از مجموعهٔ تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· درس 25 از 173
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (9-1) | سورة التوبة | الآيات من (1) إلى (18)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:03
نتیجه از تفسیر طبری
0:07
دکتر عقیل بن سالم الشمری آن را خلاصه کرد
0:12
سوره توبه
0:15
انکار خدا و رسولش نسبت به مشرکانی که با آنها عهد بسته اید
0:28
این انکار خدا و رسولش نسبت به مشرکانی است که با رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم عهد بستند.
0:37
کسانی که عهد خود را قبل از پایان مدت آن شکستند
0:41
و اما کسانی که عهد خود را نشکستند و از آن حمایت نکردند
0:46
پس خداوند دستور داد که عهد میان او و آنان تا مدت آن وفا شود
0:51
چهار ماه روی زمین پرسه زدند و فهمیدند که تو معجزه خدا نیستی
1:07
و خداوند کافران را رسوا می کند
1:12
چهار ماه در امان از دست رسول خدا صلی الله علیه و آله و یارانش روی زمین راه رفتند.
1:21
و بدانید ای مشرکان که در زمین سرگردانید و با وجود کفر به خدا آن را برگزیدید.
1:27
خودتان را به او ندهید، زیرا هر جا می روید، تحت کنترل و اختیار او هستید
1:35
آنها می دانستند که خداوند کافران را خوار و ذلیل می کند و آنها را در دنیا رسوا می کند و در آخرت جهنم.
1:44
اذان خدا و رسولش به مردم در روز حج اکبر
1:52
خدا و رسولش از مشرکان بی گناهند
2:03
اگر توبه کردی برای تو بهتر است اما اگر روی گردانی بدان که معجزه خدا نیستی
2:16
و کسانی که نکوهش کردند به عذابی دردناک بشارت داده شد
2:22
و اطلاعاتی از خدا و رسولش به مردم در روز حج اکبر
2:28
روز ایثار است
2:30
خداوند و رسولش پس از این حجت از عهد مشرکان مبرا هستند
2:36
ای مشرکان اگر از کفر خود توبه کنید و به سوی توحید خدا بازگردید
2:42
این برای شما بهتر از تمکین به شرک است
2:46
و اگر از ایمان به خدا روی برگردانی و جز به شرک خود سر باز زدی
2:52
پس مطمئن باش که اراده خدا را با خودت انجام نمی دهی
2:57
اى محمد، كسانى را كه نبوت تو را درباره عذاب دردناکى كه بر آنان خواهد آمد تكذيب كردند، بدان.
3:05
مگر مشرکانی که با آنها عهد و پیمان گرفتی و از تو چیزی کم نکردند.
3:20
آنها هیچ کس را در برابر شما یاری نکردند، پس تا مدتی به عهد خود با آنها وفا کردند
3:34
خداوند صالحان را دوست دارد
3:40
ای مؤمنان، مگر از عهد کسانی که از مشرکان با آنها عهد بسته اید
3:46
سپس از عهد و پیمان شما کوتاهی نکردند
3:50
آنها از هیچ یک از دشمنان شما علیه شما حمایت نکردند
3:53
آنها با خود و بدنشان به آنها کمک می کنند
3:56
پس به وعده ای که با آنها بستید وفا کنید
4:00
با آنها تا پایان سلطنتشان جنگ نکنید
4:05
خداوند کسانی را که با اطاعت از او می ترسند دوست دارد
4:09
با انجام واجبات و دوری از گناهانش
4:13
چون ماه های حرام گذشت، مشرکان را هر کجا یافتید بکشید
4:26
آنها را گرفتند و محاصره کردند و برایشان کمین کردند
4:32
اگر توبه کردند و نماز را به جا آوردند و زکات دادند، رها کنید
4:40
خداوند آمرزنده و مهربان است
4:45
اگر سه ماه حرام باقی مانده باشد
4:50
ذی القعده و ذی الحجه و محرم است
4:54
در مورد کسانی که عهد ندارند یا کسانی که عهد داشتند و عهد خود را شکستند
5:00
یا عهدشان برای مدت نامعلومی بود
5:04
پس مشرکان را در هر کجای زمین یافتید بکشید
5:08
در حرم و غیر حرم، در ماه های حرام و ماه های دیگر
5:13
آنها را اسیر کردند و از اقدام در کشورهای اسلامی و ورود به مکه جلوگیری کردند
5:19
آنها با تقاضای کشتن یا دستگیری آنها به هر طریق ممکن به آنها نزدیک شدند
5:25
اگر از شرک به خدا برگردند به توحید خدا
5:29
آنچه را که خداوند بر آنها از نماز مقرر کرده بود به جا آوردند
5:32
زکات پول خود را به صاحبانش می دادند
5:36
پس بگذارید زمین های شما را تصاحب کنند و وارد بیت الحرام شوند
5:42
خداوند نسبت به بندگانش که توبه کنند آمرزنده است
5:45
او با مجازات گناهان گذشته اش قبل از توبه به او رحم می کند
5:51
و اگر یکی از مشرکان از تو حمایت کند
5:56
پس به او پاداش دهید تا سخن خدا را بشنود
6:05
سپس او را از امنیت خود آگاه کن
6:09
این به خاطر آن است که آنها قومی هستند که نمی دانند
6:17
و ای محمد کجا کسی تو را از شر مشرکان حفظ کرد؟
6:21
برای شنیدن کلام خدا از شما
6:23
به او احساس امنیت بده تا بتواند کلام خدا را بشنود و برایش بخواند
6:28
سپس پس از شنیدن کلام خدا، در صورتی که از پذیرش اسلام خودداری کرد، او را برگرداند
6:33
به جایی که او امن است
6:35
تا زمانی که به او برسد
6:37
با آنها انجام دهید
6:39
زیرا آنها افراد نادانی هستند که هیچ دلیلی از خدا نمی فهمند
6:44
نمی دانند اگر ایمان می آوردند با ایمان به خدا چه می کردند
6:49
و هیچ بار و گناهی برای ترک ایمان به خدا بر دوش آنها نیست
6:54
مشرکان چگونه می توانند با خدا و رسولش عهد ببندند؟
7:03
مگر کسانی که در مسجد الحرام با آنها پیمان بستید
7:13
تا زمانی که آنها نسبت به شما قائم هستند، نسبت به آنها قائم باشید
7:18
خداوند صالحان را دوست دارد
7:23
ای مؤمنان، مشرکان با پروردگارشان با خدا و رسولش عهد و پیمانی دارند
7:32
به آنها پرداخت می شود و به خاطر او رها می شوند، آمین، تا در کشور عمل کنند
7:38
مگر کسانی که در مسجد الحرام عهد کردند
7:42
هر که بر عهد خود ماند
7:44
ابطال آنچه بین رسول خدا صلی الله علیه و آله بود مطرح نبود
7:50
و بین قریش در روز حدیبیه
7:53
تا زمانی که آنها نسبت به شما قائم هستند، نسبت به آنها قائم باشید
7:57
خداوند کسانی را که از خدا می ترسند و در انجام وظایفش مراعات می کنند و از نافرمانی او پرهیز می کنند دوست دارد.
8:04
و خیانت به عهد خود را به کسانی که با آنها عهد بسته بود واگذار کرد
8:09
چگونه می شود که حتی اگر بر شما چیره شوند، جز بدون هیچ تکلیفی بر شما نظارت نمی کنند؟
8:18
آنها تو را با دهان خود خشنود می کنند، ولی دلهایشان امتناع می ورزد و بیشترشان فاسقند
8:32
چگونه ممکن است مشرکانی که عهد ذمه را شکستند؟
8:38
و اگر شما را شکست دهند، هیچ عهد و پیمانی با خدا و عهد با شما ندارند
8:43
آنها با زبان خود کلماتی را به شما می دهند که بر خلاف آنچه در روح خصومت خود می پرورانند
8:50
دلهایشان از تسلیم شدن در برابرشان امتناع می ورزد و بیشترشان با عهد تو مخالفت می کنند و آن را می شکنند
8:57
به پروردگارشان کافر شدند و او را نافرمانی کردند
9:01
آیات خدا را به بهای ناچیزی خریدند، ولی از راه او دور شدند. همانا کار بدی بود که می کردند
9:19
این مشرکان به دلیل پیروی نکردن از دلایلی که خداوند علیه آنها به کار برد سرزنش شدند
9:27
غرامت ناچیز مال دنیوی، از ورود مردم به اسلام جلوگیری کردند
9:35
سعی کردند مسلمانان را از دین خود دور کنند. کارشان بد بود
9:42
از خرید آنها از کفر ایمان و گمراهی در هدایت
9:49
مومن را مواظب نمیکنند، مگر اینکه هیچ تکلیفی نداشته باشد و متجاوزانند
10:04
این مشرکان از خدا و خویشاوندی و عهد و عهد در قتل مؤمن نمی ترسند، اگر بتوانند این کار را انجام دهند.
10:14
و آنان از شما کسانی هستند که با ظلم و ستم به آنچه از آن آنها نیست تجاوز می کنند
10:20
اگر توبه کنند و نماز بجا آورند و زکات بدهند برادر دینی شما هستند
10:30
و آیات را برای گروهی که می دانند به تفصیل بیان می کنیم
10:37
اگر این مشرکان به ایمان به خدا و رسولش برگردند
10:43
نمازهای واجب را در حد خود به جا می آوردند و زکات واجب را می دادند
10:50
آنها برادران اسلامی شما هستند
10:53
ما دلایل و دلایل خدا را برای خلق او برای قومی بیان می کنیم که می دانند آنچه را برایشان بیان کرده ایم
11:00
بدون نادانانی که تبیین و نشانه های قاطع خداوند را نمی فهمند
11:06
و اگر پس از عهد خود سوگندهای خود را سست کردند و دین شما را به چالش کشیدند، با ائمه کفر بجنگید. آنها سوگند ندارند، شاید دست بردارند.
11:33
اگر این مشرکان پس از عهد و پیمان با شما به عهد خود وفا کنند که با شما جنگ نکنند و هیچ یک از دشمنان شما را بر ضد شما حمایت نکنند.
11:44
در دین شما به اسلام تهمت زده اند، پس با پیشوایان کفر به خدا بجنگید. همانا پیشوایان کفر با آنان عهد و پیمانی ندارند تا از نکوهش دین و تظاهرات بر شما دست بردارند.
11:58
آیا با قومی که سوگندهای خود را شکستند و قصد بیرون کردن پیامبر را داشتند، نمیجنگید، هر چند بار اول به شما حمله کردند؟ آیا از آنها می ترسی؟ زیرا اگر ایمان دارید، خداوند سزاوارتر است که از او بترسید.
12:30
ای مؤمنان، آیا با مشرکانی که عهد بین شما و آنان را شکستند و قصد داشتند رسول را از میان آنان بیرون کنند، نمیجنگید و او را بیرون کردند؟
12:43
آنها ابتدا در روز بدر با شما جنگیدند و گفته شد که جنگ آنها یاران رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم از خزاعه بوده است. آیا از آنها می ترسی و مبارزه با آنها را رها می کنی؟ خداوند سزاوارتر است که از عذاب او به خاطر ترک جهادشان بترسید، اگر تصدیق کنید که ترس از خدا برای شما مهمتر از ترس این مشرکان است.
13:12
با آنان بجنگ، خداوند به دست تو آنان را عذاب می کند، رسواشان می کند، تو را بر آنان پیروز می سازد، بر آنان پیروز می گرداند، و سینه های قوم مؤمن را شفا می بخشد.
13:31
ای مؤمنان به خدا و رسولش با این مشرکان بجنگید. خداوند آنها را با دستان شما می کشد و با اسارت و ظلم خوارشان می کند و شما را بر آنها پیروز می کند و با کشتن این مشرکان با دستان خود مرض دلهای قومی را که به خدا و رسولش ایمان دارند شفا می دهد.
13:51
و آن مرض همان چیزی است که در دلهایشان بر آنان بود، به سبب آزار و کینه ای که بر آنان وارد می کردند
14:01
خشم دلهایشان برطرف می شود و خداوند به هر که بخواهد توبه می کند و خداوند دانا و حکیم است.
14:16
و غم و اندوه دلهای این افراد مؤمن بر این مردمی که سوگندهای خود را از مشرکان شکستند از بین می رود و اندوه و اندوهی که نسبت به آنان دارند از بین می رود.
14:31
خداوند به هر کس از بندگان کافر خود که بخواهد منت میبخشد و با توفیق خود آنها را به توبه میرساند.
14:39
و خداوند به اسرار بندگانش دانا و حکیم است که بندگانش را از حالت کفر به ایمان و از ایمان به کفر هدایت کند.
14:52
یا گمان کردید کسانی از شما که جهاد کردهاند و جز خدا و رسول او و مؤمنان را پناه نگرفتهاند، بیخبر میمانید؟ و خداوند به آنچه انجام می دهید آگاه است.
15:18
یا ای مؤمنان گمان کردید که خداوند شما را بی آزمایش رها می کند؟
15:24
او برای مردم کشورش شناخته می شود، کسانی از شما که در راه او مبارزه می کنند
15:29
کسانی که نه از خدا جدا شدند و نه پیش از رسول او و نه در برابر مؤمنان
15:35
گروهی از مشرکان اسرار خود را برایشان فاش می کنند
15:40
خداوند در اعمال شما مجرب است
15:43
خداوند به شما اجر بدهد
15:47
مشرکان را سزاوار نیست که در مساجد خدا سکونت کنند و بر ضد خود شاهد کفر باشند
16:02
کسانی که اعمالشان بی ارزش شده است و جاودانه در آتش خواهند بود
16:18
آنان بر کفر خود گواهی می دهند
16:21
کسانی که مزدشان باطل شد
16:24
و در جهنم نه زنده و نه مرده جاودانه خواهند ماند
16:30
مساجد خدا فقط اهل ایمان به خدا و روز قیامت هستند
16:43
نماز را به جا می آورد و زکات می داد و جز از خدا نمی ترسید
16:55
شايد آنان از هدايت يافتگان باشند
17:04
مساجد خدا را فقط با اعتقاد به وحدانیت حفظ می کند
17:10
او معتقد است که خداوند مردگان را در روز قیامت زنده می کند
17:14
نمازهای واجب را در حدود آن بجا آورد و زکات واجب را پرداخت
17:20
او به خاطر نافرمانی خود از عذاب چیزی جز خدا نمی ترسید
17:24
شایسته است کسانی با خدا باشند از کسانی که خداوند آنها را به حق و نیکوکار هدایت کرده است
17:32
نتیجه از تفسیر طبری