از مجموعهٔ تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· درس 30 از 76
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (24-2) | سورة النور | الآيات من (21) إلى (34)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:05
نتیجه از تفسیر طبری
0:08
دکتر عقیل بن سالم الشمر آن را خلاصه کرد
0:14
سوره نور
0:18
بسم الله الرحمن الرحیم
0:23
ای کسانی که ایمان آورده اید از گام های شیطان پیروی نکنید
0:30
هر کس از گام های شیطان پیروی کند، به فحشا و منکر فرمان می دهد
0:40
اگر لطف و رحمت خدا بر شما نبود، هیچ یک از شما پاک نمیشد، ولی خدا هر که را بخواهد پاک میکند.
0:57
و خداوند شنوا و داناست
1:03
اى كسانى كه به خدا و رسولش ايمان آورده ايد راه و راه شيطان را پيروى نكنيد
1:09
و از راه آن پیروی نکنید و در میان مؤمنان فحاشی کنید و در میان آنان رواج دهید
1:17
و روایت شما بر آن کسی است که آن را آورده است، زیرا شیطان امر به زنا و گفتار زشت می کند.
1:25
اگر فضل خدا بر شما ای مردم و رحمت او بر شما نبود، هیچ یک از شما از نجاست گناهان و شرک خود پاک نمی شد.
1:35
اما خداوند هر که را بخواهد از مخلوق خود پاک می کند
1:39
و خداوند به آنچه با دهان خود می گویید شنوا است و به آن و سایر امور شما داناست تا شما را به همه آن پاداش دهد.
1:50
برای کسانی از شما جایز نیست که به خویشاوندان و فقرا و کسانی که در راه خدا هجرت می کنند اعتبار دهند.
2:03
و کسانی که می بخشند و می بخشند. آیا دوست ندارید خدا شما را ببخشد؟ و خداوند آمرزنده و مهربان است
2:17
و كسانى از شما كه داراى مال و فراوانى هستند، سوگند نخورند اى كسانى كه به خدا ايمان آوردهايد
2:23
که آن را به خویشاوندان خود ندهند تا خویشاوندان و نیازمندان از آن بهره مند شوند
2:29
و مهاجرانی که از خانه و کاشانه خود هجرت کردند و پول خود را در جهاد با دشمنان خدا هجرت کردند
2:35
و آنها را به خاطر جنایاتشان ببخش
2:39
این مانند جنایتی است که متوجه ابوبکر شده است
2:42
او در مورد دخترش عایشه شایعات نادرست پخش کرد
2:47
و عذاب خود را با محروم كردن از آنچه پيش از آن به آنها داده شده است، رها كنند
2:54
اما بازگرداندن آنها به همان برتری که نسبت به آنها داشتند
3:00
آیا دوست ندارید خداوند گناهان شما را با لطف شما بر آنها بپوشاند؟
3:06
خداوند گناهان اطاعت کنندگان را می بخشد
3:09
تا زمانی که از فرمان او پیروی می کنند، با شکنجه آنها به آنها رحم می کند
3:32
کسانی که متهم به فسق می کنند، زنان پاکدامنی هستند که از فسق بی خبرند
3:37
زنانی که به خدا و رسولش ایمان دارند
3:40
از رحمت خدا در دنیا و آخرت دور می شوند
3:44
و اگر هلاک شوند و توبه نکنند در آخرت عذابی بزرگ است
4:01
و در روز قیامت عذاب بزرگی خواهند داشت
4:04
این زمانی است که کسی منکر گناهانی است که در این دنیا انجام داده است
4:09
وقتی خدا تصمیم به این کار بگیرد
4:12
سپس خداوند بر دهان آنها مهر می زند
4:15
و دستها و پاهایشان بر آنها گواهی می دهد که چه می کردند
4:32
روزی که زبانها و دستها و پاهایشان به اعمالی که انجام میدادند بر ضدشان گواهی میدهد
4:38
خداوند به آنها حساب و پاداش اعمالشان را خواهد داد
4:44
آن روز خواهند دانست که خدا حق است
4:48
چه کسی حقایق عذابی را که در این دنیا برایشان آماده می کرد به آنها نشان می دهد
4:53
پس منافقان در آن شک نکنند
6:10
آن بهشت است و عزتى كه در آن براى آنان آماده شده است
6:17
اى كسانى كه ايمان آوردهايد، به خانههايى غير از خانه خود وارد نشويد، مگر اينكه معاشرت كنيد و به اهل آن سلام كنيد. این برای شما بهتر است، باشد که متذکر شوید.
