Dans la série Tafsir al-Tabari (la série est terminée)
· Leçon 109 sur 308
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari | Épisode (10-3) | Sourate Yunus | Versets de (26) à (52)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:05
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari
0:08
Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari
0:12
Sourate Yunus
0:18
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:22
Pour ceux qui font le bien, la bonté et plus encore
0:27
Leurs visages ne sont pas usés par la pauvreté ou l'humiliation
0:33
Ce sont les compagnons du Paradis
0:39
Ils y vivront pour toujours
0:42
Pour ceux qui adorent bien Dieu
0:46
Ils lui obéirent dans ce qu'il commandait et interdisait au Paradis
0:50
Il leur a promis de bonnes actions et bien plus encore
0:54
C'est un bonus supplémentaire qu'il les honore en le regardant
0:58
Et leur offrir des chambres pleines de perles
1:01
Et pour augmenter leur pardon et leur satisfaction
1:04
Il n'y a pas de dépression sur leurs visages
1:07
Jusqu'à ce que ça devienne triste, comme s'il était couvert de poussière
1:11
Et il n'y a aucune honte pour elle
1:14
Ce sont les gens et les habitants du Paradis
1:17
Et ils y resteront pour toujours
1:22
Et ceux qui auront commis de mauvaises actions seront récompensés par l'équivalent d'une mauvaise action.
1:29
L'humiliation les épuise
1:31
Ils n'ont aucun protecteur de Dieu
1:36
C'était comme si leurs visages étaient couverts de morceaux d'obscurité provenant de la nuit.
1:43
Ce sont les compagnons du feu
1:50
Ils y vivront pour toujours
1:54
Et ceux qui ont commis de mauvaises actions dans ce monde
1:58
Une mauvaise récompense pour les mauvaises actions qu'il a commises dans ce monde
2:03
Une punition similaire de la part de Dieu dans l'au-delà
2:06
Ils seront couverts d'humiliation et d'humiliation alors que Dieu les punit
2:11
Ils n’ont aucune objection de la part de Dieu à les arrêter s’Il les punit
2:16
Cela se situe entre lui et eux
2:19
C'est comme si le visage de chacun était recouvert d'un morceau de noirceur de la nuit.
2:25
Ce sont les gens de l'enfer
2:27
Ils y resteront
2:30
Et le jour où Nous les rassemblerons tous, alors Nous dirons à ceux qui en ont associé d'autres à votre place :
2:39
Votre place et vos partenaires
2:44
Alors nous nous sommes installés parmi eux
2:47
Et leurs associés dirent : Ce n'est pas nous que vous adorez
2:56
Et le jour où nous rassemblerons toute la création pour comparaître en jugement
3:00
Alors nous disons à ceux qui associent Dieu à des dieux et à des égaux
3:06
Restez où vous êtes, polythéistes
3:09
Et vos partenaires, que vous vénériez en dehors de Dieu, sont parmi les dieux.
3:16
Nous faisons donc la différence entre ceux qui lui associent Dieu et ceux qui l’associent à lui.
3:20
Et quand on dit aux polythéistes
3:23
Suivez ce que vous avez adoré à la place de Dieu
3:26
Et leurs dieux furent établis pour eux
3:29
Ils ont dit : Nous adorions ces gens
3:33
Alors les dieux leur dirent : « Ce n’est pas nous que vous adorez. »
3:39
Dieu suffit comme témoin entre nous et vous
3:44
Si nous ignorons votre culte
3:50
Il dit que les partenaires des polythéistes sont des dieux et des idoles
3:55
Dieu nous suffit comme témoin entre nous et vous, ô polythéistes
4:00
Car il sait que nous ne savons pas ce que tu dis
4:04
Nous avons seulement été négligents quant à votre adoration envers nous au lieu de Dieu
4:09
Nous ne le ressentons pas et nous ne le savons pas
4:13
Là, chaque âme fait l'expérience de ce qu'elle a acquis
4:18
Ils furent rendus à Dieu, leur véritable Maître
4:23
Et ce qu'ils avaient inventé s'est égaré d'eux
4:31
Ensuite, chaque âme est testée pour ce qu'elle a fait, qu'il soit bon ou mauvais.
4:36
Et ces polythéistes sont revenus ce jour-là
4:39
Pour Dieu, qui est leur Seigneur et leur véritable propriétaire, il n'y a aucun doute à son sujet.
