Dans la série تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· Leçon 10 sur 82
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (22-1) | سورة الحج | الآيات من (1) إلى (18)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:05
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari
0:08
Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari
0:12
Sourate Al-Hajj
0:16
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:23
Ô gens, craignez votre Seigneur
0:27
Le tremblement de terre de l'heure est une bonne chose
0:34
Le jour où vous le verrez, chaque femme qui allaite sera étonnée de voir ce qu'elle a allaité.
0:41
Et chaque femme enceinte donnera naissance à son enfant
0:49
Et tu vois des gens ivres
0:51
Et ils ne sont pas Biscara
0:57
Mais le châtiment de Dieu est sévère
1:04
Ô peuple, méfiez-vous du châtiment de votre Seigneur
1:07
Son châtiment pour quiconque le punira le Jour de la Résurrection est sévère
1:12
Le jour où vous verrez le tremblement de terre de l'Heure
1:16
Chaque femme qui allaite oublie et abandonne le nouveau-né né de ce qu'elle a allaité
1:21
Pour la détresse qui lui est arrivée
1:23
Et tu verras, ô Muhammad, les gens à cette époque-là étaient ivres
1:27
Et ils ne sont pas Biscara
1:29
En raison de la grande et grave détresse qui les a frappés
1:33
Ivre de peur
1:35
Ils ne sont pas ivres en buvant du vin
1:38
Mais ils se sont enivrés de peur du châtiment de Dieu
1:42
Quand ils ont vu l'angoisse dont ils ont été témoins ce jour-là
1:46
Et grande est son horreur
1:48
Connaître la sévérité du châtiment de Dieu
1:52
Certaines personnes discutent de Dieu sans le savoir
1:58
Il suit chaque démon malade
2:05
Parmi les gens, il y a ceux qui se disputent à propos de Dieu
2:08
Il prétend que Dieu est incapable de ressusciter quelqu'un qui est épuisé et transformé en poussière.
2:14
Sans le savoir, il le sait
2:16
Au contraire, il ignore ce qu'il dit
2:19
Ceci est suivi par ses paroles et son argument sur Dieu sans connaissance.
2:23
Chaque diable est malade
2:27
Il a été écrit pour lui que quiconque se lie d'amitié avec lui l'égarera
2:34
Cela le induit en erreur et le guide vers le tourment du Feu Flamboyant.
2:43
Éliminer le diable
2:45
Il est l'une des créatures de Dieu qui suit Satan
2:48
Il induit ses partisans en erreur
2:50
Et quiconque le suivra sera conduit au tourment de l'enfer brûlant
2:56
Ô gens, si vous avez des doutes sur la résurrection
3:03
Nous t'avons créé de la poussière
3:13
Puis du sperme
3:17
Puis d'une sangsue
3:23
Puis de Muddha
3:27
Créé
3:29
Et non créé
3:31
Nous vous montrons
3:33
Nous plaçons dans l'utérus tout ce que nous souhaitons
3:37
Pour l'amour de Nesma
3:41
Ensuite, nous te ferons sortir comme un enfant
3:45
Ensuite, nous te ferons sortir comme un enfant
3:49
Alors tu atteindras ta maturité
3:53
Et certains d'entre vous meurent
3:57
Et certains d'entre vous sont renvoyés dans un pays pour la vie
4:03
Pour qu'il ne sache pas
4:07
Après avoir su quelque chose
4:11
Et tu vois la terre sans vie
4:15
Si on envoie de l'eau dessus, ça va trembler
4:19
Elle secoua et tapota
4:23
De chaque couple joyeux
4:27
Ô les gens, si vous avez des doutes
4:31
C'est notre capacité à vous faire sortir de vos tombes après votre mort.