6:37
اى كسانى كه ايمان آوردهايد، به خانههايى غير از خانه خود وارد نشويد، مگر اينكه تسليم شويد و اجازه نگيريد
6:45
آن وقت است که یکی از شما می گوید: سلام بر شما وارد شوید.
6:50
بهتر است صمیمی باشید و با اهل خانه ای که می خواهید وارد شوید احوالپرسی کنید
6:57
زیرا نمی دانید که اگر بدون اجازه وارد آن شوید به چه چیزی حمله خواهید کرد
7:03
هر چه تو را خشنود سازد و یا تو را خشنود سازد تا با این کار فرامین خدا را بر خود و آنچه را که برای اطاعت او لازم است به یاد آوری، پس از او اطاعت کنی.
7:36
اگر کسی را در خانه ها پیدا نکردید که به شما اجازه ورود به آنها را بدهد، وارد خانه نشوید زیرا آنها مال شما نیستند.
7:45
و اگر اهل خانههایی که از آنها اجازه میگیری به تو بگویند که برگرد و داخل نشو، پس بازگرد.
7:53
بازگشت شما از آن نزد خدا برای شما پاکیزه تر است
7:56
به خدا سوگند آنچه انجام می دهید این است که وقتی به شما گفته می شود برگردید
8:01
و اطاعت خدا در آنچه شما را امر و نهی می کند
8:05
او درباره همه اینها دانش دارد
8:08
تا به خاطر همه اینها به شما پاداش دهد
8:13
اگر وارد خانههای خالی از سکنه شوید که دارای وسایل شماست، هیچ تقصیری متوجه شما نیست
8:22
خداوند آنچه را آشکار می کنید و آنچه را پنهان می دارید می داند
8:29
برای شما مردم گناه و خجالتی نیست که بدون اجازه وارد خانه ها شوید
8:36
هر خانه ای که ساکن آن نباشد وسایلی دارد که بدون اجازه وارد آن می شویم
8:42
زیرا اذن فقط برای دلداری فرد مجاز قبل از دخول است
8:48
اگر صاحب ندارد، اجازه گرفتن فایده ای ندارد
8:53
هر کس بخواهد وارد آن شود می تواند بدون اجازه وارد آن شود
8:57
برای اینکه وسایلش به او پناه دهد
9:00
یا اینکه برای احقاق حقوقش از آن بهره مند شوند، اعم از بول، اجابت مزاج و غیره
9:06
و خداوند آنچه را که شما مردم با زبانهای خود برای حلالیت آشکار می کنید، می داند
9:12
اگر از اهل خانه های جن زده اجازه بگیرید
9:15
و آنچه را در سینه هایت پنهان می کنی
9:18
منظورت چیه؟
9:20
اطاعت از خدا و عمل به فرمان او یا چیز دیگر
9:31
و از عورت خود محافظت می کنند که این برای آنها بهتر است
9:36
خداوند به آنچه انجام می دهند آگاه است
9:43
ای محمد به مؤمنان به خدا و تو بگو
9:47
آنها از نگاه کردن به آنچه خداوند آنها را از نگاه کردن آنها نهی کرده است دست بر می دارند
9:51
عورت خود را از دیده شدن کسانی که دیدن آن برایشان جایز نیست محافظت می کنند
9:57
اگر نگاهش را پایین بیاورد و عفتش را حفظ کند
10:00
نزد خدا برای آنان پاکتر و بهتر است
10:03
خداوند از آنچه شما انجام می دهید آگاه است
10:07
در آنچه به تو امر فرمود که نگاهت را فروگیر و عورت خود را حفظ کن
10:13
و به زنان با ایمان بگو: به چشم خشم داشته باشند و عورت خود را حفظ کنند
10:20
آنها زینت خود را جز آنچه ظاهر است به نمایش نمی گذارند
10:30
و حجاب خود را به جیب خود بگذارند
10:36
زینت خود را جز به شوهر یا پدرشان ندهند
10:45
یا پدرانشان یا پدرانشان یا فرزندانشان
10:55
یا پدرانشان، شوهرانشان، برادرانشان، یا پسران برادرشان
11:10
یا پسران خواهرشان یا همسرانشان
11:19
یا آنچه را که دست راست آنها یا پیروان در اختیار داشتند
11:26
یا مردانی که خویشاوندی ندارند و یا فرزندانی که عورت زن را نشان نمی دهند
11:37
به پاهای خود نزنند تا آنچه را از زینت خود پنهان می دارند معلوم شود
11:45
و ای مؤمنان به سوی خدا توبه کنید باشد که رستگار شوید
11:55
و به زنان مؤمن امتت بگو اى محمد
11:58
آنها نگاه خود را به چیزی که خدا از نگاه کردن به آن متنفر است پایین می آورند
12:03
عورت خود را از دیده شدن کسانی که دیدن آن برایشان جایز نیست محافظت می کنند
12:08
نباید زینت خود را به افرادی که بر آنها حرام نیست نشان دهند
12:13
آنها دو زینت هستند که یکی از آنها پنهان است
12:17
این مانند خلخال، دستبند، گوشواره و گردنبند است
12:23
دیگری آن چیزی است که از آن ظاهر می شود
12:26
آنها زینت خود را که ظاهر نیست، به رخ نمی کشند، بلکه آنچه را که پنهان است نشان می دهند
12:31
و آن خلخال و گوشواره و تنبور است
12:35
و آنچه را که دستور داده شد با حجاب خود از بالای جیب بپوشاند
12:39
و آنچه خارج از آن است که در نماز و بیگانگان آشکار و برجسته کند
12:46
و بازوها در بالای آن قرار دارند
12:49
به جز شوهرانشان
12:51
یا به پدرانشان یا به ناپدری هایشان
12:55
یا به فرزندانشان یا به فرزندان شوهرشان
12:58
یا به برادرانشان، یا به پسران برادرشان، یا به پسران خواهرشان
13:04
یا زنانشان
13:05
گفته شد
13:06
منظورم زنان مسلمان است
13:10
یا ممالیک آنها
13:11
اشکالی ندارد که آنچه را که به این مردم نشان می دهد از زینت خود به آنها نشان دهد
13:18
دیگران گفتند
13:20
اما معنای آن
13:22
یا کنیزان مشرکین که دست راستشان در اختیار داشت
13:26
و کسانی که برای غذا از شما پیروی می کنند، با شما می خورند
13:30
او در ذهن خود احمق است
13:32
او به زنان اهمیت نمی دهد و به آنها تمایلی ندارد
13:36
یا کودکانی که عورت زن را با همبستگی آشکار نمی کنند
13:41
آنها بر روی آنها برای فرزندان خود ظاهر می شوند
13:44
هیچ جواهری روی پای خود نمی گذارند
13:47
چه آنها را راه برویم یا حرکت دهیم، مردم میدانند چه چیزی را پنهان میکنند
13:53
و اى مؤمنان، به اطاعت خدا در آنچه شما را امر و نهى مىكند، از قبيل چشمهايتان را فرو بگيريد و عفت خود را حفظ كنيد.
14:00
اگر در امر و نهی او از او اطاعت کنید، موفق خواهید شد و خواسته های خود را در پیشگاه او محقق خواهید کرد.
14:09
و از میان بندگان و بندگانت با نیکوکاران ازدواج کن
14:18
اگر فقیر باشند، خداوند آنها را از فضل خود بی نیاز می کند
14:26
و خداوند فراگیر و داناست
14:31
و ای مؤمنان با مردی از مردان و زنان آزاده خود ازدواج کنید
14:38
و در میان مردم صالح از بندگان و ممالیک تو
14:42
اگر کسانی که با آنها ازدواج می کنید افراد نیازمند و فقیر هستند
14:47
خداوند آنها را با لطف خود غنی خواهد کرد
14:50
بگذار فقر آنها مانع از ازدواج تو شود
14:54
خداوند دارای فضل بزرگ است و فضل خود را بر آنان می گشاید
14:58
او هم از فقیر و هم از غنی آگاه است
15:02
شرایط خلقت او و مدیریت آنها بر او پوشیده نیست
15:08
و کسانی که ازدواج نمی کنند باید پاکدامن باشند تا خداوند آنان را از فضل خود بی نیاز کند
15:16
و كسانى كه از آنچه در دست شماست نامه مىطلبند، اگر از آنها خيرى مىدانيد، به آنها بنويسيد
15:27
و از اموال خدا که به شما داده است به آنها بدهید
15:33
و اگر دختران خود را می خواهند پاکدامن باشند و به دنبال تجملات دنیوی باشند، به فحشا مجبور نشوید.
15:44
و هر کس پس از اجبار با آنان دشمنی داشته باشد، خداوند آمرزنده و مهربان است
15:54
کسانی که چیزی برای ازدواج با زنان نمی یابند از کارهای زشتی که خداوند بر آنها نهی کرده است بپرهیزند.
16:03
تا خداوند آنان را از کثرت فضل خود بی نیاز کند
16:07
و کسانی که از شما مکاتبه می خواهند از ممالیک شما هستند
16:11
پس اگر قدرت حرفه ای شدن و کسب را در آنها می دانید بنویسید
16:17
آنچه را که بر خود تحمیل کرده بود و بر آن واجب بود، انجام داد و در لحن خود اخلاص داشت
16:22
و از پولی که خدا به شما داده به آنها بدهید
16:26
این همان چیزی است که از طریق صدقه تحمیلی بر ثروتمندان تحمیل شد
16:31
در میان بندگان و بندگانت با نیکوکاران ازدواج کن
16:35
و کنیزان خود را اگر می خواهند از زنا پرهیز کنند، مجبور به زنا مکن
16:41
با وادار کردن آنها به زنا، پاداش زندگی دنیوی را میجویی
16:46
این همان چیزی است که نیاز آنها را از نظر پر، زینت و پول در معرض آن قرار می دهد
16:52
او که دخترانش را مجبور به تن فروشی می کند
16:55
بعد از اینکه خدا آنها را مجبور کرد
16:58
آنها را آمرزنده و مهربان، هنگامی که مجبور شوند و مجبور شوند
17:03
و بار آن به جای آنها بر دوش آنها بود
17:07
وی بیان کرد که این آیه درباره عبدالله بن ابی بن سلول نازل شده است
17:12
وقتی کنیز او را مجبور به زنا می کنم
17:17
ما آیات روشنی را بر تو نازل کردیم که نمونه ای از پیشینیان و پند و اندرزی برای نیکوکاران است.
17:36
ای مردم، نشانه ها و نشانه هایی را برای شما نازل کردیم که حق را از باطل جدا می کند
17:44
و مثالی از امتهایی که پیش از تو از دنیا رفتند، و اندرزی برای آنان که از خدا می ترسیدند و از عذاب او می ترسیدند و از عذاب او می ترسیدند.