シリーズ تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· 講座 14 / 82
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (18-1) | سورة الكهف | الآيات من (1) إلى (16)
この講座の翻訳音声はまだご利用いただけません — 元のアラビア語音声を再生しています。以下の書き起こしは全文翻訳済みです。
0:000:00
書き起こし
機械翻訳のため誤りを含む場合があります
0:00
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
0:05
アル・タバリの解釈からの結論
0:08
これはアキール・ビン・サレム・アル・シャンマリ博士によって要約されました。
0:13
スーラ・アル・カーフ
0:15
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
0:22
御自分のしもべに書を下された神に称賛あれ
0:27
そして彼はそれを歪めませんでした
0:32
メッセージのためにムハンマドを選び出した神に称賛あれ
0:36
そこで神は彼を遣わされた預言者として自らの創造物に遣わしました。
0:40
そして彼の書は、何の歪曲も偏見もなく彼に啓示されました。
0:44
主からの厳しい罰について警告するのは貴重である
0:52
彼は信者たちに良い知らせを与えます
0:55
善行を積んだ信者に良い知らせを与える
1:00
彼らが良い報酬を得られるように
1:04
私には決して十分ではありません
1:08
節度があり、まっすぐである
1:11
おお人々よ、神からの迅速かつ厳しい罰について警告するためです。
1:16
そして神とその使者は信者たちに良い知らせを与える
1:20
善行を積んだ者には大きな報酬が与えられるだろう
1:25
それは楽園です
1:26
それらは不滅であり、移動または転送することはできません
1:32
彼は「神が息子をとった」と言う人々に警告しています。
1:39
彼はまた、「神は息子を与えた」と言う人々に警告しています。
1:45
彼の民や他の人々の多神教徒から
1:48
神は強大であり、神の復讐は差し迫ったものである
1:51
彼らの発言に基づいて彼の苦痛は延期されるだろう
1:55
彼らはそれについて何も知りませんでしたし、彼らの父親も知りませんでした
2:03
二人の口から出る言葉は大きくなった
2:07
彼らは嘘しか言わない
2:12
神についてこのような発言をする人たちは何の知識も持っていません
2:18
彼ら以前の先祖たちは神とその偉大さについてまったく知りませんでした
2:23
この言葉の偉大さは、この人々の口から出る言葉です
2:29
この人たちは何と言っていますか？
2:32
神は息子をとりました
2:34
神に対して私たちがでっち上げた嘘や嘘を除いて
2:39
おそらくあなたは彼らの跡で自殺するでしょう
2:44
もし彼らがこのハディースを信じていないなら、ごめんなさい
2:50
おそらく、ムハンマドよ、あなたはあなたの民の痕跡に基づいてあなたの魂を殺し、破壊する人です
2:56
彼らは私があなたに明かしたこの本を信じませんでした
3:00
僕らは悲しくて、憧れて、不安だった
3:04
私たちは地球上にあるものを地球の装飾品にしました
3:09
どちらが実際に最も優れているかについてテストします
3:15
私たちは地球上にあるものを地球の装飾品にしました
3:18
どちらを彼女に任せるべきか、私たちの召使いたちを試してみましょう
3:22
そして私たちの命令と禁止事項に従ってください
3:25
そして私はそれに従順に働きます
3:28
確かに、私たちはその上にあるものを不毛の地にします
3:37
確かに、装飾品を付けて建てた後は破壊します
3:43
彼らの運命は、植物も作物も作物も持たないことです
3:49
それとも、洞窟の同胞たちとアル・ラキムはわれらのしるしの中でも不思議な存在だと思ったのか？
3:59
それは天と地、そしてそこにあるすべての驚異から創造されました
4:04
洞窟の仲間たちの指揮には驚かされる
