを何でも言ったのではないでしょうか
4:21
神はいない、神以外に力はない
4:26
もし私があなたよりも財産も子供も少ないと思うなら
4:33
私の主があなたの楽園よりももっと良いものを私に与えてくださいますように
4:41
彼は天から彼女に報いを送っている
4:50
滑りやすい地形になります
4:54
あるいは水深が深くなる
4:58
リクエストすることはできなくなります
5:02
そして今、私はあなたの庭に入りました
5:05
だからあなたは彼から見たものが好きだった
5:07
私は言いました、神が望んでいます、それは
5:10
私たちが従おうとするものに対しては、神を通してでなければ何の力もありません。
5:15
私を見たら、おい
5:17
私はあなたよりお金も子供も少ない
5:20
私の主があなたのこの庭よりも素晴らしいもので私を祝福してくださいますように
5:25
そして神はあなたの楽園に天からの責め苦を送り、あなたは石打ちにされるだろう
5:30
あなたの楽園は何もない滑らかな土地になるでしょう
5:34
滑りやすくて足がつかない
5:38
そして彼らの中で芽生えなかった教訓
5:42
あるいは水が抜けて地中に沈んでしまった
5:46
水が引いた後も水面に到達できるようにする
5:49
そしてその果実に囲まれて
5:53
それから彼は自分がそれに費やした金額を手のひらを返し始めた
6:04
王座は空っぽだ
6:08
そして彼はこう言います、「主と誰とも交わらなければよかったのに」。
6:14
破壊とパンデミックがその果実を襲った
6:19
この異教徒は手のひらをお腹に戻し始めた
6:23
楽園で費やした費用を失ったことを切望し、後悔している
6:29
植物も家も空っぽです
6:33
そして彼はこう言います、「主と誰とも交わらなければよかったのに」。
6:38
彼には神以外に彼を支持するグループがなかった、そして彼は勝利を収めることができなかった
6:50
真の神の守護がある
6:54
それは最高のご褒美であり最高の罰だ
7:00
これら 2 つの庭園の所有者には、神の罰から彼を守るグループがありませんでした
7:06
神が彼を罰したとしても、彼は神の罰を免れることはできなかった
7:10
そして神に忠実な人こそが真実である
7:14
神は現在と将来において悔い改める者に対する最高の報酬である
7:18
その中で最も良いのは、自分に従順な人が彼のところに来た場合の将来の結果です。
7:24
そして、あたかもわれが天から送ったかのように、この世界の生活の例を彼らに与えてください。
7:40
それで地球の植物がそれに混ざりました
7:46
風に飛ばされた棘になった
7:52
神はすべてのものを支配する力を持っています
7:58
そして、これらの傲慢な人々の命をほとんど攻撃します
8:04
雨のように空から降らせた
8:07
地球の植物と混ざり合った水
8:10
植物は乾燥して崩れ、風に飛ばされて四散した
8:16
神はすべてを支配する力を持っており、神が望むものは何であっても神を妨げることはできません
8:22
お金と子供はこの世の生活の装飾品です
8:28
永遠の正義の行いは、あなたの主にとって、報いとしてより良いものであり、希望としてより良いものである。
8:38
おお人々よ、お金と子供はこの世の生活の中で自分を飾るものです
8:44
そして死後の世界の数字からではありません
8:47
そして、すべての善行は死後の世界にもその行為者に残る
8:52
おおムハンマドよ、主とともにあるほうが金と子供という報酬が得られる、多神教徒たちはそれを誇りにしている
8:59
そして一番の希望は
9:01
そして、私たちが山を動かし、あなたが土地が突き出ているのを見た日、私たちはそれらを集めて、どれも置き去りにしませんでした
9:15
そしてそれらは列をなしてあなたの主に差し出された。私たちがあなたを初めて創造したときと同じように、あなたは私たちのところにやって来ました。
9:24
むしろ、あなたは私たちがあなたのために予約を取らないと主張しました
9:32
われらが山を地から取り除き、塵を散らす日
9:38
山も木も覆われていない、地球が見えるのがわかります。
9:43
私たちは彼らを決算台に集め、誰も地面の下に残さなかった
9:49
そしてあなたの主に創造物を捧げなさい、おおムハンマド・サファよ
9:53
神に捧げられたときに彼らに言われたのです。
9:56
おお、人々よ、あなたは私たちが最初にあなたを創造したときと同じように生きて私たちのところに来ました
10:04
むしろ、あなたは、われがあなたのために死後の復活と復活までの集会を日付として定めない、と主張した。
10:11
そしてその本が置かれ、そこに書かれている内容を恐れる犯罪者たちが見えました、そして彼らは言いました、「私たちにとって不幸なことです。この本は一体どうしたのですか？この本は小さなことも大きなことも列挙せずに除外しません。」
10:35
そして彼らは自分たちが今何をしていたのかを発見した
10:39
そしてあなたの主は誰も不当な扱いをしません
10:44
その日、神はご自分の僕たちの行為を記した書を彼らの手に渡されました。
10:49
神を多神化する犯罪者が見えますね
10:52
自分たちの悪事について書かれていることが怖い
10:57
そして彼らは自分の本を読んだらこう言います
11:00
我々にとっては災難だ！
11:02
この本は一体どうなったのでしょうか？それは、大小を問わず、私たちの罪を温存せずに遠ざけることはありません。
11:10
そして彼らは、自分たちがこの世で行ったあらゆる行為が自分たちの本に存在し、書かれ、確認されたことを発見しました
11:17
そしてあなたの主は、ムハンマドよ、彼にふさわしいもの以外の何かで報われることはありません
11:22
良いことをした人だけが慈善活動で報われます
11:26
そして、悪行を行った者以外に悪行はありません
11:29
それが正義だ
11:33
そしてわれが天使たちに「アダムにひれ伏しなさい」と言ったとき、彼らはイブリースを除いてひれ伏した。彼はジンの一人であり、主の命令に従わなかった。
11:47
あなたは彼と彼の子孫を私ではなく味方とし、彼らを敵としますか？
11:56
悪者にとっては悲惨だ
12:00
そして、ムハンマドよ、私たちが天使たちにこう言ったことを思い出してください。
12:04
彼らはアダムにひれ伏したので、イブリース以外もひれ伏した
12:08
彼が神にひれ伏したのは、神の前での傲慢さやアダムへの妬みからではなかった、そして彼はジンの一人であった
12:16
そこで彼は主の命令から離れ、それから背を向け、背を向けた。
12:20
アダムの息子たちよ、あなたは傲慢で父親を妬んでいた人から避難するつもりですか？
12:25
そしてあなたは神の代わりに彼とその子孫に従います
12:29
過去も現在も、あなたへの敵意を
12:33
悲惨なのは、神の代わりにサタンとその子孫を同盟者とする、神を信じない者たちへの代償である。
12:40
アル・タバリの解釈からの結論