از مجموعهٔ تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· درس 11 از 79
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (21-1) | سورة الأنبياء | الآيات من (1) إلى (28)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:05
نتیجه از تفسیر طبری
0:08
دکتر عقیل بن سالم الشمری آن را خلاصه کرد
0:14
سوره انبیاء
0:18
بسم الله الرحمن الرحیم
0:22
حساب مردم نزدیک است و غافلند و روی گردانند
0:31
حساب خدا بر مردم به خاطر اعمالی که در دنیای خود انجام داده اند، رسیده است
0:37
در دنیا عموی خدا هستند که در روز قیامت به غفلت و غفلت به آنها عمل می کند.
0:43
آنها از آن روی برگرداندند و فکر کردن به آن را رها کردند
0:47
هیچ کلمه ای از جانب پروردگارشان به آنها نمی رسد مگر اینکه در حال نواختن به آن گوش می دهند
0:59
خداوند چیزی از این قرآن به مردم نازل نمی کند
1:04
آن را به آنها یادآوری می کند و نصیحت می کند
1:06
جز اینکه در حال بازی به او گوش می دادند
1:09
او را در نظر نمی گیرند و به وعده و تهدید او نمی اندیشند
1:15
لاهیتا دلشون
1:19
و اسیران اسرار ستم کنندگان، آیا این جز انسانهایی مانند شماست؟
1:27
آیا در حالی که می بینید جادو می کنید؟
1:34
دلشان از آن بی خبر است
1:37
در حکم او نمی اندیشند و به دلایلی که خداوند بر آنها قرار داده است فکر نمی کنند
1:43
و مونولوگ هایی بین خود نشان دادند و گفتند
1:47
آیا این کسی است که ادعا می کند رسول خدا به سوی شما فرستاده شده است؟
1:52
جز انسانی مثل شما در ظاهر و منش
1:56
آیا سحر را قبول دارید و به آن ایمان دارید در حالی که می دانید سحر است؟
2:02
منظورشان قرآن است
2:05
گفت: پروردگار من به آنچه در آسمان و زمین گفته می شود می داند.
2:13
او شنوا و داناست
2:16
محمد به کسانی که می گفتند: آیا سحر می کنید در حالی که می بینید؟
2:22
پروردگار من می داند که هر سخنگو در آسمان و زمین چه می گوید
2:27
هیچ چیز از او پنهان نیست
2:30
او شنونده همه اینها و دروغ هایی است که می گویند
2:35
او حقیقت من و آنچه شما را به آن فرا می خوانم می داند
2:40
بلکه می گفتند این یک رویای لوله است. بلکه جعل کرده است
2:45
بلکه شاعر است، پس برای ما نشانه ای بیاورد که گذشتگان فرستادند
2:56
بلکه بعضی از آنها گفتند که این وحشت رؤیایی است که در خواب دیده است
3:02
بعضی ها گفتند دروغ و ساختگی است که خودمان می سازیم و می سازیم
3:09
برخی از آنان گفتند: بلکه محمد شاعر است.
3:13
پس محمد اگر راست می گوید با دلیل و دلیل بر صدق آنچه می گوید و ادعا می کند نزد ما بیاید.
3:21
آن را نیز اولین پیام آوران آورده اند
3:25
هیچ شهری که ما ویران کردیم قبل از آنها ایمان نیاورد. پس آیا آنها معتقدند؟
3:35
هیچ یک از این منکران، مردم یک روستا، باور نکردند. ما آنها را در دنیا به هلاکت عذاب کردیم
3:43
هنگامی که رسول ما با نشانه ای معجزه آسا به سراغشان آمد
3:47
آیا این کسانی که محمد را تکذیب می کنند، اگر نشانه ای برایشان بیاید ایمان خواهند آورد؟
3:53
اجدادشان از امت های خالی قبل از آنها ایمان نیاوردند
3:58
ما پیش از تو جز مردانی را نفرستادیم که به آنها وحی کردیم
4:05
پس اگر نمی دانید از اهل ذکر بپرسید
4:12
ای محمد، ما پیش از تو برای هیچ یک از امتهای پیش از تو رسولی نفرستادیم
4:19
مگر مردانی مانند آنها که آنچه را از اوامر و نواهی خود می خواهیم به آنها وحی کنیم
4:27
نه فرشتگان، پس چرا انکار کردند که ما تو را به سوی آنها فرستادیم؟
4:33
تو مردی مثل همه رسولان پیش از خودت
4:36
اگر فرمان پیامبری را که قبل از محمد بودند انکار کنید
4:41
پس از اهل کتب تورات و انجیل بپرس که درباره آنها چه می گویند
4:48
ما آنها را جسمی قرار ندادیم که غذا نمی خورد و جاودانه هم نبودند
4:58
و پیامبرانی را که پیش از تو فرستادیم، ای محمد، فرشتگانی قرار ندادیم که غذا نمی خورند.