4:07
これらすべてに対する私の議論は、あなた方の人々の多神教徒に基づいています。
4:13
アル・ラキムとは、本が書かれた板、石、または何かです。
4:19
彼はその洞窟に行った最初の少年でした
4:24
最初の少年たちが山の洞窟に行ったとき
4:28
神のもとへ宗教を持って逃げる
4:31
彼らは言った、「彼らが避難所を与えられたとき、私たちの主よ、私たちにあなたからの憐れみを与えてください。」
4:38
私たちの主よ、あなたから私たちに憐れみを与えてください
4:42
そして私たちの事について指導してください
4:47
最初の少年たちが山の洞窟に行ったとき
4:50
神のもとへ宗教を持って逃げる
4:53
彼らは言った、「彼らが避難所を与えられたとき、私たちの主よ、私たちにあなたからの憐れみを与えてください。」
4:58
私たちが求めていること、そしてあなたの満足を得るために私たちが求めていることを簡単に実行できるようにしてください
5:02
好きなことを仕事にするために
5:05
それで私たちは何年も洞窟の中で彼らの耳を叩いた
5:11
それからわれは，しばらくの間，作物の分け方の意味を理解させるために彼らを遣わした。
5:19
そこで私たちは洞窟で数年間眠って彼らの耳を打った
5:25
それから私たちは洞窟に避難していた若者たちを送りました
5:30
私のしもべたちに研究を見て知らせましょう
5:33
つまり、この 2 つの宗派は、若者たちが洞窟に滞在して眠る時間の長さに関して異なっていました。
5:40
彼らがそこに留まる時間を目指します
5:43
彼らについての真実をお伝えします
5:50
彼らは主を信じた若者たちであり、われは彼らの指導を強化した
5:56
おおムハンマドよ、洞窟に避難した若者たちのニュースをお伝えします
6:03
疑いの余地のない誠実さと確実性を持って
6:06
洞窟に避難した少年たち
6:09
主を信じた少年たち
6:12
私たちは彼らの主への信仰と、彼らの宗教に対する信仰と洞察力を高めてきました。
6:18
そしてわれは，かれらが立ち上がって言ったとき，「わたしたちの主は天と地の主である。」と彼らの心を縛った。
6:34
私たちは彼以外の神を呼びません
6:38
だから私たちは言いすぎた
6:43
私たちは忍耐強く彼らにインスピレーションを与えました
6:47
私たちは信仰の光で彼らの心を強めました
6:50
彼らが強大な者の手に渡ったとき、ヤヌスは打った。
6:54
そして彼らは彼に言った
6:56
私たちの主は天と地、そしてその中にあるすべてのものの王です
7:01
私たちは天地の主以外の神を呼び求めません
7:05
天地の神以外の神を呼んだから
7:10
それで私たちは大きな嘘をつきました
7:14
長さと誇張においてその価値を超えています
7:19
私たちのこれらの人々は彼以外の神を受け入れました
7:27
もし彼らが私の権威をもって彼らに対抗していなかったら
7:32
神に対して嘘をでっち上げる人以上に不公平な人がいるだろうか？
7:38
私たちのこれらの人々は神以外の神を受け入れました
7:42
彼らは彼抜きで彼女を崇拝する
7:45
彼らは明確な証拠をもってそれを崇拝していることを裏付けているのではないでしょうか？
7:50
そして、より罪を犯し、神と交わるのは、嘘を捏造する人です。
7:55
そして、神ではなく神を崇拝するパートナーを、神の権威において神と交わってください。
8:00
そして、あなたが彼らから孤立し、彼らが神以外の誰も崇拝しないとしたら、
8:07
それで洞窟に行きます
8:11
そしてあなたの主はあなたに慈悲を差し伸べてくださるでしょう
8:15
彼はあなたのことを楽にしてくれるでしょう
8:25
そして若者たちよ、もしあなたが神以外の神を崇拝する同胞を見捨てるとしたら、
8:31
それで彼らはベン・ジュラスという山の洞窟に行きました
8:36
あなたの主はあなたに憐れみを与えてくださいます
8:39
そして神は、あなたが投げかけた問題から抜け出す道をあなたに助けてくださるでしょう。
8:44
そして神はあなたが悲しみや苦しみを経験している問題を和らげてくださるでしょう。
8:49
何を付けても
8:54
アル・タバリの解釈からの結論