Dans la série تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· Leçon 127 sur 129
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (2-16) | سورة البقرة | الآيات من (243) إلى (252)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:05
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari
0:08
Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari
0:13
Sourate Al-Baqarah
0:17
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:23
N'avez-vous pas vu ceux qui ont quitté leurs maisons ?
0:28
Ils sont des milliers, se méfiant de la mort
0:34
Dieu leur a dit : « Meurs », puis il les a ramenés à la vie.
0:40
Dieu est miséricordieux envers les gens
0:45
Mais la plupart des gens ne sont pas reconnaissants
0:51
Ne le savais-tu pas, Mohammed ?
0:53
Ceux qui ont quitté leurs maisons, au nombre de milliers
0:57
Ils ont fui la mort
0:59
Dieu leur a dit : « Meurs », puis il les a ramenés à la vie.
1:03
Informez-les et rappelez-les
1:06
Que la mort et la renaissance sont entre ses mains et pour lui, et non sa création
1:10
Et se barricader dans des forteresses et se cacher dans des maisons et des foyers
1:14
Cela ne sauve personne de son jugement s'il s'agit de son tribunal
1:19
Cela n’a pas non plus aidé ceux qui fuyaient la peste.
1:22
Dieu est une générosité pour sa création
1:26
En leur montrant le chemin de la guidance
1:29
Et son avertissement sur les voies du mal
1:32
Et d'autres bénédictions qu'Il leur accorde dans leur monde et leur religion
1:37
Mais la plupart des gens ne sont pas reconnaissants des bénédictions que vous leur avez accordées.
1:43
Et la grâce que tu leur as accordée
1:46
En les adorant autres que Moi
1:48
Et leur désir et leur peur les ont tournés vers ceux sans moi
1:52
Ceux qui n’ont aucun pouvoir de leur faire du mal ou de leur profiter
1:56
Et ils se sont battus pour l'amour de Dieu
1:59
Et ils savaient que Dieu est Audient et Omniscient
2:05
Et combattez, ô croyants, dans la religion de Dieu
2:08
Les ennemis de ta religion sont ceux qui t'ont guidé
2:12
N'évitez pas de les rencontrer
2:14
Dans ma main est ta vie et ta mort
2:18
Et n'empêchez aucun d'entre vous de les rencontrer et de les combattre par peur de la mort.
2:22
Et la peur de la mort pour lui-même
2:25
Et sachez, ô croyants, que votre Seigneur entend chaque parole
2:29
Qui de vos hypocrites dira à ceux qui ont été tués pour ma cause ?
2:33
S'ils nous avaient obéi et étaient restés chez eux, ils n'auraient pas été tués.
2:38
Sachant ce que cachent leurs seins d'hypocrisie et d'incrédulité
2:42
Manque de gratitude pour leurs bénédictions
2:45
Qui est celui qui prête un bon prêt à Dieu ?
2:50
Il le multiplie plusieurs fois
2:55
Et Dieu prend et agrandit, et c'est à Lui que vous retournerez
3:02
Qui est celui qui dépense pour l’amour de Dieu ?
3:06
Alors il nomme une personne faible
3:08
Ou fortifiez une personne dans le besoin qui veut mener le jihad pour l'amour de Dieu
3:12
Et il les donne en abondance
3:14
Dieu le multipliera pour lui plusieurs fois
3:18
Une récompense pour son prêt et ses dépenses
3:21
Ce qui est illimité et sans fin
3:24
Et Dieu est entre Ses mains pour s'emparer des moyens de subsistance de Ses serviteurs et les étendre
3:28
Il recueille donc sa subsistance auprès de qui Il veut parmi Sa création.
3:32
Il étend généreusement la fourniture de moyens de subsistance à qui Il le souhaite.
3:36
Que Dieu vous protège, les gens
3:39
Alors craignez Dieu en vous
3:42
Que vous négligez ses devoirs et transgressez ses limites
3:54
Il avait l'impression qu'ils disaient à l'un de leurs prophètes
3:57
Quand ils ont dit à un de leurs prophètes
4:00
Il nous a envoyé un roi
4:02
Nous nous battons pour Dieu
4:07
Il dit : Voudriez-vous s'il vous plaît ?
4:10
Si tu es décrété de combattre
4:13
Tu ne te bats pas ?