5:07
اما ما آنها را بدنهایی مانند بدن شما قرار دادیم که غذا می خورند
5:12
آنها نه اربابی بودند که نه مردند و نه نابود شدند
5:15
اما آنها انسان های فیزیکی بودند، بنابراین مردند
5:20
سپس به عهد خود وفا کردیم، پس آنان و هر که را بخواهیم نجات دادیم و اسراف کنندگان را هلاک کردیم.
5:39
سپس به پیامبر خود که امتهایشان او را تکذیب کردند ایمان آوردیم و آنچه را به آنها وعده داده بودیم وعده دادیم
5:47
هلاكت آنها در كفر پروردگارشان پس از آمدن معجزه اي كه خواستند
5:54
پس ما پیامبران را نجات دادیم و کسانی را که در کفر به پروردگارشان بر خود ستم کردند هلاک کردیم.
6:02
ما بر تو کتابی نازل کردیم که در آن شما را متذکر می شود. نمیفهمی؟
6:12
ما بر تو کتابی نازل کردیم که در آن شرافتمندی. نمیفهمی؟
6:17
چه بسیار شهرهایی را که ظلم و ستم بودند ویران کردیم و بعد از آنها مردم دیگری را آفریدیم
6:32
وقتی ناراحتی ما را احساس کردند، از آن می گریختند
6:40
ما غالباً نسلی را که ستمگر بودند با کفر به خدا و تکذیب رسولانش هلاک کردیم.
6:48
پس از آنكه اين ستمگران را هلاك كرديم، غير از آنها قومى ديگر آفريديم
6:54
چون دیدند عذاب ما به آنها رسید، به سرعت فرار کردند
7:01
فرار نکنید و به خانه ها و خانه های مجلل خود بازگردید، شاید از شما خواسته شود
7:11
فرار نکنید و به معیشت و مسکن خود بازگردید
7:18
شاید شما موضوع را درک و درک کنید
7:22
می گفتند شاید در راه تمسخر و تمسخر از دنیای خود چیزی بخواهید
7:32
گفتند: وای بر ما! به راستی که ما ستمکار بودیم
7:40
این ادعای آنها را ادامه داد تا اینکه آنها را دروهای غیر فعال قرار دادیم
7:47
فرمود: اینها کسانی هستند که خداوند عذاب خود را به آنها داده است
7:52
ای وای بر ما که در کفر پروردگارمان ستم کردیم
7:57
وقتی عذاب الهی به سراغشان آمد، دعایشان قطع نشد
8:01
وای بر ما! ما ستمکار بودیم تا اینکه خداوند آنها را کشت
8:07
آنها را همانطور که محصول درو می کند با شمشیر درو کرد
8:10
آنها گم شده اند، جرقه آنها خاموش شده است
8:13
آنها سست شدند، همانطور که آتش خاموش می شود و خاموش می شود
8:19
ما آسمان و زمین و آنچه را میان آنهاست به بازی نیافریدیم
8:28
ما آسمان و زمین و آنچه را که میان آنهاست نیافریدیم
8:31
مگر بهانه ای برای شما مردم
8:34
پس آموختند که کسی که او را تدبیر و آفریده است، شبیه او نیست
8:39
و عبادت برای غیر او مناسب نیست
8:43
این بیهوده و بازی ایجاد نشده است
8:46
اگر قصد داشتیم یک انحراف را اتخاذ کنیم، اگر این کار را میکردیم، آن را از خود میگرفتیم
9:04
اگر می خواستیم زن و بچه بگیریم، خودمان می گرفتیم
9:11
اما ما این کار را نمی کنیم
9:14
انجام آن برای ما شایسته نیست و نباید انجام دهیم
9:18
زیرا خداوند نباید پسر و یا زن همراه داشته باشد
9:36
اما ما حقیقت را از خود آشکار می کنیم
9:39
کتاب خدا و وحی آن است
9:42
برای کفر به او و خانواده اش، او را هلاک می کند
9:46
همانطور که انسان با ضربه ای که به مغز انسان می رسد به سر او می زند
9:52
بعد از آن دیگر زندگی نداشت
9:55
پس گم شده و گم شده است
9:58
و وای بر تو اگر پروردگارت تو را با چیزی غیر از وصف خود توصیف کند
10:02
به شما گفتند زن و پسر گرفته است
10:06
و دروغ شما به او
10:09
و هر که در آسمانها و زمین است از آن اوست
10:13
و كسانى كه با او هستند، آنقدر متكبر نيستند كه او را بپرستند
10:18
و پشیمان نیستند
10:21
شب و روز را بدون تزلزل تجلیل می کنند
10:29
چگونه جایز است خداوند آن را حواس پرتی تلقی کند؟
10:32
فرمانروایی همه کسانی که در آسمانها و زمین هستند از آن اوست
10:36
و کسانی که با او هستند از مخلوقات او هستند
10:37
از عبادت او دریغ نمی کنند
10:40
آنها از خدمت طولانی خود به او خسته نمی شوند
10:43
فرشتگانی که با او هستند شب و روز پروردگارشان را تسبیح می گویند
10:49
به ستایش او تهمت نمی زنند
10:52
یا از زمینی که گسترانیده اند خدایان گرفته اند؟
11:01
اگر جز خدا در آنها معبودانی بود، فاسد می شدند
11:07
منزه است خداوندی که صاحب عرش است به خاطر آنچه توصیف می کنند
11:15
این مشرکان خدایان را از زمین گرفتند
11:20
مردگان را زنده می کنند و خلقت را گسترش می دهند
11:23
زیرا خداوند زنده کننده و میمیراند
11:27
اگر در آسمانها و زمین خدایان بودند شایسته بود جز خدا را بپرستیم
11:33
برای فساد اهل آسمانها و زمین
11:36
پس خدا را تسبیح می گوید و او را بر حق می داند
11:39
از دروغ هایی که این مشرکان به او تهمت می زنند
11:44
از کاری که می کند نمی پرسد و می پرسند
11:52
هیچ کس از پروردگار عرش نمی پرسد که با خلقش چه می کند؟
11:58
او می تواند آنها را به هر زندگی یا مرگی که می خواهد هدایت کند
12:02
و غرور و ذلت
12:04
و همه در آسمانها و زمین بندگان او هستند
12:08
مسئول اعمال خود هستند
12:10
آنها مسئول اعمال خود هستند
12:13
یا جز او معبودانی برگزیده اند؟
12:19
بگو: دلیل خود را بیاورید
12:22
این را کسانی که با من بودند و کسانی که قبل از من بودند ذکر کردند
12:28
بلکه بیشتر آنها حقیقت را نمی دانند، پس روی برگردانند
12:37
این مشرکان معبودانی غیر از خدا گرفتند که سود و زیان داشتند
12:43
به آنها بگو ای محمد
12:45
استدلال خود را بیان کنید
12:47
اگر ادعا می کنید که درست می گویید
12:51
این قرآن خبر کسانی است که با من هستند
12:54
از آنچه از پاداش خداوند به خاطر ایمان به او دریافت خواهند کرد
12:57
و به خاطر نافرمانیشان از سوی خداوند عذاب نمی شوند
13:02
و اخباری از قبل از من از امتهای پیش از من
13:05
بلکه بیشتر این مشرکان از روی ناآگاهی از حق روی گردانند
13:13
ما پیش از تو هیچ پیامبری نفرستادیم مگر اینکه به او وحی کردیم
13:20
مگر اینکه به او وحی کنیم که معبودی جز من نیست، پس مرا بپرستید
13:28
ای محمد، ما پیش از تو برای هیچ امتی پیامبری نفرستادیم
13:35
جز اینکه به او وحی می کنیم که هیچ معبودی در آسمان ها و زمین نیست که عبادت شایسته او باشد.
13:42
پس برای من عبادت کن و خدایت را به من اختصاص ده
13:48
و گفتند: خداوند رحمان فرزندی سبحان گرفته است.
13:54
بلکه بندگان محترمی هستند
13:58
در کلام بر او سبقت نمی گیرند، بلکه به فرمان او عمل می کنند
14:06
و این کافران به پروردگارشان گفتند
14:09
خداوند رحمان از فرشتگان خود پسری گرفت
14:13
فرشتگان چه هستند که این کافران آنها را توصیف کردند؟
14:18
اما آنها بندگان شریفی هستند که خداوند آنها را گرامی داشته است
14:22
آنها فقط آنچه را که پروردگارشان به آنها امر کرده است، می گویند
14:26
بدون آن هیچ کاری انجام نمی دهند
14:31
آنچه را که پیش روی آنان است و آنچه را پشت سر آنان است می داند
14:35
جز برای خشنودان شفاعت نمی کنند
14:39
و از ترس او مهربانند
14:46
او می داند که در برابر فرشتگانش چه چیزی است و به چه چیزی نرسیده اند و چه می گویند و چه می کنند
14:53
و آنچه گذشت از آنچه از خود به جا گذاشتند
14:58
این همه برای آنها و برای آنهاست
15:01
فرشتگان شفاعت نمی کنند مگر برای کسانی که خدا از آنها راضی است
15:05
از خدا میترسند و از عذاب او برحذر هستند تا مبادا پرهیزکاران به آنها مبتلا شوند
15:11
نتیجه از تفسیر طبری