4:45
Et les calomnies et les mensonges contre Dieu qu'ils épousaient ont cessé
4:50
En les appelant idoles, c'est un polythéisme envers Dieu
4:56
Dis : Qui du ciel et de la terre pourvoit à vos besoins ?
5:02
Ou quelqu'un qui entend ?
5:06
Ou quelqu'un qui a l'ouïe et la vue ?
5:10
Qui fait sortir les vivants des morts ?
5:15
Qui fait sortir les vivants des morts ?
5:18
Les morts sont séparés des vivants
5:21
Et qui le gère ?
5:24
Ils diront Dieu
5:28
Alors dis : N'aurez-vous pas peur ?
5:34
Dis, ô Muhammad, à ces polythéistes
5:37
Qui vous fournit la pluie et la pluie du ciel ?
5:41
Il fera sortir de la terre votre subsistance et votre nourriture, qu'il fera pousser pour vous.
5:46
Ou qui est celui qui possède vos oreilles avec lesquelles vous entendez pour augmenter leurs pouvoirs ?
5:53
Ou il te l'enlèvera et te rendra sourd
5:56
Et Il a le pouvoir de vos yeux avec lesquels vous voyez pour les éclairer pour vous
6:02
Ou il enlèvera sa lumière et te rendra aveugle
6:05
Qui fait sortir les êtres vivants des morts ?
6:09
Le mort sort du vivant
6:12
Et qui gère les affaires des cieux et de la terre et qu’y a-t-il dedans ?
6:16
Ils vous répondront
6:18
Celui qui fait tout c'est Dieu
6:22
Alors dites : Ne craignez-vous pas le châtiment de Dieu pour votre polythéisme ?
6:27
Et votre adoration auprès de Lui est celle de celui qui ne vous fournit rien
6:32
C'est Dieu, ton vrai Seigneur
6:36
Qu’y a-t-il après la vérité, sinon l’erreur ?
6:42
j'agirai
6:47
Les gens
6:48
C'est celui qui fait ces actions
6:51
Il est Dieu, votre vrai Seigneur, il n'y a aucun doute sur Lui
6:55
Tout autre chose que la vérité sauf l'injustice faite intentionnellement
7:00
Si c'est la vérité
7:02
Votre supplication est autre que Dieu et Dieu
7:05
C'est un égarement et un écart par rapport à la vérité
7:09
Dans quelle direction vous détournez-vous de la guidance et de la vérité ?
7:12
Et tu reconnais que ce dont tu te détournes est la vérité
7:18
Ainsi s'accomplit la parole de ton Seigneur contre ceux qui désobéissent.
7:23
Ils ne croient pas
7:29
Ces polythéistes se sont également détournés de la vérité et se sont égarés.
7:33
Il doit être jugé et jugé avant de s'en rendre compte
7:37
Sur ceux qui ont abandonné l’obéissance à leur Seigneur pour lui désobéir
7:41
Ils ne croient pas en l'unicité de Dieu
7:45
Ni par la prophétie de son Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
7:50
Dites : Y a-t-il un de vos partenaires qui initie la création et la répète ensuite ?
7:59
Dis, Dieu commence la création et puis la répète
8:05
je te rends malheureux
8:10
Dis : Ô Muhammad, y a-t-il des dieux et des idoles ?
8:14
Celui qui crée crée quelque chose sans source
8:18
Puis Il l'anéantit quand Il le souhaite, puis lui redonne sa forme originale.
8:23
Ils ne peuvent pas prétendre ça pour elle
8:27
Alors dis-leur alors, ô Muhammad
8:30
Dieu commence la création et la crée à partir de rien
8:34
Ensuite, il peut l'anéantir s'il le souhaite.
8:37
Ensuite, il peut le répéter s'il le souhaite
8:40
Dans quelle direction vous tournez-vous et vous tournez-vous par rapport à la direction du chemin et du chemin de la maturité ?
8:47
Dis : Y a-t-il quelqu'un parmi vos partenaires qui guide vers la vérité ?
8:54
Dites : « Que Dieu vous guide vers la vérité. »
8:58
Celui qui guide vers la vérité est-il plus digne d’être suivi ?
9:04
Il ne guide que s'il est guidé
9:13
Comment jugez-vous ?
9:19
Dis, ô Muhammad, à ces polythéistes
9:23
Y a-t-il quelqu'un parmi vos dieux qui guide celui qui s'égare vers le droit chemin ?
