از مجموعهٔ تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· درس 151 از 153
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (2-16) | سورة البقرة | الآيات من (243) إلى (252)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:05
نتیجه از تفسیر طبری
0:08
دکتر عقیل بن سالم الشمری آن را خلاصه کرد
0:13
سوره بقره
0:17
بسم الله الرحمن الرحیم
0:23
آیا کسانی را که خانه هایشان را ترک کردند ندیدی؟
0:28
آنها هزاران نفر هستند، مراقب مرگ هستند
0:34
خداوند به آنها گفت: «بمیرید» و سپس آنها را زنده کرد
0:40
خداوند نسبت به مردم مهربان است
0:45
اما بیشتر مردم شکرگزار نیستند
0:51
مگه نمیدونستی محمد؟
0:53
کسانی که خانه های خود را ترک کردند، تعداد آنها به هزاران نفر می رسید
0:57
از مرگ فرار کردند
0:59
خداوند به آنها گفت: «بمیرید» و سپس آنها را زنده کرد
1:03
به آنها اطلاع دهید و یادآوری کنید
1:06
که مرگ و زنده شدن به دست او و به دست اوست نه خلقت او
1:10
و خود را در قلعه ها سنگر بگیرید و در خانه ها و خانه ها پنهان شوید
1:14
اگر به دادگاه او برسد، کسی را از قضاوت او نجات نمی دهد
1:19
همچنین به کسانی که از طاعون می گریختند کمکی نکرد
1:22
خداوند نسبت به مخلوق خود فضل دارد
1:26
با نشان دادن راه هدایت
1:29
و هشدار او به آنها از راه های بد
1:32
و نعمت های دیگری که در دنیا و دینشان نصیبشان می کند
1:37
اما بیشتر مردم سپاسگزار نعمت هایی که به آنها ارزانی داشته اید نیستند
1:43
و فضلی که به آنها ارزانی داشتی
1:46
با عبادت آنها غیر از من
1:48
و هوس و ترسشان آنها را به سوی کسانی که من نبودند سوق داد
1:52
کسانی که هیچ قدرتی ندارند که به آنها ضرر یا منفعت برساند
1:56
و در راه خدا جنگیدند
1:59
و دانستند که خداوند شنوا و داناست
2:05
و ای مؤمنان در دین خدا بجنگید
2:08
دشمنان دین شما کسانی هستند که شما را هدایت کردند
2:12
از ملاقات با آنها اجتناب نکنید
2:14
زندگی و مرگ تو در دست من است
2:18
و هیچ یک از شما را از ملاقات با آنان و جنگ با آنان از ترس مرگ باز ندار
2:22
و ترس از مرگ برای خودش
2:25
و بدانید ای مؤمنان پروردگار شما هر سخنی را می شنود
2:29
چه کسی از منافقان شما به کسانی که در راه من کشته شدند می گوید؟
2:33
اگر از ما اطاعت می کردند و در خانه های خود می ماندند، کشته نمی شدند
2:38
دانستن آنچه سینه هایشان از نفاق و کفر پنهان دارد
2:42
عدم سپاسگزاری از نعمتهایشان
2:45
کیست که به خدا قرض الحسنه می دهد؟
2:50
او آن را چند برابر می کند
2:55
و خداوند می گیرد و می گشاید و به سوی او بازگردانده می شوید
3:02
این کیست که در راه خدا انفاق می کند؟
3:06
پس شخص ضعیفی را تعیین می کند
3:08
یا نیازمندی را که می خواهد در راه خدا جهاد کند تقویت کند
3:12
و به وفور به آنها می دهد
3:14
خداوند آن را برای او چند برابر می کند
3:18
پاداش قرض و مخارج او
3:21
آنچه بی حد و حصر است
3:24
و خداوند در دست اوست تا رزق و روزی بندگانش را بگیرد و آنها را گسترش دهد
3:28
پس از هر کس از خلقش که بخواهد روزی می گیرد
3:32
رزق و روزی را سخاوتمندانه به هر که بخواهد گسترش می دهد
3:36
خداوند شما را حفظ کند مردم
3:39
پس در درون خود از خدا بترسید
3:42
اینکه از وظایف او کوتاهی کنید و از حدود او تجاوز کنید
3:54
احساس کرد که به پیامبری از خودشان گفتند
3:57
هنگامی که به پیامبری از خود گفتند
4:00
او برای ما یک پادشاه فرستاد
4:02
ما برای خدا می جنگیم
4:07
گفت: خواهش میکنی؟
4:10
اگر حکم به مبارزه دارید
4:13
دعوا نمیکنی؟
4:15
گفتند: چرا جنگ نکنیم؟
4:18
به خاطر خدا ما را بیرون آورده است
4:21
ما را از خانه هایمان بیرون کردند
4:25
و بچه های ما
4:28
وقتی برایشان نامه نوشت
4:31
جنگ را بر عهده گرفتند
4:34
تعدادی از آنها
4:37
و خداوند دانا است
4:41
توسط ظالمان
4:44
مگه نمیدونستی محمد؟
4:48
به چهره بنی اسرائیل و بزرگانشان
4:51
پس از دستگیری موسی و مرگ
4:55
هنگامی که به پیامبری از خود گفتند
4:58
پادشاهی را برای ما بفرست تا در راه خدا بجنگد
5:01
پیامبر فرمود
5:03
اگر مجبور شدید بجنگید آن را تکرار می کنید؟
5:06
آیا آنچه را از خود به سوی خدا باز می گردانید، انجام نمی دهید؟
5:10
از جهاد در راه او
5:12
زیرا شما اهل نافرمانی و خیانت هستید
5:15
سران بنی اسرائیل به پیامبرشان گفتند
5:18
و هر چیزی که ما را از جنگ به نام خدا باز دارد
5:21
دشمن ما و دشمن خدا
5:24
او مردان ما را که او را شکست دادند بیرون آورد
5:28
و زنان ما از خانه ها و فرزندانشان
5:31
و هر که اسیر ظلم و سلطه شد
5:34
زمانی که مجبور شدند با دشمن خود بجنگند
5:37
و به خاطر او مبارزه کنید
5:41
آنها از جنگ رویگردان شدند و گم شدند
5:44
آنچه از پیامبرشان در مورد وجوب جهاد پرسیدند
5:47
با طالوت از رودخانه گذشتند
5:50
و خدا می داند چه کسی از آنها به خود ستم کردند
5:53
پس خداوند آنچه را که به خود وعده داده بود شکست
5:56
و از فرمان پروردگارش تخلف کرد
5:59
و پیامبرشان به آنها گفت
6:02
خداوند تو را طالوت به عنوان پادشاه فرستاده است
6:05
گفتند من می شوم
6:08
او پادشاهی بر ما دارد
6:12
ما از او برای پادشاهی سزاوارتریم
6:15
پول کافی دریافت نکرد
6:19
گفت خدایا
6:22
او آن را برای شما انتخاب کرد و آن را افزایش داد
6:25
باستا در علم و بدن
6:28
و خداوند پادشاهی خود را می دهد
6:31
هر کی میخواد
6:35
و خداوند فراگیر و داناست
6:38
به مردم گفت
6:41
از بنی اسرائیل
6:45
پیامبرشان
6:48
خداوند آنچه را که خواسته ای به تو داده است
6:51
و طالوت را برای تو به پادشاهی فرستاد
6:54
گفتند: طالوت بر ما سلطنت خواهد کرد
6:58
او از قبیله ابن یمین بن یعقوب است
7:01
قبیله بن یمین قبیله ای بدون پادشاه بود
7:04
بدون پیشگویی
7:07
ما از او برای پادشاهی سزاوارتریم
7:10
زیرا او از قبیله یهودا پسر یعقوب است
7:14
پیامبرشان فرمودند
7:17
خداوند او را بر شما برگزید
7:21
دانش و جسم خود را گسترش داد
7:24
علاوه بر آنچه به دیگران می داد به او علم می داد
7:27
ملکوت از آن خداست و در دست اوست نه هیچکس
7:30
به هر که بخواهد می دهد
7:33
بنابراین آن را نزد خود می گذارد و در آن تخصص می یابد
7:37
و آن را به کسانی که از مخلوقاتش دوست دارد عطا می کند
7:40
خداوند در فضل خود فراوان است و آن را به کسانی که دوست دارد عطا می کند
7:43
چه کسی شایسته پادشاهی است که به او داده شده است؟
7:46
و فیض او که می دهد
7:50
و پیامبرشان به آنها گفت
7:53
ایا ملک اوست
7:56
که تابوت به تو می رسد
7:59
که تابوت به تو می رسد
8:02
آرامشی از جانب پروردگارت هست
8:06
و بقیه
8:09
و بقیه چیزهایی که پشت سر گذاشت
8:12
و به او گفتند
8:15
آیه ای در این باره بیاورید
8:18
اگر صادق باشید
8:21
پیامبرشان به آنها گفت
8:25
این علامت پادشاه طالوت است
8:30
که تابوت به تو می رسد
8:33
بنی اسرائیل چه کسانی بودند؟
8:36
اگر با دشمنی برخورد کنند
8:39
به او گفتند: برای من نشانه ای در این باره بیاور.