4:15
Ils ont dit : Pourquoi ne devrions-nous pas nous battre ?
4:18
Pour l'amour de Dieu, il nous a fait sortir
4:21
Nous avons été expulsés de nos maisons
4:25
Et nos enfants
4:28
Quand il leur écrivait
4:31
Ils ont repris les combats
4:34
Quelques-uns d'entre eux
4:37
Et Dieu est Omniscient
4:41
Par les oppresseurs
4:44
Ne le savais-tu pas, Mohammed ?
4:48
Aux visages des enfants d'Israël et de leurs nobles
4:51
Après que Moïse ait été arrêté et mort
4:55
Quand ils ont dit à un de leurs prophètes
4:58
Envoie-nous un roi pour combattre pour l'amour de Dieu
5:01
Le Prophète a dit
5:03
Le répéteriez-vous si vous étiez obligé de vous battre ?
5:06
N'accomplissez-vous pas ce que vous retournez à Dieu de vous-mêmes ?
5:10
Du jihad pour lui
5:12
Car vous êtes un peuple de désobéissance et de trahison
5:15
Les dirigeants des Enfants d'Israël dirent à leur Prophète
5:18
Et tout ce qui nous empêche de combattre au nom de Dieu
5:21
Notre ennemi et l'ennemi de Dieu
5:24
Il a éliminé ceux de nos hommes qui l'ont vaincu
5:28
Et nos femmes de leurs maisons et de leurs enfants
5:31
Et quiconque a été capturé par l'oppression et la domination
5:34
Quand ils furent forcés de combattre leur ennemi
5:37
Et lutter pour Lui
5:41
Ils se sont détournés du combat et se sont perdus
5:44
Ce qu'ils ont demandé à leur Prophète concernant l'obligation du jihad
5:47
Ils ont traversé la rivière avec Taloot
5:50
Et Dieu sait qui parmi eux s'est fait du tort
5:53
Alors Dieu a rompu ce qu'il s'était promis
5:56
Et il a violé le commandement de son Seigneur
5:59
Et leur prophète leur dit
6:02
Dieu t'a envoyé Taloot comme roi
6:05
Ils ont dit que je serais
6:08
Il a le royaume sur nous
6:12
Nous sommes plus dignes du royaume que lui
6:15
Il n'a pas reçu assez d'argent
6:19
Il a dit que Dieu
6:22
Il l'a choisi pour toi et l'a augmenté
6:25
Basta en connaissance et en corps
6:28
Et Dieu donne son royaume
6:31
Celui qu'il veut
6:35
Et Dieu est Omniscient et Omniscient
6:38
Il a dit aux gens
6:41
Des enfants d'Israël
6:45
Leur prophète
6:48
Dieu t'a donné ce que tu as demandé
6:51
Et il t'a envoyé Talut comme roi
6:54
Ils dirent : Talut aura le royaume sur nous
6:58
Il est de la tribu d'Ibn Yamin Ibn Yaqub
7:01
La tribu de Bin Yamin était une tribu sans roi
7:04
Aucune prophétie
7:07
Nous sommes plus dignes du royaume que lui
7:10
Parce qu'il est de la tribu de Juda, fils de Jacob
7:14
Leur Prophète a dit
7:17
Dieu l'a choisi à ta place
7:21
Il a élargi ses connaissances et son corps
7:24
Il lui a donné des connaissances en plus de ce qu'il a donné aux autres
7:27
Le royaume appartient à Dieu et est entre ses mains et personne d'autre
7:30
Il le donne à qui Il veut
7:33
Alors il le place avec lui et s'y spécialise
7:37
Et il l'accorde à ceux qu'il aime parmi sa création
7:40
Dieu est abondant dans sa grâce et l'accorde à ceux qu'il aime
7:43
Qui est digne du royaume qui lui est donné ?
7:46
Et sa grâce qu'il donne
7:50
Et leur prophète leur dit
7:53
Aya est sa propriété
7:56
Que le cercueil viendra à toi
7:59
Que le cercueil viendra à toi
8:02
Il y a la tranquillité de la part de ton Seigneur
8:06
Et le reste
8:09
Et le reste de ce qu'il a laissé derrière lui
8:12
Et ils lui dirent
8:15
Apportez un verset à ce sujet
8:18
Si tu es honnête
8:21
Leur Prophète leur a dit
8:25
C'est le signe du roi de Talot
8:30
Que le cercueil viendra à toi
8:33
Qui étaient les enfants d’Israël ?
8:36
S'ils rencontrent un ennemi
8:39
Ils lui dirent : « Apportez-moi un signe à ce sujet. »
8:42
S'ils rencontrent un ennemi
8:46
Ils l'ont amené devant eux et ont rampé avec lui
8:49
Aucun ennemi ne se lèvera contre eux
8:52
Aucun de nous ne leur semble plus important
8:55
Jusqu'à ce qu'ils empêchent le commandement de Dieu et que leurs différences s'accentuent
8:58
Sur leurs mères
9:02
Alors Dieu leur a pris encore et encore
9:05
Il le leur rend dans tout ça
9:08
Jusqu'à ce qu'il les vole la dernière fois et ne le leur rende pas
9:11
L'arche est chez un ennemi des enfants d'Israël
9:14
Donc le signe du royaume de Taloot
9:17
Que le cercueil avec lequel tu cherchais la victoire viendra à toi
9:21
Il y a la tranquillité de la part de ton Seigneur
9:24
Et dans le cercueil, il y a quelque chose dans lequel les âmes peuvent se reposer
9:27
Des vers que tu connais
9:30
Le reste provient de l'héritage de la famille Musa
9:33
Et la famille d'Aaron de coller ou de casser les planches
9:37
Et la Torah ou certains d'entre eux
9:40
Ou le jihad pour l'amour de Dieu
9:44
Les anges l'ont porté jusqu'à ce qu'elle le place
9:47
Dans la maison de Talut parmi les enfants d'Israël
9:50
Dans ta venue se trouve le cercueil
9:53
Il y a la tranquillité de la part de ton Seigneur
9:56
Et le reste de ce que la famille de Moïse et la famille d'Aaron ont laissé derrière eux
10:00
Porté par les anges
10:03
Comme signe et signification pour vous, les gens
10:06
Je suis sincère dans ce que je t'ai dit que Dieu
10:09
je ferai de toi un roi
10:12
Si tu étais honnête quand le verset est venu
10:15
Que tu as demandé sur mon honnêteté
10:20
Quand Taloot s'est séparé des soldats
10:23
Il a dit : « Dieu va vous tester. »
10:26
Au bord d'une rivière
10:29
Il a dit : « Dieu va vous tester. »
10:32
Au bord d'une rivière
10:36
Celui qui en boit n'est pas de moi
10:39
Celui qui en boit n'est pas de moi
10:43
Et qui ne l'a pas nourri
10:46
C'est de moi
10:49
Sauf celui qui s'est laissé emporter
10:52
Une chambre avec sa propre main
10:55
Ils en ont bu sauf un peu
10:59
D'eux
11:02
Lorsqu'il l'a réussi, il
11:05
Et ceux qui ont cru avec lui
11:08
Nous n'avons pas d'énergie aujourd'hui
11:11
Ils ont dit que nous n'avions pas d'énergie aujourd'hui
11:14
Goliath et ses soldats
11:18
Il a dit ceux qui pensent
11:21
Ils ont rencontré Dieu
11:24
Combien de cours ?
11:27
Combien de classe
11:30
Il s'adressait à beaucoup de gens
11:34
si Dieu le veut
11:37
Le cercueil leur est venu
11:41
Alors ils crurent leur Prophète
11:44
Et ils lui furent soumis
11:48
Taloot a identifié les soldats et les a laissés
11:51
Talut dit à ses soldats
11:54
Quand ils se plaignaient de la soif
11:57
Dieu te testera avec une rivière
12:00
Pour qu'il sache comment tu lui as obéi
12:04
Celui qui boit de son eau n'est pas du peuple
12:07
Qui n’a pas goûté l’eau de cette rivière ?
