Dans la série تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· Leçon 12 sur 84
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (20-1) | سورة طه | الآيات من (1) إلى (54)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:05
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari
0:08
Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammar
0:14
Sourate Tahi
0:18
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:24
Nous ne vous avons pas fait descendre le Coran pour que vous soyez malheureux
0:31
Seulement un rappel pour ceux qui ont peur
0:36
Oh mec
0:38
Nous ne vous avons pas fait descendre le Coran pour que vous soyez affligés, car Nous vous l'avons fait descendre.
0:42
Nous n’avons fait descendre qu’un rappel à ceux qui craignent le châtiment de Dieu
0:47
Il le protégera donc en accomplissant ses devoirs et le protégera avec ses mahrams
0:52
Une révélation de celui qui a créé la terre et les cieux
1:00
Le Très Miséricordieux est au-dessus du trône
1:05
Ce Coran est une révélation du Seigneur
1:07
Qui a créé la terre et les cieux au-dessus
1:11
Le Très Miséricordieux, sur son trône, se leva et se leva
1:15
A Lui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre, et ce qui est entre eux et ce qui est sous la terre.
1:23
Si vous parlez à voix haute, alors il connaît le secret et ce qui est caché
1:30
Dieu, il n'y a pas d'autre Dieu que Lui, à Lui appartiennent les plus beaux noms
1:39
A Dieu appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre et tout ce qui est entre eux
1:44
Et qu'y a-t-il sous la saleté mouillée et mouillée
1:47
Il est le cerveau de tout et celui qui gère tout
1:51
Et que tu parles fort, ô Muhammad, ou que tu le caches, cela est égal aux yeux de ton Seigneur.
1:56
Il ne lui est pas caché ce que vous avez caché en vous mais dont vous n'avez pas parlé.
2:02
Et il a gardé le secret
2:03
C'est ce que Dieu savait de ce qui était caché à ses serviteurs, et eux ne savaient pas ce qui était caché.
2:10
Dieu est le seul à être adoré
2:15
Alors adorez-le, ô peuple, et rien d'autre
2:19
Votre divinité, ô peuple, a les plus beaux noms
2:27
Lorsqu'il vit un incendie, il dit à leur peuple, Kathu : « J'ai remarqué un incendie. »
2:35
J'ai senti un feu, pour que je puisse peut-être t'apporter un morceau de feu ou trouver une flamme sur le feu
2:46
Ô Muhammad, as-tu entendu le hadith de Moïse ?
2:50
Lorsqu'il a vu un incendie, il a dit à sa famille
2:53
Umm Kathu, j'ai trouvé un feu
2:56
Peut-être viendrai-je vers vous du feu que j'ai fait naître avec une flamme pour que vous vous réchauffiez avec
3:02
Ou je trouverai sur le feu un panneau indiquant le chemin qu'on a perdu
3:07
Soit il y a une bonne nouvelle qui nous y guide
3:10
Ou de la clarification et de la connaissance grâce auxquelles nous pouvons le comprendre et le connaître
3:16
Lorsqu'il vint vers elle, on l'appela « Ô Musa ».
3:21
En effet, je suis votre Seigneur, nous vous avons donc accordé que vous soyez dans la vallée sacrée de Tuwa.
3:30
Quand Moïse est venu en Enfer, son Seigneur l'a appelé
3:34
Ô Moïse, je suis ton Seigneur, alors Nous t'avons accordé
3:39
Tu es dans la vallée bénie et purifiée
3:42
Et la raison pour laquelle Dieu a ordonné à Moïse, que la paix soit sur lui, de nous faire prendre sa relève
3:47
Se promener les pieds dans l’étang de la vallée
3:50
Comme c'était une vallée sacrée, ils ont changé le nom de la vallée
3:57
Je t'ai choisi, alors écoute ce qui est révélé
4:01
Je suis Dieu, il n'y a pas d'autre dieu que moi, alors adorez-moi et accomplissez des prières en mémoire de moi.
4:11
Nous aimerions vous choisir, alors nous vous avons choisi pour notre mission
4:16
Alors écoutez notre révélation que nous vous révélons, comprenez-la et agissez en conséquence.
4:21
Je suis la divinité à laquelle le culte ne convient pas. Il n'y a pas d'autre dieu que moi
4:27
Alors adore-Moi plus sincèrement que tout ce qui est adoré sans Moi
4:32
Et prie pour qu'on se souvienne de moi
4:36
L'Heure vient, je peux difficilement la cacher, pour que chaque âme soit récompensée pour ce qu'elle cherche
4:46
Ne laissez pas celui qui n'y croit pas vous en détourner, mais suivez ses désirs et vous serez satisfait.
4:55
L'heure à laquelle Dieu ressuscitera les créatures de leurs tombeaux
5:00
Je me le cache presque pour que personne ne puisse le voir
5:06
Afin que chaque âme que son Seigneur teste par l'adoration dans ce monde soit récompensée pour ce qu'elle fait du bien et du mal.
5:13
Ô Moïse, ne laisse personne qui ne reconnaît pas l'arrivée de l'Heure t'empêcher de te préparer pour l'Heure.
5:19
Il ne croit pas à la résurrection après la mort
5:22
Il a suivi ses propres désirs et a violé le commandement et l’interdiction de Dieu.
5:27
Vous périrez si vous vous abstenez de préparer l'Heure et d'y croire.
5:33
Et ce que tu as dans ta main droite, ô Moïse
5:37
Il a dit : C'est un bâton sur lequel je m'appuie et avec lequel je bats mes moutons.
5:44
Je m'en sers pour battre mes moutons, et j'ai d'autres objectifs
5:51
Qu'y a-t-il dans ta main droite, ô Moïse ?
5:55
Moïse a dit : C'est un bâton sur lequel je m'appuie et avec lequel je frappe des arbres secs.
6:02
Ses feuilles tombent et mes moutons y paissent
6:06
Et j'ai d'autres besoins dans cette désobéissance
6:10
Il dit : « Jetez-le, ô Moïse. » Alors il l'a jeté, et il était vivant
6:18
Il dit : "Prenez-le et n'ayez pas peur. Nous le restaurerons dans son état antérieur."
6:26
Dieu dit à Moïse : « Dépose le bâton qui est dans ta main droite, ô Moïse. »
6:32
Alors Moïse l'a jeté et Dieu en a fait un serpent courant
6:36
Avant c'était un bois sec
6:40
Dieu dit à Moïse : « Prends le serpent et n’en ai pas peur. »
6:45
Nous le remettrons à sa forme originale
6:48
Et nous le remettons sur un bâton tel qu'il était
6:52
Et joins ta main à tes ailes, et elle ressortira blanche sans aucun défaut, autre signe
7:03
Laissez-nous vous montrer certains de nos plus grands signes
7:07
Et, ô Moïse, joins ta main et place-la sous le haut de ton bras.
7:12
Il a été mentionné que Moïse, que la paix soit sur lui, était un homme d'Adam
7:16
Alors il mit sa main dans sa poche puis l'en sortit, blanc et sans lèpre
7:22
Puis il l'a rendu et il est ressorti tel qu'il était, dans sa couleur
7:26
C'est un autre signe autre que la conversion du kyste
7:30
En fait, nous vous avons envoyé le message
7:33
Pour vous montrer l'une de nos plus grandes preuves de notre grande autorité et capacité
8:05
Va, Moïse, chez Pharaon
8:08
Il a dépassé son destin et s'est rebellé contre son Seigneur
8:12
Alors invitez-le à unir Dieu et à lui obéir
8:15
Moïse dit : « Seigneur, explique-moi ma poitrine. »
8:19
Je ne suis pas au courant de ce que tu déposes de ta révélation
8:22
Il m'a permis de faire facilement ce que le message m'exigeait de faire
8:26
Et laisse ma langue parler avec logique
8:29
Il comprend ce que je leur dis et comment je les examine
8:34
Et désigne-moi l'aide de ma famille, Aaron, mon frère
8:57
Mon dos est fort et je le pense
8:59
Et fais de lui un prophète tout comme tu as fait de moi un prophète
9:03
Afin que nous puissions te glorifier en te louant abondamment
9:07
Nous nous souvenons souvent de toi et nous te glorifions
9:10
Vous nous avez vu
9:12
Rien n'est caché à nos actions
9:28
Dieu a dit à Moïse, que la paix soit sur lui
9:31
Ce que tu as demandé t'a été donné, ô Moïse, ton Seigneur
9:34
Nous avons eu envie de toi, Musa, avant cette fois encore
10:04
Tu me l'as pris et tu l'as fait sous mes yeux
10:11
Lorsque votre sœur passe par là, elle vous dit : « Dois-je vous indiquer quelqu'un qui le parrainera ?
10:17
Alors on t'a rendu chez ta mère pour que tu puisses lui frapper et ne pas être triste
10:24
Alors tu as tué une âme, alors Nous t'avons sauvé de la détresse et Nous t'avons éprouvé par des tribulations.
10:32
Alors je suis resté des années parmi les habitants de Médine, puis je suis arrivé à une destination, ô Moussa
10:42
C'est alors que Nous avons révélé à ta mère
10:45
Lorsqu'elle vous a donné naissance l'année où Pharaon tuait tous les nouveau-nés mâles de votre peuple, nous ne l'avons pas inspirée.
10:53
Pour jeter ton fils Moïse dans le cercueil
10:56
Alors jette-le dans le Nil
10:58
Yam le jette à la côte
11:00
Un de mes ennemis et un de ses ennemis le prend
11:04
C'est Pharaon qui était un ennemi de Dieu et de Moïse
11:09
Dieu a déversé son amour sur Moïse
11:12
Alors il l'amena à Asiya, la femme de Pharaon
11:16
Jusqu'à ce qu'elle l'adopte et le nourrisse
11:18
Il est allé voir Pharaon jusqu'à ce que sa méchanceté l'arrête
11:23
Et pour me nourrir de mes yeux
11:25
Avec une femme de moi, amour et volonté
11:28
Quand tu marches, ta sœur te suit jusqu'à te trouver
11:33
Ensuite, quelqu'un viendra vous demander des avantages
11:36
Alors elle dit
11:37
Dois-je vous diriger vers quelqu'un qui l'inclut ?
11:40
Il le protège, l'allaite et l'élève
11:44
Nous t'avons rendu à ta mère après que tu étais entre les mains de la famille de Pharaon
11:49
Pour que ses yeux sachent que tu es en sécurité et que tu es sauvé de la mort et de la noyade dans la douleur.
11:55
Pour que tu ne te sentes pas triste à cause de la peur du Pharaon, tu dois te tuer
12:00
Et j'ai tué le copte que j'ai tué
12:03
Quand les Israéliens t'ont demandé de l'aide
12:06
Nous vous avons donc sauvé de votre détresse en tuant l'âme que vous avez tuée.
12:11
Nous vous avons donc sauvé d'eux jusqu'à ce que vous fuyiez vers les gens de Médie.
12:15
Ils n'en sont pas arrivés au point de te tuer toi et ton proxénète
12:18
Nous vous avons mis à l'épreuve et vous avons testé
12:22
Alors je suis sorti avec peur vers les gens des médias
12:26
J'y suis resté des années
12:28
Puis tu es venu au moment où nous voulions t'envoyer comme messager à Pharaon et dans ce but
12:50
Et je t'ai accordé, ô Moïse, ces bénédictions
12:53
Pour m'éviter, choisir mon message et signaler en mon nom
12:58
Et fais ce que je commande et interdit
13:01
Toi et ton frère Aaron allez avec mes preuves et mes arguments
13:05
Aller chez Pharaon
13:07
C'est une rébellion dans son égarement et son erreur
13:10
Alors ils lui ont transmis mes messages
13:13
Ne sois pas faible en me rappelant ce que je t'ai commandé et interdit
13:18
Si tu me mentionnes
13:20
Renforce votre détermination
13:22
Et rends tes pieds fermes
13:25
Parce que si tu me mentionnes
13:28
Vous avez mentionné de nombreuses bénédictions de ma part, et de notre part, d'innombrables bénédictions
13:51
Alors dis à Pharaon un mot doux
13:54
Voyez s'il se souvient ou craint Dieu
13:57
Il sera dissuadé de sa tyrannie
14:00
Moïse et Aaron ont dit
14:02
Notre Seigneur, nous craignons Pharaon
14:05
Si nous l'appelons à ce à quoi vous nous avez ordonné de l'appeler
14:09
Pour hâter notre punition
14:13
Il a dit n'aie pas peur
14:15
Je suis avec toi, j'entends et je vois
14:20
Allez donc vers lui et dites : « Nous sommes les messagers de votre Seigneur. »
14:25
Alors envoie les enfants d'Israël avec nous
14:29
Alors envoie les enfants d'Israël avec nous
14:33
Et ne les torture pas
14:36
Nous vous avons apporté un signe de votre Seigneur
14:40
La paix soit sur ceux qui suivent les conseils
14:45
Dieu dit à Moïse et Aaron
14:47
Ne crains pas Pharaon
14:49
Je suis avec toi, je t'aide et te soutiens
14:54
J'entends ce qui se passe entre toi et lui
14:57
Donc je comprends de quoi tu lui parles
15:00
Je vois ce que tu fais et il le fait
15:03
Rien ne m'est caché
15:06
Alors va vers lui et dis-lui
15:08
Nous sommes les messagers de ton Seigneur pour toi
15:11
Nous t'avons envoyé te commander d'envoyer les enfants d'Israël avec nous
15:16
Alors envoie-les avec nous
15:18
Ne les torturez pas avec les mauvaises actions que vous leur coûtez
15:23
Nous vous avons apporté un miracle de la part de votre Seigneur
15:26
Cependant, nous vous avons envoyé ceci
15:29
Si vous ne nous croyez pas dans ce que nous vous disons
15:32
Et la sécurité pour ceux qui suivent les conseils et les éclaircissements de Dieu
15:38
Il nous a été révélé que le châtiment incombe à ceux qui mentent et se détournent
15:46
Il dit : Qui est ton Seigneur, ô Moïse ?
15:50
Il a dit : Notre Seigneur est Celui qui a donné à toute chose sa création et qui l'a ensuite guidée
15:58
Dieu Tout-Puissant dit qu'Il a mentionné son messager Moïse et Aaron
16:02
Dis à Pharaon : « En effet, ton Seigneur nous l'a révélé. »
16:07
Que son tourment ne finit jamais
16:10
Contre ceux qui nient ce à quoi nous l’appelons, concernant le monothéisme de Dieu, son obéissance et la réponse à ses messagers
16:16
Et détourne-toi de ce que nous avons apporté de la vérité
16:21
Pharaon leur dit : Qui est votre Seigneur, ô Moïse ?
16:26
Moïse lui dit en réponse
16:28
Notre Seigneur, qui a tout donné en échange de Sa création sous forme et apparence
16:34
Comme aux mâles des enfants d'Adam, Il leur donna des épouses correspondant à leur création féminine.
16:41
Comme les mâles des animaux, Il leur a donné des compagnes selon leur création
16:47
Puis Il les a guidés vers l'avènement d'où viendront la progéniture et la croissance.
16:52
Et pour tous ses bienfaits, comme les restaurants, bars, etc.
16:58
Il dit : Qu'en est-il des premiers siècles ?
17:02
Il dit : Sa connaissance est avec mon Seigneur dans un livre
17:08
Mon Seigneur ne s'égare pas et n'oublie pas
17:13
Pharaon a dit
17:14
Quel est le problème avec les nations vides devant nous qui n’ont pas reconnu ce que vous dites ?
17:20
Elle ne croyait pas en ce qu'elle appelait et son culte n'était pas sincère.
17:24
Mais elle adorait des dieux et des idoles autres que lui
17:29
Moïse lui répondit et dit
17:31
Apprenez à ces nations qui nous ont précédés ce qu'elles ont fait
17:37
Avec mon Seigneur dans la Mère du Livre
17:39
je n'en sais rien
17:42
Mon Seigneur ne fait aucune erreur dans ses plans et ses actions
17:45
S'il a torturé ces siècles et hâté leur destruction
17:49
Ce qu'il a fait était bien
17:52
Même si son châtiment est retardé jusqu'à la Résurrection
17:55
Ce qu'il a fait était bien
17:57
Ne vous y trompez pas, mon Seigneur
17:59
Il ne néglige pas de faire ce qu'il a fait avec sagesse et justesse
18:12
Alors Il a tracé des chemins pour vous et a fait descendre l'eau du ciel
18:20
Nous avons donc fait ressortir des paires de plantes d'hiver
18:29
Mangez et prenez soin de votre bétail
18:32
En effet, il y a là des signes pour ceux qui ont de bonnes intentions
18:38
Qui a fait de la terre ton berceau
18:41
Et je te tracerai des chemins sur terre
18:44
Et la pluie est descendue du ciel
18:47
Alors il a fait ressortir ce qui était descendu du ciel
18:50
Couleurs de plantes aux goûts, parfums et apparence différents
18:55
Mangez, ô peuple, des bons fruits et de la bonne nourriture que nous avons produits pour vous
19:01
Et quelle est votre subsistance et votre nourriture
19:05
Prenez soin de ce qui est votre gagne-pain pour votre bétail
19:08
Ce qui est décrit dans ce verset vient de la puissance de ton Seigneur
19:13
Pour les connotations et les signes qui indiquent l'unité de votre Seigneur aux gens de raison et de raison