8:42
اگر با دشمنی برخورد کنند
8:46
او را پیش خود آوردند و با او خزیدند
8:49
هیچ دشمنی در برابر آنها برخواهد خاست
8:52
هیچ کدام از ما برای آنها مهمتر به نظر نمی رسیم
8:55
تا اینکه از فرمان خدا جلوگیری کردند و اختلافشان زیاد شد
8:58
روی مادرانشان
9:02
پس خداوند بارها و بارها آن را از آنها گرفت
9:05
او در همه اینها آن را به آنها برمی گرداند
9:08
تا اینکه آخرین بار از آنها سرقت کرد و آن را به آنها پس نداد
9:11
کشتی با دشمن بنی اسرائیل است
9:14
پس علامت پادشاهی طالوت
9:17
که تابوتی که با آن پیروز بودی به سوی تو خواهد آمد
9:21
آرامشی از جانب پروردگارت هست
9:24
و در تابوت چیزی برای استراحت روح وجود دارد
9:27
از آیاتی که می دانید
9:30
باقی مانده از میراث خاندان موسی است
9:33
و آل هارون از چسبیدن یا شکستن تخته ها
9:37
و تورات یا برخی از آنها
9:40
یا جهاد فی سبیل الله
9:44
فرشتگان او را حمل کردند تا اینکه او را قرار دادند
9:47
در خانه طالوت در میان بنی اسرائیل
9:50
در آمدن تو تابوت است
9:53
آرامشی از جانب پروردگارت هست
9:56
و بقیه آنچه از خاندان موسی و خاندان هارون به جا مانده است
10:00
توسط فرشتگان حمل می شود
10:03
به عنوان یک نشانه و اهمیت برای شما مردم
10:06
من در آنچه به شما گفتم خدایا صادق هستم
10:09
من تو را پادشاه خواهم کرد
10:12
اگر راست می گفتی وقتی آیه آمد
10:15
که از صداقت من پرسیدی
10:20
وقتی طالوت از سربازان جدا شد
10:23
گفت: خدا تو را امتحان خواهد کرد.
10:26
کنار یک رودخانه
10:29
گفت: خدا تو را امتحان خواهد کرد.
10:32
کنار یک رودخانه
10:36
هر که از آن بنوشد از من نیست
10:39
هر که از آن بنوشد از من نیست
10:43
و چه کسی به او غذا نداد
10:46
از من است
10:49
به جز اونی که ازش غافل شد
10:52
اتاقی با دست خودش
10:55
جز اندکی از آن نوشیدند
10:59
از آنها
11:02
وقتی از آن گذشت، او
11:05
و کسانی که با او ایمان آوردند
11:08
ما امروز انرژی نداریم
11:11
گفتند امروز انرژی نداریم
11:14
جالوت و سربازانش
11:18
گفت کسانی که فکر می کنند
11:21
خدا را ملاقات کردند
11:24
چند کلاس؟
11:27
چند کلاس
11:30
به بسیاری از مردم رسیدگی کرد
11:34
انشاالله
11:37
تابوت به سمت آنها آمد
11:41
سپس به پیامبرشان ایمان آوردند
11:44
و تسلیم او شدند
11:48
طالوت سربازان را شناسایی کرد و آنها را رها کرد
11:51
طالوت به سربازانش گفت
11:54
وقتی از تشنگی به او شکایت کردند
11:57
خداوند شما را با رودخانه ای آزمایش خواهد کرد
12:00
تا بداند چگونه از او اطاعت کردی
12:04
هر که از آب آن بنوشد از مردم نیست
12:07
کیست که طعم آب آن رودخانه را نچشیده باشد؟
12:10
او از اهل ولایت و اطاعت من است
12:13
و کسانی که به خدا و لقای او ایمان دارند
12:16
به جز کسی که به اندازه کافی آب جمع کند
12:19
از من است
12:23
هر که از آن نوشید تشنه بود
12:26
و چه کسی اتاق روی را تسخیر کرد
12:29
پس جز اندکی از آنها از آن نوشیدند
12:32
هنگامی که با طالوت مؤمن از رودخانه گذشت
12:35
و کافری که از آن بسیار نوشید
12:38
بعد از آن بین آنها تبعیض ایجاد شد
12:42
دیدن و ملاقات جالوت
12:45
اهل شرک و نفاق گفتند
12:48
ما امروز با جالوت و سربازانش قدرتی نداریم
12:51
و کسانی که می دانند و به روز قیامت یقین دارند گفتند
12:54
گروه کوچکی غالباً غالب بودند
12:58
گروه بزرگی به خواست و تقدیر خدا
13:01
و خدا با کسانی است که خود را محدود می کنند
13:05
بر رضایت و اطاعت او
13:08
هنگامی که نزد جالوت و سربازانش بیرون آمدند
13:11
گفتند: پروردگارا به ما رحم کن.
13:14
صبور باش
13:18
گفتند: پروردگارا به ما رحم کن.
13:21
صبور باشید و روی پای ما ثابت قدم باشید
13:24
و پاهایمان را ثابت کنیم
13:27
و ما را بر گروه کافران پیروز گردان
13:31
و هنگامی که از خاک مدفوع شدند
13:35
و هر چه از آن ظاهر شود در سطح است
13:38
طالوت و یارانش گفتند
13:41
پروردگارا برای ما صبر بفرست
13:45
قلب ما را برای مبارزه آنها قوی کن
13:48
تا پایمان را محکم کنیم و مغلوب آنها نشویم
13:51
و ما را بر مردمی که به تو کافر شدند پیروز گردان
13:54
پس تو را تکذیب کردند و دیگران را پرستش کردند
13:57
و بتها را ربانی گرفتند
14:01
انشاءالله آنها را برخیزید
14:04
داوود جالوت را کشت
14:07
داوود جالوت را کشت
14:10
و خدا پادشاهی را به او داد
14:14
و خرد و دانش
14:17
و هر چه می خواهد به او بیاموز
14:20
و اگر خدا پرداخت نمی کرد
14:23
مردم یکدیگر
14:26
با برخی، زمین فاسد می شد
14:29
پس زمین فاسد شد
14:33
اما خداوند دارای لطف است
14:36
روی دنیاها
14:40
پس طالوت و سربازانش یاران جالوت را شکست دادند
14:43
به خواست و تقدیر خدا
14:46
داوود جالوت را کشت
14:49
خداوند به داوود سلطنت و نبوت داد
14:53
او به او یاد داد که چگونه زره بسازد
14:56
و قدردانی در روایت
14:59
کسانی که به او ایمان دارند اهل گناه و شرک هستند
15:02
از کسانی که از طالوت مانده بودند نیز دفاع کرد
15:05
هر که با او از اهل ایمان به خدا جهاد کند
15:08
و یقین و صبر
15:12
اهل زمین به عذاب خداوند بر آنان هلاک می شوند
15:15
پس زمین فاسد شد
15:18
اما خداوند بر خلقش مسلط است
15:21
دفع او به نیکی از خلقش از نافرمانان
15:24
و با مطیع، نه نافرمان در میان آنان
15:28
این آیات خداست که به حق بر تو می خوانیم
15:31
همانا تو از پیامبران هستی
15:38
این آیاتی است که خداوند در آن قصاص گرفت
15:42
ترتیب کسانی که خانه های خود را ترک کردند
15:45
او به قوم اسرائیل دستور داد که آن را پر کنند
15:48
حجت بر کسانی که نعمت من را انکار می کنند و از فرمان من سرپیچی می کنند
15:51
و اهل دو کتاب به رسول من کافر شدند
15:54
تورات و انجیل
15:57
و من برای شما داستانهایی از رازهای پنهان تعریف کردم
16:01
که می دانند از من است
16:04
او آن را خلاصه نکرد و نگفت
16:07
تو ای محمد چون مادر من هستی
16:10
همانا ای محمد تو فرستاده ای
16:13
در طاعت از من پیروی کنید و لذت مرا بر خواسته های خود ترجیح دهید
16:17
از تو در مورد موضوعت پرسید
16:20
راهی پیش روی تو از رسولان من
16:23
کسانی که فرمان مرا برقرار کردند
16:26
بر اساس خواسته های آنها، و خواسته های آنها آنها را تغییر نداد
16:29
و جاه طلبی های دنیا
16:34
نتیجه از تفسیر طبری