9:29
S'ils disent non et le reconnaissent
9:32
Alors dites-leur : « Dieu guide vers la vérité ceux qui s’égarent. »
9:37
Qui guidera, ô peuple, ceux qui se sont égarés dans la vérité ?
9:41
Il mérite de suivre ce qu'il appelle
9:44
Il n'est guidé que si quelqu'un d'autre le guide
9:49
Comment jugez-vous ?
9:52
Ne savez-vous pas que celui qui guide vers la vérité mérite plus d'être suivi que celui qui n'est guidé vers rien ?
9:59
Alors ils abandonnent le culte de ceux qui ne sont guidés vers rien
10:02
Et suis ceux qui te guident dans les ténèbres de la terre et de la mer
10:07
Et lui consacrer un culte
10:10
La plupart d'entre eux ne suivent que des soupçons
10:16
Le soupçon ne sert à rien contre la vérité
10:23
Dieu sait ce qu'ils font
10:30
Et ce que suivent la plupart de ces polythéistes
10:34
Sauf qu'ils n'ont aucune connaissance de sa vérité et de sa validité
10:38
Au contraire, ils doutent et doutent de lui
10:41
Le doute ne remplace pas la certitude
10:45
Dieu est conscient de ce que font ces polythéistes en suivant les soupçons
10:51
Et leur déni est la vérité certaine
10:53
Il veille sur eux
10:57
Ce Coran n’a pu être fabriqué par quelqu’un d’autre que Dieu
11:03
Mais crois ce qu'il a entre les mains
11:12
Les détails du Livre proviennent sans aucun doute du Seigneur des Mondes
11:19
Ce Coran n’aurait pu être inventé par quelqu’un d’autre que Dieu
11:24
Mais ça vient de Dieu
11:27
Il l'a envoyé confirmant les livres précédents qui ont été envoyés aux prophètes de Dieu.
11:33
Et en clarifiant le livre que Dieu a écrit pour la nation de Mahomet, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
11:39
Auparavant, d'après ses connaissances
11:41
Il ne fait aucun doute qu'il croit à ce qu'il a entre les mains.
11:45
Les détails du livre viennent du Seigneur des Mondes
11:49
Calomnier quelqu'un d'autre
11:53
Ou disent-ils qu'il l'a fabriqué ?
11:57
Dis : « Apportez une sourate semblable à celle-ci et invoquez qui vous pouvez en dehors de Dieu, si vous êtes véridique. »
12:14
Ou disent ces polythéistes ?
12:17
Mahomet a fabriqué ce Coran lui-même
12:21
Dis-leur, ô Muhammad
12:23
Si c'est comme tu le dis, je l'ai fabriqué et calomnié
12:28
Tu es comme l'un des Arabes
12:30
Et ma langue est comme ta langue
12:33
Alors ils ont apporté une sourate comme ce Coran
12:36
Et priez, ô polythéistes, celui que vous pourrez invoquer parmi vos amis et partenaires autres que Dieu.
12:44
Vous ne pourrez jamais produire une sourate comme celle-là
12:49
Si vous êtes honnête, nous calomnions Mahomet
12:53
Si tu ne fais pas ça
12:55
Il ne fait aucun doute que vous mentez dans votre affirmation
13:00
Au contraire, ils ont nié ce qu'ils n'ont pas compris et dont ils n'ont pas compris l'interprétation.
13:08
De même, ceux qui les ont précédés ont menti
13:13
Alors regarde quelle a été la fin des malfaiteurs
13:21
Qu’est-ce qui ne va pas chez ces polythéistes, ô Muhammad, c’est ton déni ?
13:25
Mais ils nient ce qu’ils ne comprennent pas et que Dieu vous a révélé dans ce Coran.
13:32
De leur menace contre leur incrédulité en leur Seigneur
13:36
Et quand il est venu vers eux après leur avoir expliqué ce que cette menace lui disait
13:41
Quel Dieu les a menacés dans ce Coran
13:45
Ces polythéistes ont également menti, ô Muhammad
13:48
De même, les nations qui les ont précédés ont menti
13:52
Alors regarde, ô Muhammad, combien l'incrédulité est la conséquence de l'incrédulité pour ceux qui ne croient pas en Dieu.
13:57
Le résultat final de ces gens, ce sont les infidèles de votre peuple.
14:01
Comme ce fut le résultat avant eux
14:03
S'ils ne se repentent pas de leur incrédulité
14:07
Certains d’entre eux y croient et d’autres n’y croient pas
14:16
Et ton Seigneur connaît mieux les corrupteurs
14:22
Et de la part de ton peuple des Quraysh, ô Muhammad
14:25
Qui croira au Coran ?
14:27
Certains d'entre eux n'y croient pas
14:30
Et Dieu sait mieux qui se trouve parmi eux
14:33
Cela ne lui est pas caché
14:35
Et il est derrière sa punition
14:38
Et s'ils te mentent, dis-moi mon travail
14:42
Et tu as ton travail
14:44
Tu es innocent de ce que je fais
14:50
Je suis innocent de ce que tu fais
14:57
Et si ces polythéistes te mentent, ô Muhammad
15:01
Alors dites-leur, les gens
15:04
Ma religion et mon travail
15:06
Tu as ta religion et ton travail
15:09
Tu es innocent de ce que je fais
15:11
Et tu ne seras pas tenu responsable de son crime
15:14
Je suis innocent de ce que tu fais
15:17
Et n'assumez pas la responsabilité de vos actes
15:20
Certains d'entre eux vous écouteront
15:26
Entendez-vous les sourds ?
15:30
Même s'ils ne comprennent pas
15:35
Parmi ces polythéistes
15:37
Qui écoute ce que tu dis
15:39
Allez-vous leur créer une audition ?
15:42
Même s'ils ne les ont pas écoutés
15:44
Pensent-ils que c'est lui ou moi ?
15:46
Tout comme tu ne peux pas entendre, ô Muhammad
15:50
Qui lui a volé son audition ?
15:52
De même, vous ne pouvez pas comprendre mes ordres et mes interdictions
15:55
Un cœur que tu as volé a compris que
15:58
Ceci est un message de Dieu à ses serviteurs
16:01
Le succès de la foi est entre ses mains
16:03
Personne d'autre que lui
16:07
Certains d'entre eux te regardent
16:13
Allez-vous guider les aveugles ?
16:16
Même s'ils ne voient pas
16:22
Parmi ces polythéistes
16:23
Qui te regarde, Muhammad ?
16:26
Il voit vos chiffres et vos arguments pour votre prophétie
16:30
Et toi, Mohammed ?
16:32
Parle à ceux qui t'admirent
16:35
Et à vos preuves et arguments
16:37
Ils ne parviendront pas à te croire
16:40
Voir même s'ils étaient aveugles
16:42
Ils s'en inspirent et voient
16:45
Tout comme tu ne peux pas le supporter
16:48
De même, vous ne pouvez pas leur montrer le bon chemin
16:52
Toi et personne d'autre
16:55
Parce que c'est entre mes mains et les miennes
16:59
Les gens sont quelque chose
17:05
Les gens ne sont pas du tout lésés
17:08
Mais les gens eux-mêmes sont lésés
17:17
Dieu ne fait pas à sa création ce qu'elle ne mérite pas
17:21
Il ne les punira que pour leur désobéissance et leur incrédulité en Lui.
17:26
Mais ce sont les gens qui se font du tort
17:30
En commettant ce qu'ils commettent, ils recevront la colère de Dieu
17:35
Et le jour où il les rassemble comme s'ils n'avaient pas tardé
17:38
Sauf une heure dans la journée, ils font connaissance
17:45
Ceux qui ont nié la rencontre avec Dieu ont perdu
17:50
Et ils n'étaient pas guidés
17:54
Et le jour où nous rassemblerons ces polythéistes
17:57
Nous les rassemblons dans une position de jugement
18:00
Comme s'ils l'étaient avant ça
18:02
Ils ne sont restés qu'une heure dans la journée
18:05
Ils apprennent à se connaître
18:08
Puis la connaissance a été coupée
18:10
Ceux qui ont nié la récompense et le châtiment de Dieu ont été trompés et ont péri
18:15
Ils n’ont pas réussi à atteindre la maturité
18:19
En leur refusant la rencontre avec Dieu
18:21
Parce qu'il l'a gagné pour eux
18:23
Le tourment de Dieu qu'ils ne peuvent pas accepter
18:27
Nous vous montrons seulement quelques-uns de ceux qu'Il a punis
18:34
Ou du nitrofenk
18:39
Voici leur référence
18:41
Alors Dieu est témoin de ce qu'ils font
18:48
Ou nous te montrerons, ô Muhammad, dans ta vie
18:51
Certains de ce que nous considérons comme ces polythéistes
18:55
Ou nous te ferons mourir avant de te montrer ça à leur sujet.