12:10
Il fait partie des personnes de ma tutelle et de mon obéissance
12:13
Et ceux qui croient en Dieu et en sa rencontre
12:16
Sauf pour quelqu'un qui ramasse assez d'eau
12:19
C'est de moi
12:23
Celui qui en buvait avait soif
12:26
Et qui a pillé la chambre de Roy
12:29
Alors ils en burent, sauf quelques-uns d'entre eux
12:32
Quand il traversa la rivière avec Talut le Croyant
12:35
Et l'infidèle qui en a bu beaucoup
12:38
Une discrimination s'est produite entre eux par la suite
12:42
Voir et rencontrer Goliath
12:45
Les gens du polythéisme et de l'hypocrisie ont dit
12:48
Nous n'avons aucun pouvoir aujourd'hui avec Goliath et ses soldats
12:51
Et ceux qui connaissent et sont certains du Jour de la Résurrection ont dit
12:54
Un petit groupe a souvent prévalu
12:58
Un grand groupe, selon la volonté et le destin de Dieu
13:01
Et Dieu est avec ceux qui se confinent
13:05
Sur sa satisfaction et son obéissance
13:08
Quand ils sont sortis vers Goliath et ses soldats
13:11
Ils dirent : « Notre Seigneur, aie pitié de nous. »
13:14
Soyez patient
13:18
Ils dirent : « Notre Seigneur, aie pitié de nous. »
13:21
Soyez patient et stable sur nos pieds
13:24
Et stabilisons nos pieds
13:27
Et accorde-nous la victoire sur les gens incrédules
13:31
Et quand ils sont devenus des excréments du sol
13:35
Et tout ce qui en ressort est de niveau
13:38
Taloot et ses compagnons ont dit
13:41
Notre Seigneur, envoie-nous la patience
13:45
Fortifie nos cœurs pour leur lutte
13:48
Pour rendre nos pieds fermes et ne pas se laisser vaincre par eux
13:51
Et accorde-nous la victoire sur les gens qui n'ont pas cru en toi
13:54
Alors ils t'ont renié et ont adoré les autres
13:57
Et ils ont pris des idoles pour seigneurs
14:01
Relevez-les, si Dieu le veut
14:04
David a tué Goliath
14:07
David a tué Goliath
14:10
Et Dieu lui a donné le royaume
14:14
Et la sagesse et la connaissance
14:17
Et apprends-lui ce qu'il veut
14:20
Et si Dieu n'avait pas payé
14:23
Les gens les uns les autres
14:26
Avec certains, la terre aurait été corrompue
14:29
Alors la terre a été corrompue
14:33
Mais Dieu est de grâce
14:36
Sur les mondes
14:40
Alors Taloot et ses soldats vainquirent les compagnons de Goliath
14:43
Par la volonté et le destin de Dieu
14:46
David a tué Goliath
14:49
Dieu a donné à David la royauté et la prophétie
14:53
Il lui a appris à fabriquer une armure
14:56
Et l'appréciation dans la narration
14:59
Les gens qui croient en Lui sont des gens du péché et du polythéisme
15:02
Il a également défendu ceux qui sont restés de Taloot
15:05
Celui qui lutte avec lui parmi le peuple de la foi en Dieu
15:08
Et certitude et patience
15:12
Les habitants de la terre seront détruits par le châtiment de Dieu.
15:15
Donc la terre a été corrompue
15:18
Mais Dieu est souverain sur sa création
15:21
Le repoussant avec justice de sa création des impies
15:24
Et avec celui qui obéit, plutôt qu'avec les désobéissants d'entre eux
15:28
Ce sont les versets de Dieu que nous vous récitons en vérité
15:31
En effet, tu es parmi les messagers
15:38
Ce sont les versets dans lesquels Dieu a pris sa revanche
15:42
Ordre de ceux qui ont quitté leur domicile
15:45
Il a ordonné au peuple d'Israël de le remplir
15:48
Arguments contre ceux qui nient Mes bénédictions et désobéissent à Mon commandement
15:51
Et les Gens des Deux Livres n'ont pas cru en Mon Messager
15:54
La Torah et l'Évangile
15:57
Et je t'ai raconté des histoires de secrets cachés
16:01
Ce qu'ils savent, c'est de moi
16:04
Elle ne l'a pas résumé ni dit
16:07
Toi, Muhammad, parce que tu es ma mère
16:10
En effet, ô Muhammad, tu es un messager
16:13
Suivez-moi dans l'obéissance et préférez mon plaisir à vos désirs
16:17
Il vous a posé des questions sur votre affaire
16:20
Un chemin devant toi de la part de mes messagers
16:23
Ceux qui ont établi mon commandement
16:26
Selon leurs envies, et leurs envies ne les ont pas changés
16:29
Et les ambitions du monde
16:34
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari