シリーズ タフシル・アル・タバリ (シリーズは完了しました)
· 講座 109 / 308
アル・タバリの解釈からの結論 | エピソード(10-3) | スーラ・ユヌス | (26) から (52) までの節
この講座の翻訳音声はまだご利用いただけません — 元のアラビア語音声を再生しています。以下の書き起こしは全文翻訳済みです。
0:000:00
書き起こし
機械翻訳のため誤りを含む場合があります
0:00
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
0:05
アル・タバリの解釈からの結論
0:08
これはアキール・ビン・サレム・アル・シャンマリ博士によって要約されました。
0:12
スーラ・ユヌス
0:18
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
0:22
善いこと、善いことなどを行う人のために
0:27
彼らの顔は貧困や屈辱によって磨耗していない
0:33
それは楽園の仲間たちです
0:39
彼らは永遠にそこに住むでしょう
0:42
神をよく礼拝する人にとって
0:46
彼らは、楽園で彼が命じたこと、そして禁止したことには従った
0:50
彼は彼らに善行などを約束した
0:54
彼が彼を見て彼らを称えるのは追加のボーナスです
0:58
そして彼らに真珠でいっぱいの部屋を与えるために
1:01
そして、彼らの許しと満足感を高めるために
1:04
彼らの顔には憂鬱なところがない
1:07
塵をかぶったように悲しくなるまで
1:11
そして彼女には何の恥辱もありません
1:14
これらは楽園の人々と住人です
1:17
そして彼らは永遠にそこに留まるだろう
1:22
そして悪事を働いた者には悪事と同等の報いが与えられるだろう
1:29
屈辱は彼らを疲弊させる
1:31
彼らには神からの守護者がいない
1:36
まるで彼らの顔が夜の闇で覆われているかのようだった
1:43
それは火の仲間たちです
1:50
彼らは永遠にそこに住むでしょう
1:54
そしてこの世で悪事を働いた者達は
1:58
この世で犯した悪事の代償
2:03
死後の世界でも同様の神からの罰が与えられる
2:06
神が彼らを罰するとき、彼らは屈辱と屈辱で覆われるでしょう
2:11
神が彼らを罰するなら、彼らは彼らを止めることに何の異議もありません。
2:16
それは彼と彼らの間に起こります
2:19
一人一人の顔が夜の闇の一部で覆われているようです
2:25
こいつらは地獄の民だ
2:27
彼らはそこに残るだろう
2:30
そしてわれが彼ら全員を集める日、そのときわれは、あなたの代わりに他の人たちと関わった者たちにこう言うであろう。
2:39
あなたの場所とあなたのパートナー
2:44
それで私たちは彼らの間に定住しました
2:47
すると彼らの仲間たちは言った、「あなたが崇拝しているのは私たちではありません」
2:56
そして、私たちが裁きを受けるためにすべての被造物を集めるその日には
3:00
そこで私たちは、神を神や同等のものと結びつける人たちに言います。
3:06
多神教徒よ、そこに留まりなさい
3:09
そして、あなたが神以外に崇拝していたあなたのパートナーも神の一人です
3:16
ですから私たちは、神を神と結びつける人々と、神を神と結びつける人々を区別します。
3:20
そしてそれが多神教徒たちに言われたとき
3:23
神ではなく自分が崇拝したものに従ってください
3:26
そして彼らの神々は彼らのために設けられた
3:29
彼らは言いました:「私たちはこの人たちを崇拝していました」
3:33
そこで神々は彼らに言った、「あなたが崇拝しているのは私たちではありません。」
3:39
私たちとあなたとの間の証人としては神だけで十分です
3:44
私たちがあなたの崇拝に気づいていないなら
3:50
彼は多神教徒のパートナーは神と偶像だと言う
3:55
多神教徒の皆さん、私たちとあなたとの間の証人としては神だけで十分です。
4:00
なぜなら、彼は私たちがあなたの言うことを知らないことを知っているからです
4:04
私たちは、あなたが神ではなく私たちを崇拝していることについてただ怠慢だっただけです
4:09
私たちはそれを感じないし、知りません
4:13
そこではすべての魂が自分が獲得したものを経験します
4:18
彼らは真の主人である神のもとに返されました。
4:23
そして彼らが発明したものは彼らから迷い出た
4:31
そして、すべての魂は善であれ悪であれ、自分が何をしたかを試される
4:36
そしてあの日あの多神教徒たちが戻ってきた
4:39
彼らの主であり真の所有者である神にとって、神については何の疑いもありません。
4:45
そして彼らが信奉していた神に対する中傷と嘘は止んだ
4:50
それらを偶像と呼ぶことで、それは神に対する多神教です
4:56
言ってみろ、「天と地からあなたを養うのは誰ですか?」
5:02
それとも聴覚のある人ですか?