4:35
Au début, ton père a créé Adam
4:39
Que Dieu le bénisse et lui accorde la paix de la poussière
4:41
Alors si on te plaît du sperme d'Adam
4:45
Ensuite, Nous vous avons dirigé vers une condition après l'autre
4:49
Du sperme à la sangsue
4:51
Puis d'une sangsue à une gomme illustrée
4:55
Création parfaite
4:57
Et non créé
4:59
Il est tombé avant que sa création ne soit terminée
5:01
Pour vous montrer notre capacité à faire ce que nous voulons
5:05
Nous te connaissons, à partir duquel Nous t'avons créé
5:09
Et celui que nous avons écrit a la survie et la vie
5:11
Car Nous le plaçons dans le ventre de sa mère jusqu'au moment que Nous lui avons fixé.
5:17
Ne le laisse pas tomber
5:19
Alors nous vous sortirons du ventre de vos mères
5:22
Si vous atteignez le délai que je vous ai déterminé pour le quitter
5:27
Un jeune enfant
5:29
Puis atteindre la perfection de votre esprit et la fin de vos pouvoirs avec votre vie
5:34
Et parmi vous, ô peuple, il y a quelqu'un qui meurt avant d'avoir atteint l'âge adulte et meurt
5:40
Et parmi vous il y a quelqu'un qui oublie son temps et vit jusqu'à ce qu'il vieillisse
5:45
Après la fin de sa jeunesse, il retourne au pays de sa vie
5:49
Jusqu'à ce qu'il retrouve son apparence de jeunesse
5:53
Il ne comprend rien après son premier esprit
5:57
Et tu vois la terre, ô Muhammad, sèche
6:00
Étudier les effets des plantes et des cultures sans plantes
6:05
Alors, nous avons fait tomber la pluie sur cette terre sans vie
6:09
Ému par la plante
6:11
La plante a été fragilisée par l'arrivée de la pluie
6:14
Cette terre produisait toutes sortes de biens
6:18
C'est parce que Dieu est la vérité et qu'Il donne la vie aux morts
6:30
Et Il est puissant sur toutes choses
6:36
Et l'Heure arrive, cela ne fait aucun doute
6:41
Et Dieu ressuscite ceux qui sont dans les tombes
6:47
C'est ce que je vous ai mentionné
6:51
Croire et croire que c'est lui qui l'a fait
6:55
Dieu est la vérité hors de tout doute
6:59
Et ils apprirent la puissance par laquelle Il avait créé ces choses merveilleuses.
7:04
Il n'est pas impossible qu'il ressuscite les morts après son anéantissement.
7:10
Et celui qui fait ça est capable de faire tout ce qu'il veut et désire
7:15
Et vous serez sûrs que l'heure que je vous ai promise viendra où je ressusciterai les morts de leurs tombeaux.
7:21
Cela arrive, inévitablement, et il n'y a aucun doute sur sa venue et sa réalisation.
7:27
Et Dieu ressuscitera alors des tombes ceux qui sont morts vivants vers un lieu de jugement.
7:35
Parmi les gens, il y a ceux qui discutent au sujet de Dieu sans connaissance, sans direction ou sans livre éclairant.
7:47
Parmi les gens, il y a ceux qui contestent le monothéisme de Dieu et le distinguent comme divinité.
7:53
Sans savoir pourquoi il se bat
7:56
Et sans explication de ce qu'il dit ni aucune preuve
8:01
Et sans un livre de Dieu qui lui soit venu pour la validité de ce qu'il dit
8:08
S'il est tenté de s'écarter du chemin de Dieu
8:13
Prends-le pour lui dans ce monde
8:16
Et nous lui ferons goûter le tourment de l'incendie au Jour de la Résurrection
8:22
C'est pour cela que vos mains ont pourvu, et que Dieu n'est pas injuste envers ses serviteurs.
8:31
Dieu a décrit ce contestataire en Dieu sans connaissance
8:36
C'est à cause de son arrogance que lorsqu'il est appelé à Dieu, il se détourne de celui qui l'appelle.
8:41
Il tournait le cou autour de lui et n'écoutait pas ce qu'on lui disait par arrogance
8:46
Ce polythéiste argumente sur Dieu sans connaissance afin de détourner de leur religion ceux qui croient en Dieu.
8:53
C'est pourquoi il argumente sans savoir dans ce monde
8:57
Le meurtre, l'humiliation et l'humiliation sont aux mains des croyants
9:01
Et nous le brûlerons au feu le Jour de la Résurrection
9:04
On lui dit : C'est le tourment que nous allons goûter aujourd'hui
9:09
Pour les péchés et les méfaits que tes mains ont commis dans ce monde
9:13
Nous avons fait cela parce que Dieu n'est pas injuste envers ses serviteurs
9:18
Certains de ses serviteurs sont punis pour un crime
9:21
Il pardonne à quelqu'un d'autre comme lui
9:24
Ou fait porter la culpabilité d'un coupable sur une personne non coupable
9:28
Mais il ne punit personne sauf son crime
9:33
Parmi le peuple, il y a ceux qui adorent Dieu selon la lettre
9:41
Si le bien lui arrive, nous serons rassurés par lui
9:46
Si une épreuve lui arrive, il se retournera
9:51
Il a perdu ce monde et l'au-delà
9:55
C'est la perte évidente
9:59
Parmi les gens, il y a ceux qui adorent Dieu avec doute
10:04
S'il est affligé de moyens de subsistance abondants et de moyens matériels similaires
10:09
Il s'est installé dans l'Islam et y est resté fidèle
10:12
S'il est affligé de difficultés à vivre et d'autres causes mondaines similaires
10:17
Il recula et se tourna sur son visage, qui était sur lui d'incrédulité en Dieu.
10:23
La folie de ce monde
10:25
Parce qu'il n'a pas obtenu d'elle ce dont il avait besoin
10:28
Et il a perdu l'au-delà
10:30
Car il y sera tourmenté par le feu brûlant de Dieu
10:34
Et sa perte dans ce monde et dans l'au-delà
10:37
C'est la destruction qui est évidente pour ceux qui y pensent et la contemplent
10:42
Il invoque autre que Dieu ce qui ne lui fait pas de mal et ce qui ne lui profite pas
10:50
C'est une erreur tirée par les cheveux
10:56
Et si l'affliction arrive à celui qui adore Dieu le moins du monde
11:02
Il invoque des dieux autres que Dieu qui ne lui feront pas de mal s'il ne les adore pas dans ce monde
11:07
Cela ne lui profitera pas dans l'au-delà s'il l'adore
11:11
Son apostasie, invoquant ces dieux autres que Dieu
11:16
Il prend mal
11:19
Et m'éloigner de la religion de Dieu
11:23
Il prie pour ceux qui lui font du mal plutôt que de lui profiter
11:30
Misérable est le maître et misérable est le compagnon
11:35
Ce renversement appelle les dieux
11:39
Son préjudice dans l'au-delà est plus proche de lui et plus rapide que son bénéfice.
11:44
Comme il est malheureux ce cousin qui adore Dieu selon la lettre
11:48
Quel misérable mélange que le compagnon et le compagnon
11:52
Dieu admettra ceux qui croient et accomplissent des actions justes dans des jardins sous lesquels coulent des rivières.
12:05
Dieu fait ce qu'il veut
12:10
Dieu admettra ceux qui croient en Dieu et en Son Messager
12:15
Ils ont fait ce que Dieu leur a ordonné
12:18
Vergers avec rivières coulant sous leurs arbres
12:22
Dieu fait ce qu'il veut
12:25
Il donne la dignité qu'il veut à son peuple obéissant
12:29
Et quelle que soit l'humiliation qu'il désire, c'est pour ceux qui lui désobéissent
12:32
Qui aurait pensé que Dieu ne l’aiderait pas dans ce monde et dans l’au-delà ?
12:42
Qu'il s'étende jusqu'au ciel
12:48
Alors laisse-le le couper et regarder
12:52
Laissez-le voir s'ils arrêteront son complot et ne le changeront pas
12:59
Qui aurait pensé que Dieu ne pourvoirait pas à Mahomet, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, ainsi qu'à sa nation dans ce monde ?
13:07
Il y étend sa générosité
13:10
Et il leur accordera ses nombreuses bénédictions et sa générosité dans l'au-delà.
13:17
Laissez-le tendre une corde vers le ciel au-dessus de lui
13:21
Soit le toit d'une maison, soit autre chose
13:24
Ensuite, il s'étouffe s'il se met en colère contre certaines choses que Dieu a décrétées.
13:28
Laissez-le voir s'ils vont supprimer ses machinations et son étouffement, ainsi que ce qui le met en colère.
13:34
Si ça ne disparaît pas, sa colère disparaîtra
13:36
Jusqu'à ce que Dieu apporte un soulagement de sa part, puis cela disparaît
13:40
Il en va de même pour sa hâte d'accorder la victoire à Dieu Mahomet et à sa religion.
13:45
Il ne retardera pas ce que Dieu a décrété au-delà du temps fixé.
13:49
Et ne te précipite pas avant cette heure
13:53
Et c'est ainsi que Nous l'avons fait descendre comme des signes clairs, et que Dieu guide qui Il veut.
14:04
Et comme je vous l'ai expliqué, mes arguments contre ceux qui nient ma capacité à ressusciter ceux qui sont morts de la création après leur annihilation
14:13
Alors je l'ai expliqué, les gens
14:16
De même, Nous avons révélé à notre Prophète Muhammad, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
14:21
Ce Coran a des significations claires
14:24
Il nous guide vers la vérité que Dieu veut guider
14:28
Et parce que Dieu guide qui Il veut vers le bien et vers le chemin de la vérité
14:33
Ce Coran a révélé des versets clairs
14:38
Ceux qui croient, et ceux qui sont juifs, et les Sabiens, et les chrétiens, et les mages, et ceux qui associent les polythéistes
14:53
Dieu les séparera le Jour de la Résurrection
14:58
Dieu est témoin de toutes choses
15:04
La distinction entre ces hypocrites qui adorent Dieu est basée sur la lettre
15:11
Et ceux qui associent les autres à Dieu et adorent les idoles et les idoles
15:15
Les Juifs, les Sabiens et les Chrétiens
15:18
Et les mages qui glorifient les feux et les servent
15:22
Et parmi ceux qui croient en Dieu et en Ses messagers vers Dieu
15:27
Et ils seront jugés avec justice au Jour de la Résurrection
15:32
Et sa séparation entre eux est son entrée dans le Feu de tous les partis
15:37
Et le paradis pour ceux qui croient en lui et en ses messagers
15:41
Dieu est au-dessus de toutes les actions de ces groupes
15:45
Et toutes les autres choses
15:49
Un martyr à qui rien n'est caché
15:54
N'avez-vous pas vu que ceux qui sont dans les cieux se prosternent devant Dieu ?
16:00
Et qui est sur la terre, le soleil et la lune
16:06
Et les étoiles, et les montagnes, et les arbres, et les animaux
16:18
Et beaucoup de gens
16:24
Beaucoup méritent d'être tourmentés
16:28
Et quiconque insulte Dieu, personne ne l'honorera
16:34
Dieu fait ce qu'il veut
16:39
N'as-tu pas vu, ô Muhammad, dans ton cœur ?
16:44
Alors tu sais que tous les anges dans les cieux se prosternent devant Dieu
16:49
Et toute la création sur terre, y compris les djinns et autres
16:53
Le soleil, la lune et les étoiles dans le ciel
16:57
Et les montagnes, et les arbres, et les animaux sur la terre
17:01
Cette prosternation est son égarement lorsque le soleil se lève sur lui et lorsqu'il se couche.
17:07
De nombreux êtres humains se prosternent
17:10
Ils croient en Dieu
17:12
De nombreux enfants d’Adam ont droit au châtiment de Dieu
17:16
Celui que Dieu dégrade parmi sa création, Il le rendra malheureux
17:20
Personne qui est généreux avec le bonheur ne le rend heureux
17:24
Parce que tout est entre les mains de Dieu
17:27
Dieu fait ce qu'il veut de sa création
17:30
D'insulter qui il voulait insulter
17:33
Et honorer ceux qui veulent leur dignité