از مجموعهٔ تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· درس 77 از 129
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (10-4) | سورة يونس | الآيات من (53) إلى (70)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:05
نتیجه از تفسیر طبری
0:08
دکتر عقیل بن سالم الشمر آن را خلاصه کرد
0:12
سوره یونس
0:18
بسم الله الرحمن الرحیم
0:23
و از تو خواهند پرسید که کدام یک سزاوارتر است
0:28
بگو چه، قسم می خورم که درست است
0:33
و تو معجزه گر نیستی
0:41
این مشرکان از تو می پرسند ای محمد
0:45
و به شما می گویند
0:46
آنچه می گویید و به ما وعده می دهید در مورد عذاب آخرت خداوند سزاوارتر است
0:52
به آنها بگو محمد
0:55
وای خدای من، شکی در این نیست
0:58
و تو معجزه خدا نیستی اگر بخواهد با فرار یا پرهیز از تو چنین شود
1:04
بلکه در چنگ و اختیار او هستید
1:09
حتى اگر هر كسى كه ستم كرده است، چيزى در زمين داشته باشد، آن را به عنوان فديه مىدهد
1:17
وقتی عذاب را دیدند پشیمان شدند
1:24
بین آنها به عدالت داوری می شود و به آنها ستم نمی شود
1:32
حتی اگر هر کس به خدا کافر شود، در روی زمین چیزی کم و زیاد نخواهد بود
1:38
با این کار اگر شاهد باشید از عذاب خداوند نجات خواهید یافت
1:43
سران این مشرکان با دیدن عذاب خداوند از پشیمانی حقیر خود پنهان شدند
1:51
در آن روز خداوند با پیروان و پیشوایان به عدالت رفتار کرد
1:55
و به آنها ستمی نمی شود
1:57
هیچ یک از آنها جز به جرم خود مجازات نمی شوند
2:01
او را به خاطر تقصیر کسی سرزنش نمی کند
2:04
تنها کسانی که در این دنیا معذور شدهاند عذاب میشوند و حجتها علیه آنها دنبال میشود
2:11
همانا آنچه در آسمانها و زمین است از آن خداست
2:17
همانا وعده خدا حق است، ولی بیشترشان نمی دانند
2:27
همانا هر چه در آسمانها و هر چه در زمین است از آن خداست
2:33
چیزی جز او برای هیچ کس نیست
2:36
همانا مجازاتی که به این مشرکان وعده داده شده واقعی است
2:41
آنها نباید عجله کنند
2:44
این برای آنها یک واقعیت است، بدون شک
2:47
اما بیشتر این مشرکان از حقیقت این اتفاق برای آنها خبر ندارند
2:53
آنها به دلیل نادانی خود دروغگو هستند
2:58
زنده می کند و می میراند و به سوی او بازگردانده می شوید
3:06
خداست که زنده می کند
3:08
و پس از مرگشان نزد او خواهند آمد
3:11
خواهند دید که نسبت به تهدید و عذاب خدا کافر بودند
3:18
آهای مردم
3:21
اندرزی از جانب پروردگارتان برای شما آمده است
3:27
اندرزی از جانب پروردگارتان برای شما آمده است
3:33
و شفای آنچه در سینه هاست
3:38
و شفای آنچه در سینه هاست
3:42
مایه هدایت و رحمت برای مؤمنان
3:48
آهای مردم
3:49
تذکری برای شما آمده است که عذاب خدا را به شما یادآوری می کند
3:53
از جانب پروردگارت و هیچکس آن را نیافریده است
3:56
و شفای نادانی در سینه ها
3:59
خداوند جهل جاهلان را شفا می دهد
4:03
تبیین حلال و حرام خداوند است
4:06
و رحمتى كه با آن هر كه از خلقش را بخواهد رحمت مىكند
4:10
او را از نابودی و تباهی نجات خواهد داد
4:13
برای کسانی که به او ایمان دارند، نه برای کافران
4:18
خدا و رحمتش را شکر کن
4:21
پس بگذار شادی کنند
4:24
پس بگذار شادی کنند
4:27
بهتر از چیزی است که جمع می کنند
4:34
بگو ای محمد به این دروغگویان
4:37
به لطف خدا مردم
4:39
که او به شما لطف داشت
4:42
اسلام است
4:44
و به رحمت او که به شما رحم کرده است
4:46
پس برایت فرستادم
4:48
و آن قرآن است
4:51
پس بگذار شادی کنند
4:53
بهتر از چیزی است که جمع می کنند
4:56
اسلام است که آنها را به آن فراخواند
4:59
و قرآنی که بر آنها نازل شده است
5:02
بهتر از چیزی که جمع می کنند
5:04
از خرابه های دنیا، پول و گنج هایش
5:19
حرام و حلال را از آن آموخته اید
5:24
بگو: خدا به شما اجازه داده است.
5:30
یا چیزی بر ضد خدا اختراع می کنید؟
5:35
بگو ای محمد به این مشرکان
5:38
ای مردم آیا رزق و روزی را که خداوند برای شما آفریده دیده اید؟
5:43
پس بخشی از آن را خودتان حل کردید
5:46
و مقداری از آن را بر او حرام کردی
5:49
بگو محمد
5:51
خدا به شما اجازه داده که حرام خود را حرام کنید
5:56
یا در برابر خدا دروغ می گویید و دروغ می گویید؟
6:01
و کسانی که بر خدا دروغ می بندند در روز قیامت چه فکری می کنند؟
6:08
خداوند نسبت به مردم مهربان است
6:13
اما بیشتر آنها سپاسگزار نیستند
6:19
کسانی که به خدا دروغ می گویند چه فکری می کنند؟
6:24
نهی از غیر حرام را به آن اضافه می کنند
6:27
خداوند در روز قیامت به خاطر دروغ و تهمت زدنشان به او با آنها برخورد خواهد کرد
6:33
آیا گمان می کنند که آنها را می بخشد و آنها را می بخشد؟
6:37
نه
6:38
بلکه آنها را در آتشی فروزان می فرستد که در آن جاودانه خواهند ماند
6:42
خداوند کسى است که به خلقش منت مى نهد
6:45
با ترک مجازات کسانی که در دنیا بر او دروغ گفتند
6:51
اما بیشتر مردم از او به خاطر محبتی که نسبت به آنها دارد تشکر نمی کنند
6:56
و نعمت های دیگر
7:16
نه وزن ذره ای در زمین و آسمان از پروردگارت فرار نمی کند و نه کوچکتر از آن
7:29
چیزی کوچکتر و بزرگتر از آن نیست مگر در کتابی روشن
7:36
و تو ای محمد در هیچ کاری نیستی
7:40
و آنچه از کتاب خود می خوانید
7:43
و آنچه از کتاب خدا، از قرآن می خوانید
7:46
و شما مردم هیچ کار خیر و شر نمی کنید
7:51
جز این که ما بر اعمال و امور شما گواه هستیم چنانکه شما انجام می دهید
7:56
و آنچه از پروردگارت می گریزد، ای محمد، کار مخلوق اوست
8:00
هیچ چیزی از وزن یک مورچه کوچک برای او کم نخواهد شد
8:05
جایی که از زمین یا آسمان بود
8:07
چیزی کوچکتر و بزرگتر از آن نیست مگر در کتابی روشن
8:11
نه کوچکتر و نه بزرگتر از آن
8:14
اینها همه در کتابی با خداست
8:17
از صحت اخبار خدا برای کسانی که به آن نگاه می کنند روشن است
8:21
چیزی نیست جز اینکه خداوند آن را شمرده است
8:27
همانا دوستان خدا نه ترسی دارند و نه اندوهگین می شوند
8:37
در حقیقت، یاران خدا از عذاب خداوند در آخرت بیمی ندارند
8:43
برای آنچه در این دنیا از دست داده اند غمگین نیستند
8:47
کسانی که ایمان آوردند و تقوا پیشه کردند
8:54
کسانی که به خدا و رسولش و آنچه از جانب خدا آورده ایمان آوردند
9:00
آنان با انجام واجبات و پرهیز از گناهان از خدا می ترسیدند
9:06
انسانها در دنیا و آخرت متعلق به آنها هستند
9:11
هیچ تغییری در کلام خدا وجود ندارد
9:17
این یک برد بزرگ است
9:21
اولیای خدا در دنیا و آخرت از خدا پوست دارند
9:27
در این دنیا خبر خوبی است
9:29
رؤیت برای مسلمانی معتبر است که او را ببیند یا ببیند
9:33
از آن جمله است که فرشتگان به رحمت خدا او را به خروج روحش بشارت می دهند.
9:39
در مورد آخرت، بهشت است
9:42
هیچ تغییری در کلام خدا وجود ندارد و نقض وعده او نیست
9:46
این پوست در این دنیا و در آخرت است
9:50
پیروزی بزرگ و برآورده شدن حاجت است
9:54
و از آنچه می گویند غمگین مباش
9:58
تمام جلال از آن خداست
10:03
او شنوا و داناست
10:08
ای محمد از آنچه این مشرکان درباره پروردگارشان می گویند ناراحت مباش
10:14
و آنها را با او درگیر کنید
10:16
جلال دنیا و آخرت تنها خداوند است
10:20
او انتقام گیرنده این مردم است
10:23
وقتی از آنها انتقام بگیرد، هیچ کس از آنها حمایت نخواهد کرد
10:27
اوست که می شنود تهمت و دروغ درباره او
10:31
او به آنچه در درون خود پنهان می دارند و اعلام می کنند، آگاه است
10:36
او برای همه آنها خوب است و مراقب آنهاست
10:42
در حقيقت، كسي كه در آسمانهاست و كسي كه در زمين است از آن خداست
10:50
و كسانى را كه جز خدا مىخوانند، شريكى از آنان پيروى نمىكنند
10:57
جز از حدس و گمان پیروی نمی کنند و فقط دروغ می گویند
11:06
به راستی که ای محمد، پادشاهان و بندگان در آسمانها و در زمین از آن خداست.
11:13
عبادت برای مالک است نه مالک
11:16
هر چه از کسی که به خدا بگوید در ولایت و فرمانروایی او شریک هستید، دروغگو است
11:24
آنها فقط به دنبال سوء ظن هستند
11:26
آنها فقط برای پاک کردن باطل دروغ می گویند
11:33
او کسی است که شب را برای شما قرار داد تا در آن استراحت کنید و روز را برای بینایی
11:41
همانا در آن نشانه هایی است که خواهند شنید
11:50
ای مردم پروردگار شماست که عبادت را بر شما واجب کرده است
11:54
اوست که شب را برای استراحت شما قرار داد
11:58
به خاطر اینکه چقدر در طول روز خسته و فرسوده بودید
12:02
و روز را آشکار ساخت
12:05
در وضعیت شب و روز و وضعیت مردم آنها تفاوت است
12:09
شواهد و قرائن بر این که عبادت به او اختصاص دارد
12:14
اوست که شب و روز را آفرید
12:17
بدون کسی که هیچ کاری نمی آفریند یا انجام نمی دهد
12:21
گفتند: خداوند پسری به دنیا آورده است.
12:25
منزه است او
12:27
او ثروتمند است
12:28
آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است از آن اوست
12:33
شما در این مورد اختیار دارید
12:39
آیا درباره خدا چیزی می گویید که نمی دانید؟
12:46
این مشرکان گفتند ای محمد
12:49
خدا پسری گرفت
12:52
پاک کردن خدا از آنچه می گفتند و علیه پروردگارشان دعا می کردند
12:57
خداوند از همه مخلوقاتش مستقل است، پس نیازی به پسر ندارد
13:03
فرمانروایی هر چه در آسمانها و آنچه در زمین است از آن خداست
13:07
چگونه غلام و مال او پسر می شود؟
13:12
ای مردم آیا نمی فهمید آنچه می گویید نادرست است؟
13:16
ای مردم، چه حرفی برای گفتن دارید؟
13:19
که فرشتگان دختران خدا هستند
13:22
از چه استدلالی استفاده می کنید؟
13:25
آیا درباره خدا چیزی می گویید که حقیقت و اعتبار آن را نمی دانید؟
13:32
بگو: کسانی که بر خدا دروغ می بندند رستگار نمی شوند
13:40
بهرهمندی در دنیا، پس بازگشتشان به سوی ماست
13:46
سپس عذاب سخت را به خاطر کفر ورزیدن به آنها میچشانیم
13:59
به آنها بگو ای محمد
14:02
کسانی که بر خدا دروغ می بندند
14:05
می گویند دروغ است
14:07
و برای او پسری دعا می کنند، اما در این دنیا نمی مانند
14:12
اما آنها در این دنیا لذتی دارند که از آن لذت می برند
14:16
سپس زمانی که زمان آنها تمام شد
14:18
سرنوشت و نقطه عطف آنها اینجاست
14:21
سپس با فرستادن آنها به دوزخ، عذاب سخت را به آنها می چشانیم
14:26
زیرا در این دنیا به خدا کافر شدند
14:29
پیامبران او را تکذیب می کنند و آیات او را تکذیب می کنند