5:06
それとも聴覚と視覚がある人ですか?
5:10
誰が死者の中から生者を蘇らせるのか?
5:15
誰が死者の中から生者を蘇らせるのか?
5:18
死者は生者から排除される
5:21
そして誰がそれを管理しているのでしょうか?
5:24
彼らは神と言うだろう
5:28
それで言ってください、「恐れませんか?」
5:34
おおムハンマドよ、多神教徒たちに言ってください。
5:37
空から雨を降らせてくれるのは誰ですか?
5:41
神はあなたの糧と食物を地から生み出し、あなたのために育ててくださるでしょう。
5:46
あるいは、あなたの耳を所有して、その力を高めるために聞いている人は誰ですか?
5:53
さもなければ、彼はあなたからそれを奪い、あなたを聴覚障害者にしてしまうだろう
5:56
そして神はあなたの目の力を持っており、あなたがそれを見て、あなたのために目を照らすことができます。
6:02
さもなければ、彼はその光を奪い、あなたを盲目にするでしょう
6:05
死者の中から生きたものを蘇らせるのは誰ですか?
6:09
死んだものが生者から出てくる
6:12
そして誰が天と地とその中にある事柄を管理しているのでしょうか?
6:16
彼らはあなたに答えます
6:18
すべてを行うのは神です
6:22
「あなたの多神教に対する神の罰が怖くないのですか?」と言ってください。
6:27
そして、神へのあなたの崇拝は、あなたに何も与えないものです。
6:32
それが神、あなたの真の主です
6:36
誤り以外の真実の後には何があるでしょうか?
6:42
私は行動します
6:47
人々
6:48
このような行動をするのはこの人です
6:51
彼は神、あなたの真の主です、彼については何の疑いもありません
6:55
意図的に行われた不正を除き、真実以外のもの
7:00
これが真実なら
7:02
あなたの嘆願は神と神以外のものです
7:05
それは誤解であり、真実からの逸脱です
7:09
あなたは導きや真実からどの方向に背を向けますか?
7:12
そしてあなたは自分が目を背けていることが真実であることを認めます
7:18
こうしてあなたの主の御言葉は不従順な者たちに対して成就した。
7:23
彼らは信じない
7:29
これらの多神教徒も真実から目を背け、道を踏み外しました
7:33
彼はいつの間にか裁かれ、裁かれなければならない
7:37
主への従順を離れて主に背いた者たちについて
7:41
彼らは神の唯一性を信じていない
7:45
預言者の預言によっても、神が彼を祝福し、平安を与えて下さることはないでしょう
7:50
言ってみましょう: あなたのパートナーの中に、創造を始めてそれを繰り返す人はいますか?
7:59
言ってください、神は創造を開始し、それを繰り返します
8:05
私はあなたを悲惨にしています
8:10
言ってください、ムハンマドよ、神や偶像は存在しますか?
8:14
創造する者はソースなしに何かを創造する
8:18
その後、神はご自身の望むままにそれを消滅させ、その後元の形に戻します。
8:23
彼らは彼女のためにそれを主張することはできません
8:27
それで彼らに伝えてください、おおムハンマド
8:30
神は創造を開始し、無からそれを創造します
8:34
そうすれば神は望むならそれを滅ぼすことができる
8:37
その後、必要に応じてそれを繰り返すことができます
8:40
成長の道と道からどの方向に向きを変えますか?
8:47
言ってください: あなたのパートナーの中に、真実に導いてくれる人はいますか?
8:54
「神があなたを真実に導いてくださいますように」と言ってください。
8:58
真実に導く人は従うに値するのでしょうか?
9:04
導かれなければ彼は導かない
9:13
どのように判断しますか?
9:19
おおムハンマドよ、多神教徒たちに言ってください。
9:23
あなたの神々の中に、迷った人を正しい道に導く人はいますか?
9:29
彼らがノーと言ってそれを認めた場合
9:32
そこで彼らに、「神は導きから逸れる者を真理に導いてくださる」と伝えてください。
9:37
おお、人々よ、真理に迷った者たちを誰が導くのでしょうか?
9:41
彼は自分の求めるものに従うべきだ
9:44
誰かが彼を導かない限り、彼は導かれません
9:49
どのように判断しますか?
9:52
真理に導く人の方が、何も導かれていない人よりも従うに値するということを知らないのですか?
9:59
それで彼らは何にも導かれなかった人々の崇拝を放棄します
10:02
そして陸と海の暗闇の中であなたを導く者たちに従ってください
10:07
そして彼に礼拝を捧げます
10:10
彼らのほとんどは疑惑だけを追います
10:16
疑惑は真実の前には役に立たない
10:23
彼らが何をするかは神のみぞ知る
10:30
そして、これらの多神教徒のほとんどが従うこと
10:34
彼らがその真実性と有効性について何も知らない場合を除いて
10:38
むしろ、彼らは彼について疑問と疑いを抱いています
10:41
疑いは確信の代わりにはなりません
10:45
神はこれらの多神教徒が疑惑に従うことで何をしているかを知っています
10:51
そして彼らの否定は確かな真実だ
10:53
彼は彼らを見守っています
10:57
このコーランは神以外の者によって捏造されたものではあり得ない
11:03
でも彼の手の中にあるものを信じてください
11:12
この本の詳細は間違いなく世界の主からのものです
11:19
このコーランは神以外の者によって発明されることはありえません
11:24
しかしそれは神からのものです
11:27
彼は神の預言者たちに送られた以前の書物を確認するためにそれを送りました。
11:33
そして神がムハンマド国民のために書いた本を明らかにすることで、神が彼を祝福し、彼に平安を与えてくださいますように
11:39
以前は彼の知識から
11:41
彼が自分の手中にあるものを信じていることに疑いの余地はない
11:45
この本の詳細は世界の主からのものです
11:49
他人を誹謗中傷すること
11:53
それとも彼が捏造したと言われているのでしょうか?
11:57
「それと同じようなスーラを持ってきて、あなたが真実であれば、神以外にできる人を呼んでください。」と言ってください。
12:14
それとも多神教徒たちはこう言うのでしょうか?
12:17
ムハンマドはこのコーランを独断で捏造した
12:21
ムハンマドよ、彼らに伝えてください
12:23
あなたの言う通りなら私が捏造して誹謗中傷したことになります
12:28
あなたはアラブ人の一人のようです
12:30
そして私の舌はあなたの舌と似ています
12:33
そこで彼らはこのコーランのようなスーラを持ち込んだのです
12:36
そして祈ってください、おお多神教徒よ、あなたが友人やパートナーの中で神以外から呼び求めることができる人は誰であれ
12:44
このようなスーラを生み出すことは決してできないでしょう
12:49
私たちがムハンマドを中傷していると正直に言うなら
12:53
そうしないと
12:55
あなたがその主張に嘘をついているのは疑いの余地がありません
13:00
むしろ、彼らは理解できないことや理解できない解釈を否定しました。
13:08
同様に、彼らの前の人たちは嘘をつきました
13:13
それで悪行者の末路がどうなったかを見てください
13:21
これらの多神教徒の何が問題なのか、ムハンマドよ、あなたの否定は何ですか?
13:25
しかし彼らは、神がこのコーランの中であなたたちに明らかにした、自分たちが理解できないことを否定します。
13:32
主に対する不信仰に対する彼らの脅迫から
13:36
そして、その脅威が彼に何を言ったかを説明した後、彼が彼らのところに来たとき
13:41
このコーランの中でどの神が彼らを脅したのか
13:45
これらの多神教徒も嘘をつきました、おおムハンマド
13:48
同様に、彼ら以前の国々も嘘をつきました
13:52
それで見てください、おおムハンマド、神を信じない者にとって、不信仰の結果がどのようなものになるか
13:57
これらの人々の最終結果はあなたの民族の異教徒です
14:01
彼らの目の前の結果がそうであったように
14:03
もし彼らがその不信仰を悔い改めなければ
14:07
彼らの中にはそれを信じる人もいるし、信じない人もいる
14:16
そしてあなたの主は腐敗者を最もよく知っています
14:22
そしてクライシュ族のあなたの民より、おおムハンマドよ
14:25
誰がコーランを信じるでしょうか?
14:27
彼らの中にはそれを信じない人もいます
14:30
そして神は彼らの中に誰がいるのかを一番よく知っています
14:33
それは彼に隠されていない
14:35
そして彼は自分の罰の背後にいる
14:38
そしてもし彼らがあなたに嘘をついたなら、私の仕事を教えてください
14:42
そしてあなたにはあなたの仕事があります
14:44
あなたは私がしていることに無実です
14:50
あなたがやっていることについて私は無実です
14:57
もしこれらの多神教徒があなたに嘘をついたとしたら、おおムハンマドよ
15:01
だから彼らに伝えてください、人々
15:04
私の宗教と仕事
15:06
あなたにはあなたの宗教とあなたの仕事があります
15:09
あなたは私がしていることに無実です
15:11
そして、あなたは彼の犯罪に対して責任を負うことはありません
15:14
あなたがやっていることについて私は無実です
15:17
そして自分の行動に責任をとらないでください
15:20
彼らのうちの何人かはあなたの話を聞いてくれるでしょう
15:26
聴覚障害者の声が聞こえますか?
15:30
たとえ理解できなくても
15:35
これらの多神教徒の中には
15:37
誰があなたの言うことを聞きますか
15:39
彼らのために公聴会を設けていただけますか?
15:42
たとえ彼らが言うことを聞かなかったとしても
15:44
彼らはそれが彼だと思いますか、それとも私だと思いますか?
15:46
あなたには聞こえないのと同じように、おおムハンマドよ
15:50
誰が彼の聴力を奪ったのでしょうか?
15:52
同様に、あなたは私の命令と禁止を理解できません
15:55
あなたが盗んだ心はそれを理解した
15:58
これは神からその僕たちへのメッセージです
16:01
信仰の成功は神の手の中にあります
16:03
彼以外には誰もいない
16:07
彼らの中にはあなたを見ている人もいます
16:13
目の見えない人を案内してくれますか?
16:16
たとえ見えなくても
16:22
これらの多神教徒の中には
16:23
誰があなたを見ているのですか、ムハンマド?
16:26
彼はあなたの数字とあなたの預言の根拠を見ます
16:30
ムハンマド、あなたもそうですか?
16:32
あなたを尊敬する人々に話しかけてください
16:35
そしてあなたの証拠と議論に対して
16:37
彼らはあなたを信じることに成功しないでしょう
16:40
たとえ目が見えなくても見える
16:42
彼らはそれに導かれて見るのです
16:45
我慢できないのと同じように
16:48
同様に、彼らに正しい道を示すことはできません
16:52
あなただけでなく、他の誰でもない
16:55
それは私の手と私の中にあるから
16:59
人は何かだ
17:05
人々は全く不当な扱いを受けていない
17:08
しかし国民自身も不当な扱いを受けている
17:17
神は自らの被造物に対して、受けるに値しないことは行わない
17:21
神に対する彼らの不従順と神への不信仰を除いて、神は彼らを罰することはありません。
17:26
しかし、自分自身を間違っているのは人々です
17:30
犯したことを犯すことによって、彼らは神の怒りを受けることになる
17:35
そして、神がまるで彼らが遅れていないかのように彼らを集める日
17:38
日中の1時間を除いて、彼らはお互いを知るようになります
17:45
神との出会いを否定した者は負けたのだ
17:50
そして彼らは導かれなかった
17:54
そして私たちがこれらの多神教徒を集める日
17:57
私たちはそれらを計算する立場にまとめます
18:00
まるでその前にいたかのように
18:02
彼らは日中1時間しか滞在しなかった
18:05
彼らはお互いを知るようになる
18:08
それから知識は遮断されました
18:10
神の報酬と罰を否定した者は騙され滅びた
18:15
彼らは成熟に達することに成功しなかった
18:19
神との出会いを拒否することによって
18:21
なぜなら彼は彼らのためにそれを稼いだからです
18:23
彼らが受け入れられない神の苦しみ
18:27
ここでは神が罰した人々の一部だけを紹介します
18:34
あるいはニトフェンク
18:39
ここに彼らのリファレンスがあります
18:41
そうすれば神は彼らの行いの証人となる
18:48
さもなければ、ムハンマドよ、あなたの人生で私たちが見せてあげるでしょう。
18:51
これらの多神教徒について私たちが考えるものの一部
18:55
さもなければ、彼らについてのことを見せる前に、あなたを死なせてしまうでしょう
18:59
いずれにせよ、彼らの運命は私たちのものです
19:02
そうすれば私は彼らの行動の証人になる
19:05
彼らはこの世界で何をしていたのか
19:08
そして、彼らが私のところに来るとき、私は彼らにそれを与えます
19:13
そしてどの国にもメッセンジャーがいる
19:18
彼らの使者が来たら、それは彼らの間で公正に決定されるだろう
19:24
そして彼らは不当な扱いを受けていない
19:28
そして、あなたより前に存在したすべての国々のために、おお人々よ
19:32
私が彼らに送った使者
19:35
私もムハンマドをあなたに送りました
19:38
彼らの使者があの世に来るとき
19:41
それから彼らの間で公正に判断された
19:44
彼らは自分たちの行動の結果としていかなる形でも不当な扱いを受けることはありません
19:48
それが彼らの間の正義による神の裁きである
19:53
そして彼らは、この約束はいつですか?と言いました。
19:56
正直なら
20:02
そしてあなたの民の多神教徒たちはこう言います、おおムハンマドよ
20:07
この約束はいつ私たちを取り戻してくれるのでしょうか?
20:09
それは神から私たちに与えられる
20:12
正直なら
20:14
あなたと、あなたが私たちに持ち帰ってくれるものであなたに従う人たち
20:19
言ってください、私には自分自身を傷つけたり利益を得たりする力はありません
20:25
神の意志以外に
20:29
どの国にも「はい」がある
20:32
彼らの時間が来たら
20:35
彼らは1時間も遅らせるべきではない
20:39
彼らは前に出てこない
20:43
おおムハンマド、あなたのもとに駆け寄る者たちと神の祝日に告げよ
20:47
この世界や宗教において、私は自分に害を及ぼすことも利益をもたらすこともできません
20:52
神が私に望んでいること以外は
20:55
それで私は彼の許可を得て彼を彼女のところに連れて行きました
20:57
彼の許可なしにそれができない場合
21:02
私は目に見えないものの知識にアクセスする能力について話しています
21:05
時の到来を知ることは、さらに無能であり、無能である
21:09
すべての人には任期と任期が満了する時間が定められています
21:14
期限が切れる時が来たら
21:17
1時間も遅らせるつもりはないが、休憩は与えられるだろう
21:21
それ以前には前倒しされない
21:23
なぜなら、神が定め、定めた時より前にこれが来てはならないと神が定めたからである。
21:31
「神の苦しみがあなたに臨むのは夜なのか、昼なのか見たことがありますか?」と言ってください。
21:37
犯罪者は急いで何をするのでしょうか?
21:42
おおムハンマドよ、多神教徒たちに言ってください。
21:46
神の罰が夜に来るのか、昼に来るのか見たことがありますか?
21:50
そして復活が起こった
21:53
それを自分で支払う余裕がありますか?
21:57
なぜ犯罪者は苦しみの到来を急ぐのでしょうか?
22:00
彼らはバーラで他に誰もいない唯一のサロンです
22:04
そうなると自分たちで返済できなくなります
22:09
信じたら罪だ
22:16
ああ、急いでいたのに
22:26
多神教徒よ、神の懲罰はどこにあなたたちに降りかかるのでしょうか?
22:31
信じても利益が得られない状況で、あなたは彼を信じました
22:36
そしてその時あなたに言われたのは
22:38
ああ、今あなたは彼を信じています
22:41
今まであなたは急いでいた
22:44
だから今、あなたが否定していたものを味わってください
22:50
それから不当な扱いをした者たちにこう言われました。
22:53
永遠の苦しみを味わう
22:58
これまで稼いでいたもの以外に報酬が得られるでしょうか?
23:06
それから、自分たちを不当に扱った者たちに、彼らは神を信じていないと言われました。
23:10
あなたに対する神の永遠の罰を永遠に味わってください
23:14
だから、あなたが人生でしたこと以外で報われるかどうか見てください
23:19
神に対する罪で死ぬ前に
23:24
アル・タバリの解釈からの結論