18:59
Leur sort, de toute façon, est le nôtre
19:02
Alors je suis témoin de leurs actions
19:05
Ce qu'ils faisaient dans ce monde
19:08
Et je les récompenserai quand ils viendront à moi
19:13
Et chaque nation a un Messager
19:18
Quand leur messager viendra, cela se décidera équitablement entre eux
19:24
Et ils ne sont pas lésés
19:28
Et pour chaque nation qui t'a précédé, ô peuple
19:32
Un messager que je leur ai envoyé
19:35
Je t'ai aussi envoyé Muhammad
19:38
Quand leur messager arrive dans l'au-delà
19:41
Ensuite, cela a été jugé équitablement entre eux
19:44
Ils ne seront en aucun cas lésés du fait de leurs actes.
19:48
C'est le jugement de Dieu entre eux avec justice
19:53
Et ils disent, à quand remonte cette promesse ?
19:56
Si tu es honnête
20:02
Et ces polythéistes de ton peuple disent : Ô Muhammad
20:07
Quand cette promesse nous ramènera-t-elle ?
20:09
Cela nous vient de Dieu
20:12
Si tu es honnête
20:14
Toi et ceux qui te suivent dans ce que tu nous rapportes
20:19
Dis, je n'ai pas le pouvoir de me faire du mal ou de me faire du bien
20:25
Sauf si Dieu le veut
20:29
Chaque nation a un oui
20:32
Si leur heure vient
20:35
Ils ne devraient pas attendre une heure
20:39
Ils ne se manifestent pas
20:43
Dis, ô Muhammad, à ceux qui se précipitent vers toi, et la fête de Dieu
20:47
Je ne peux me faire aucun mal ni aucun bénéfice dans ce monde ou dans cette religion
20:52
Sauf ce que Dieu veut que j'aie
20:55
Alors je l'ai amené vers elle, avec sa permission
20:57
Si je ne peux pas le faire sans sa permission
21:02
Je parle de la capacité d'accéder à la connaissance de l'invisible
21:05
Connaître l'arrivée de l'Heure est plus incapable et incapable
21:09
Chaque peuple a un moment fixé pour l'expiration de sa période et de son mandat.
21:14
Quand vient le temps de leur expiration
21:17
Ils ne le retarderont pas d'une heure, mais ils auront un répit
21:21
Ils ne sont pas présentés avant cela
21:23
Parce que Dieu a décrété que cela n'arriverait pas avant le moment qu'Il a destiné et décrété
21:31
Dis : « Avez-vous vu si son tourment s'abat sur vous la nuit ou le jour ? »
21:37
Qu'est-ce que les criminels sont pressés de faire ?
21:42
Dis, ô Muhammad, à ces polythéistes
21:46
Avez-vous vu si le châtiment de Dieu vous arrive de nuit ou de jour ?
21:50
Et la résurrection a eu lieu
21:53
Pouvez-vous vous permettre de payer cela vous-même ?
21:57
Pourquoi les criminels précipitent-ils l’arrivée du tourment ?
22:00
C'est le seul salon de Bahra sans personne d'autre
22:04
Alors ils ne peuvent pas payer eux-mêmes
22:09
C'est un péché si tu y crois
22:16
Oh, maintenant que tu étais pressé
22:26
Où le châtiment de Dieu tombera-t-il sur vous, ô polythéistes ?
22:31
Vous l'avez cru dans une situation où la croyance ne vous serait d'aucune utilité
22:36
Et on t'a dit alors
22:38
Oh, maintenant tu crois en lui
22:41
Avant, tu étais pressé
22:44
Alors goûte maintenant ce que tu niais
22:50
Alors on dit à ceux qui avaient fait du tort
22:53
Goûtez au tourment de l'éternité
22:58
Serez-vous récompensé en dehors de ce que vous gagniez auparavant ?
23:06
Alors on dit à ceux qui se faisaient du tort qu'ils ne croyaient pas en Dieu.
23:10
Goûtez au châtiment éternel de Dieu pour vous pour toujours
23:14
Alors vois si tu seras récompensé sauf pour ce que tu as fait dans ta vie
23:19
Avant de mourir du péché contre Dieu
23:24
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari