از مجموعهٔ تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· درس 67 از 139
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (7-3) | سورة الأعراف | الآيات من (47) إلى (64)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:05
نتیجه از تفسیر طبری
0:08
دکتر عقیل بن سالم الشمری آن را خلاصه کرد
0:14
سوره اعراف
0:17
بسم الله الرحمن الرحیم
0:23
و اگر چشمشان به اصحاب آتش باشد
0:30
گفتند: پروردگارا، ما را در زمره ستمکاران قرار مده.
0:41
و اگر چشم اهل اعراف به اهل جهنم باشد
0:46
پس به تحریف خداوند از آنها نگاه کردند
0:49
گفتند: پروردگارا، ما را در زمره گروه ستمكاران قرار مده.
0:53
کسانی که به خود ستم کردند
0:55
پس غضب تو را بر آنان وارد ساختند و از عذاب تو به ارث بردند که در آن هستند
1:02
مردم اعراف مردانی را که از روی نشانه هایشان می شناختند صدا زدند
1:13
گفتند: اجتماع تو برای تو سودی ندارد و تکبر نکردی.
1:27
اهل اعراف مردانی از اهل دیار را فراخواندند
1:31
آنها را اهل جهنم می دانند
1:34
گفتند: چقدر پول و منابع در این دنیا انباشته ای برایت فایده ای ندارد.
1:40
و تکبر تو که در آن تکبر می کردی
1:46
آیا اینها هستند که قسم خوردی که خدا رحم نمی کند؟
1:54
وارد بهشت شوید و نه ترسی خواهید داشت و نه اندوهگین می شوید
2:04
خداوند به مستکبران اعتراف به وحدانیت خدا را فرمود
2:09
ای غول های دنیا
2:11
آیا این افراد ضعیفی هستند که قسم خوردی خدا به آنها رحم نخواهد کرد؟
2:18
او گفت
2:19
من آنها را بخشیدم و به لطف و رحمت خود رحمتشان کردم
2:23
ای اهل عرف وارد بهشت شوید
2:27
پس از آن هیچ ترسی از مجازات نخواهید داشت
2:32
برای چیزی که در دنیای خود از دست داده اید غمگین نمی شوید
2:38
دوزخیان از اهل بهشت خواستند که بر ما آب بریزند
2:47
اگر بر ما یا از آنچه خدا به شما روزی داده آب بریزید
2:55
گفتند خداوند آنها را بر کافران نهی کرده است
3:02
پس از ورود اصحاب آتش به آن ندا داد
3:06
اصحاب بهشت پس از آن که در آن ساکن شدند
3:09
ای اهل بهشت
3:11
روی ما آب ریختند
3:13
یا از غذایی که خدا به شما داده است به ما غذا بدهید
3:18
اهل بهشت گفتند
3:20
خداوند آب و غذا را بر منکران توحید او حرام کرد
3:25
و پیامبران او را در دنیا تکذیب کردند
3:29
آنان که دین خود را سرگرمی و بازی گرفتند و فریب زندگی دنیا را خوردند
3:39
امروز ما آنها را فراموش می کنیم همانطور که آنها دیدار این روز خود را فراموش کردند
3:46
جلسه روزشان را هم فراموش کردند
3:51
و آیات ما را انکار نکردند
3:56
کسانی که دین خود را به تمسخر و بازی گرفته اند
4:00
آنها را فریب داد و به خاطر امرار معاش آنها را فریب داد
4:04
در مورد گرفتن سهم خود از زندگی پس از مرگ
4:07
در این روز روز قیامت است
4:10
ما آنها را در عذاب آشکار رها می کنیم
4:12
آنها همچنین کار را ترک کردند تا روز خود را ملاقات کنند
4:16
و همچنان که آیات ما را تکذیب می کردند
4:21
کتابی برایشان آوردیم و با علم توضیح دادیم
4:28
ما آن را با علم و هدایت و رحمت برای قومی که ایمان می آورند قرار دادیم
4:38
قسم می خورم که ای محمد، ما قرآن را برای این مردم آورده ایم
4:43
روشن ساختن حق از باطل
4:46
ما از حقیقتی که در مورد آن تصمیم گرفته شد آگاه هستیم
4:50
از باطلی که در آن متمایز شد
4:52
بیان کردیم که او کسانی را که به او ایمان می آورند هدایت و رحمت کند
4:57
به وسیله آن آنها را از گمراهی به هدایت نجات می دهد
5:02
آیا فقط تفسیر آن را در نظر می گیرند؟
5:06
روزی که تعبیرش بیاید، کسانی که قبلاً آن را فراموش کردند، می گویند
5:13
رسولان پروردگار ما به حق آمده اند
5:23
آیا ما شفیعی داریم که شفاعت ما را بکند؟
5:32
آن گاه ما را شفاعت می کنند و یا بازگردانده می شویم و کاری غیر از آنچه انجام می دادیم انجام می دهیم
5:40
آنها خود را گم کرده اند و آنچه را اختراع می کردند از آنها گمراه شده است
5:49
آیا این مشرکان منتظر چیزی هستند جز آنچه فرمانشان به آنها می گوید؟
5:54
از قرار گرفتن آنها در معرض عذاب الهی
5:57
روزی که فرمانشان عذاب خدا را خواهد داد
6:02
کسانی که آنچه را که به آن امر شده ضایع کردند، می گویند
6:05
رسولان پروردگار ما به حق آمده اند
6:08
آیا امروز دوستان و سرپرستی داریم که بتواند ما را نزد پروردگارمان شفاعت کند؟
6:14
شفاعت آنها ما را از آنچه بر سرمان آمده نجات خواهد داد
6:18
یا دوباره به این دنیا برگردیم
6:20
ما برای رضایت او روی آن کار می کنیم
6:23
خودشان را فریب داده اند
6:26
با فروش پول به آنها، سعادت ابدی در زندگی پس از مرگ را به خطر انداخت
6:31
با رذالت نمایش زودگذر دنیا
6:34
و دوستانشان که آنها را به جای خدا می پرستیدند، از آنها وحشت داشتند
7:01
او مولای شما و سامان دهنده کار شما مردم است
7:05
او خدایی است که عبادت بر او واجب است
7:08
کسی که آسمانها و زمین را در شش روز آفرید
7:13
ده سال پیش
7:15
و ده سال
7:17
و ده سال
7:20
و ده سال
7:22
و ده سال
7:24
و ده سال
7:26
و ده سال
7:29
و ده سال
7:30
زمین را در شش روز زمین می گذارد
7:33
سپس بر تخت سلطنت نشست
7:35
شب به روز تبدیل می شود
7:37
بنابراین او آن را می پوشد
7:39
تا اینکه نگاه و نورش از بین برود
7:42
شب به سرعت روز را می طلبد
7:45
او خورشید و ماه و ستارگان را آفرید
7:48
خداوند به آنها دستور داد
7:49
پس فرمان او را اطاعت کردم
7:51
همانا همه خلقت از آن خداست
7:54
چیزی است که نمی توان با آن مخالفت کرد یا رد کرد
7:56
تبارک و تعالی خدای ما که همه چیز برای او پرستش می شود، پروردگار جهانیان
8:03
پروردگارت را خاضعانه و پنهانی دعا کن. او متجاوزان را دوست ندارد
8:17
ای مردم، پروردگارتان را با خضوع و خضوع دعا کنید
8:21
و در نهان با خشوع دلهایتان نه آشکار و ریا
8:26
پروردگارت کسی را دوست ندارد که تجاوز کند و از حدی که برای بندگانش در دعا و درخواست از پروردگارش مقرر کرده است تجاوز کند.
8:35
و در زمین پس از سامان یافتن فساد نکنید و او را با بیم و امید بخوانید. همانا رحمت خدا به نیکوکاران نزدیک است
8:54
در زمین چیزی را شریک خدا قرار ندهید و پس از آن که خداوند آن را بازگرداند، در آن نافرمانی نکنید
9:02
با فرستادن رسولانی به عنوان مبلغان حق
9:06
و از عذابش بترس و به اجر و ثوابش امیدوار باش برایش خالصانه دعا کن و کار کن
9:12
ثواب خداوندی که به نیکوکاران وعده داده است به آنان نزدیک است
9:18
اوست که بادها را پیشاپیش رحمتش مژده می فرستد تا زمانی که ابرهای سنگین را حمل می کنند آنها را به سرزمین مرده می بریم.
9:39
پس با آن آب نازل کردیم و با آن انواع میوه ها را بیرون آوردیم. این گونه مردگان را بیرون می آوریم، باشد که یاد کنید
10:02
او کسی است که بادها را پیشاپیش رحمت خود به باران مژده میفرستد و با آنها ابرهای سنگین میآفریند.
10:09
حتی اگر خدا آن را حمل می کرد، خداوند آن را می فرستد تا سرزمین مرده ای را زنده کند و بر آن باران می بارید و انواع میوه ها را می آورد.
10:19
همانطور که ما این کشور مرده را زنده می کنیم، مردگان را هم زنده از قبرشان بیرون می آوریم
10:26
تا در نظر بگیرید و بیاموزید که هر کس توانایی انجام آن را دارد، در صلاحیت اوست که مردگان را پس از هلاکت زنده کند.
10:36
و زمین پاکیزه به اذن پروردگارش نباتاتش را میرویاند و بد بیرون نمیآید مگر با ناراحتی. این گونه آیات را به گروهی که شکرگزارند می رسانیم.
10:55
و کشور خاک خوبی دارد. گياهان آن هنگامي كه خداوند باران را به اذن خود نازل ميكند ميرويند و ميوهاش در فصل و زمانش خوب است.
11:05
و کسى که فاسق باشد و خاک را خراب کند، گیاه خود را جز با سختى و مشقت به بار نمى آورد. بدین ترتیب آیه پس از آیه را توضیح می دهیم
11:15
افرادی را مثال می زنیم که خدا را شکر می کنند که آنها را هدایت کرده و آنها را در راه اهل ضلالت روشن کرده است.
11:26
این مثلی است که خداوند برای مؤمن و کافر می زند. سرزمین نیکو که به اذن پروردگارش گیاه می رویاند برای مؤمن مثل است
11:36
و کسى که بدکار است، نباتات خود را جز در حال زوال، مانند کافر نمىآورد
11:46
به نوح به قومش گفتیم، او گفت: ای قوم عبدالله، شما را معبودی جز او ندارید، من بر شما از عذاب روز بزرگ می ترسم.
12:03
پروردگار ما سوگند یاد کرد که نوح را به سوی قوم خود فرستاد و به کافران گفت: ای قوم من، بنده خدا از آن اوست که عبادت از آن اوست.
12:14
زیرا شما معبودی ندارید که از شما بخواهد غیر او را بپرستید، پس من بر شما می ترسم اگر این کار را نکنید.
12:23
عذاب روزی که گرفتاری تو از غضب پروردگارت به سوی تو می آید.
12:30
پیشوایان قومش گفتند: ما تو را در گمراهی آشکاری می بینیم.
12:40
گروهی از قوم نوح گفتند: ای نوح، ما تو را در امری می بینیم که از حق خارج می شود، خروج آن از نیت واقعی برای کسانی که در آن می اندیشند آشکار است.
12:53
گفت: ای قوم من، من گمراه نیستم، بلکه فرستاده ای از جانب پروردگار جهانیانم.
13:04
نوح گفت: ای قوم من، چرا به خاطر ترک حق و گمراهی از راه حق، شما را به توحید برای خدا امر کردم؟
13:15
اما من فرستاده ای از جانب پروردگار جهانیان به سوی شما هستم که به یگانگی و بیزاری او از همتایان و خدایان اعتراف می کنم.
13:25
من پیام های پروردگارم را به شما می رسانم و شما را نصیحت می کنم و از خدا چیزی می دانم که شما نمی دانید
13:36
مرا به سوی تو فرستاد، زیرا من رسالتهای پروردگارم را به تو میرسانم و تو را به عذاب الهی انذار میکنم، و من از خدا چیزی میدانم که شما نمیدانید.
13:49
که مجازات او از مردم جنایتکار دفع نشود
13:54
یا تعجب می کنید که از جانب پروردگارتان در مورد مردی از شما تذکری برای شما آمده است تا شما را بیم دهد و بترسید و شاید مورد رحمت قرار گیرید؟
14:16
یا تعجب میکنی که از جانب خداوند تذکری و اندرزی با مردی از شما آمده است تا شما را از عذاب خدا بیم دهد و از عذاب او بترسید؟
14:27
و تا از عذاب و عذاب خدا بترسید و اگر از عذاب او آگاه باشید، پروردگارتان شما را رحمت کند.
14:34
اما آنها او را تکذیب کردند، پس او و کسانی را که با او در کشتی بودند نجات دادیم و کسانی را که آیات ما را تکذیب کردند غرق کردیم. به راستی که آنها قومی نابینا بودند.
14:56
پس قوم نوح دروغ گفتند و از فرمان پروردگارشان سرپیچی کردند، پس خداوند او را در کشتی نجات داد و کسانی را که به او ایمان آوردند، و کسانی را که حجت های او را تکذیب کردند غرق کردیم، اگر قومی نابینا از حق بودند.
15:15
نتیجه از تفسیر طبری