از مجموعهٔ تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· درس 176 از 177
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (2-19) | سورة البقرة | الآيات من (272) إلى (282)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:05
نتیجه از تفسیر طبری
0:08
دکتر عقیل بن سالم الشمری آن را خلاصه کرد
0:13
سوره بقره
0:17
بسم الله الرحمن الرحیم
0:23
شما مجبور نیستید آنها را هدایت کنید، اما خدا هر که را بخواهد هدایت می کند
0:32
و هر خیری که انفاق می کنید برای خودتان است
0:40
و جز در طلب وجه خدا انفاق نمی کنید
0:47
هر خیری که انفاق کنید به شما بازگردانده می شود و به شما ستم نمی شود
0:57
ای محمد بر تو نیست که مشرکان را به اسلام هدایت کنی
1:01
خیرات داوطلبانه آنها را از این کار باز می دارد
1:04
هیچ یک از آن را به آنها ندهید تا اسلام بیاورند زیرا به آن نیاز دارند
1:08
ولى خداوند هر كه از مخلوق خود را بخواهد به اسلام هدايت مى كند
1:13
او به آنها موفقیت عطا خواهد کرد
1:15
آنها را از صدقه دادن باز ندار
1:17
هر چه پول صدقه بدهید برای خودتان است
1:21
تا زمانی که در آینده به آن نیاز دارید، دارایی داشته باشید
1:26
و هر چه پول صدقه بدهید، آن را پس خواهید داد
1:30
پاداش او کامل و کافی به شما بازگردانده می شود
1:34
زیرا شما نسبت به پاداش او ستم نخواهید کرد
1:36
پس آن را دست کم بگیرید و آن را کم نکنید
1:39
بلکه خداوند باید پاداش شما را بدهد و به شما پاداش دهد
1:44
برای فقیری که در راه خدا گرفتار شده و نمی تواند زمین بزند
1:59
شخص نادان به خاطر پرهیز از خود، خود را ثروتمند می پندارد
2:11
شما آنها را از روی ظاهرشان می شناسید. آنها به زور از مردم نمی پرسند
2:23
و هر خیری که انفاق کنید، خداوند به آن داناست
2:32
و چه پولی در صدقه می دهید
2:34
برای فقرا که جهادشان آنها را دشمن کرده است، خود را محدود می کنند
2:40
آنها او را از بازیگری منع می کنند
2:42
آنها نمی توانند عمل کنند
2:45
آنها نمی توانند در زمین پرسه بزنند یا در کشور سفر کنند
2:49
رزق و روزی طلبی و منفعت طلبی
2:52
شخص نادان به دلیل پرهیز از گدایی خود را ثروتمند می پندارد
2:58
ای محمد، تو آنها را با نشانه ها و آثارشان می شناسی. از مردم فوری نمی پرسند
3:05
و چه پولی خرج می کنید
3:08
پس داوطلبانه به اعضای خانواده خود صدقه بدهید
3:12
یا آنچه را که پروردگارت به تو امر کرده است به او می دهی
3:16
از مستمندانی که در راه خدا سرگردان بودند
3:20
از آنچه خداوند در پول شما بر آنها تحمیل کرده است
3:23
خداوند به آن داناست
3:26
او آن را برای شما حساب می کند و پاداش آن را نزد او ذخیره می کند
3:29
تا زمانی که او مزد شما را برای همه اینها پرداخت کند
3:33
و پاداش شما در روز قیامت برای شما بزرگتر است
3:49
اجرشان نزد پروردگارشان خواهد بود
3:56
اجرشان نزد پروردگارشان خواهد بود
4:01
نه ترسی دارند و نه اندوهگین می شوند
4:06
کسی که پولش را شبانه روز خرج می کند
4:09
در خفا و آشکار
4:11
آن را صدقه می دهد و خدا را طلب می کند و پاداش او را می خواهد
4:15
او برای صدقه اش نزد پروردگارش مدتی دارد
4:19
تا اینکه در وقت قیامتش به او بپردازد
4:23
هیچ ترسی از عذاب او در قیامت نیست
4:27
نه در وحشت قیامتش
4:29
وقتی به سراغش می آید هم غمگین نمی شود
4:32
با دیدن او عزت بزرگ خداوند است
4:35
که برایش آماده کردم
4:37
به خاطر چیزهایی که در این دنیا پشت سر گذاشت
4:49
شیطان از تصرف
4:52
دلیلش این است که گفتند بیع مثل ربا است
4:59
خداوند تجارت را حلال و ربا را حرام کرد
5:03
هر کس از پروردگارش اندرزی دریافت کند، متوقف می شود
5:12
پس تمام کرد و کاری را که قبلا کرده بود دارد و کارش بر عهده خداست
5:18
و هر کس بازگردد، آنان اصحاب آتشند
5:25
آنها برای همیشه در آنجا زندگی خواهند کرد
5:29
چه کسانی بالا می برند
5:30
در آخرت از قبر خود برنمیخیزند
5:33
مگر آن که شیطان او را گیج کند در دنیا قیام کند
5:37
او را دیوانه می کند
5:40
این همان چیزی است که ذکر کردیم که در قیامت برای آنها اتفاق می افتد
5:44
به خاطر زشتی حالشان و تنهایی برخاستن از قبرشان
5:48
چون در این دنیا دروغ می گفتند و تهمت می زدند
5:53
می گویند بیعی که خداوند بر بندگانش حلال کرده مانند ربا است
5:58
زیرا کسانی که ربا میخوردند از مردم زمان جاهلیت بودند
6:03
اگر پول کسی مال رقیبش باشد
6:07
گریم می گوید
6:08
به من زمان بیشتری بدهید تا پول بیشتری به شما بدهم
6:12
به آنها گفته شد که اگر این کار را کرد
6:15
این ربا است که جایز نیست
6:18
او گفت
6:19
برای ما همینطور است که در فروش اول افزایش پیدا کردیم
6:22
یا در فروشگاه پول
6:24
خداوند سود در داد و ستد و خرید و فروش را حلال کرده است
6:28
افزایش آن ممنوع است
6:30
هر که تذکر و ارعاب دریافت کند
6:33
پس از مصرف ربا دست کشید
6:35
او از کار بر روی آن منصرف شد
6:37
پس خوردند و برداشتند و پیش از آنکه موعظه و نهی از جانب پروردگارش فرا رسد، رفتند
6:43
و فرمان خورنده او پس از ورودش این بود که خداوند عصمت و توفیق او را بشارت دهد
6:49
اگر بخواهد او را از خوردن آن حفظ می کند و از خوردن آن پرهیز می کند
6:54
اگر خواست از او بگیر
6:56
و چه کسانی بعد از نهی به مصرف ربا بازگشتند
6:59
آنها اهل جهنم هستند
7:02
یعنی آتش جهنم برای همیشه در آنجا زنده خواهد ماند
7:13
خداوند ربا را قطع می کند و از بین می برد
7:17
مدت صدقه را که به پروردگارش داده می شود دو چندان می کند و برای او می افزاید
7:22
خداوند هر کس را که بر کفر پروردگارش اصرار کند دوست ندارد
7:27
خوردن و اطعام ربا محال است
7:30
گنهکاری که در آنچه از ربا و حرام منع شده است اصرار دارد.
7:44
برای کسانی که به خدا و رسولش و آنچه از جانب پروردگارشان آورده ایمان آوردند
7:49
از حرام ربا و مصرف آن و غیر آن
7:53
کارهای نیک انجام دادند و دعا کردند
7:57
نماز خواندند و زکات پرداختند و اجر خود را از پروردگارشان گرفتند
8:03
آنها نزد پروردگارشان پاداش دارند و نه ترسی دارند و نه اندوهگین می شوند
8:11
آنها مجاز به مصرف ربا و غیره هستند
8:14
اعمال نیک انجام می دادند، نمازهای واجب را در حد خود به جا می آوردند و بر اساس سنت خود به جا می آوردند.
8:21
زکاتی را که بر پولشان تحمیل شده بود می دادند
8:25
آنها پاداش اعمال، ایمان و صدقه خود را دریافت خواهند کرد
8:30
و در روز عذاب او به خاطر اعمالی که پیش از این در دوران جاهلی خود انجام می دادند بیمی نخواهند داشت.
8:37
و از ترک آنچه در این دنیای رباخواری رها کرده بودند، اندوهگین نمی شوند
8:43
و آنچه را در این دنیا رها کرده اند، رها می کنند
8:46
جستوجوی رضای او در آخرت
8:49
پس به آنچه وعده داده بودند دست یافتند
9:09
ای کسانی که به خدا و رسولش ایمان آورده اید
9:13
از خدا برای خود بترسید
9:15
پس با اطاعت از او بترسید
9:17
و درخواست مازاد باقی مانده سرمایه شما را که قبل از افزایش آن داشتید، رها کردند
9:26
اگر ایمان خود را در کلام تأیید کنید
9:29
و شما با زبان و عملتان ثابت می شوید
9:39
ای فرزندان خدا و رسولش
9:42
و اگر توبه کنی سرمایه خودت خواهی داشت. به شما ظلم و ستمی نمی شود
9:49
اگر ربا باقی مانده را رها نکنید
9:53
پس آگاه باشید و از جانب خداوند اجازه جنگ داشته باشید
9:57
و اگر توبه کنید و از ربا خوردن دست بکشید
10:00
شما سرمایه خود را از بدهی هایی که به مردم دارید به دست می آورید
10:05
بدون افزایشی که کردی
10:07
با گرفتن سرمایه به شما ظلم نمی شود
10:11
همچنین طلبکاری که آن را به شما می دهد، شما را از حق شما سلب نمی کند
10:16
زیرا آنچه بیش از سرمایه شماست حق شما نیست
10:21
اگر دشوار است، پس به یک چیز آسان نگاه کنید
10:28
و اگر ایمان دارید برای شما بهتر است
10:33
اگر می دانستید
10:38
حتی اگر یکی از بدهکاران شما با سرمایه شما ورشکسته باشد
10:42
که قبل از ربا بر آنها داشتی
10:45
پس با خیال راحت به آنها نگاه کنید
10:48
و سرمایه خود را به این فرد ورشکسته اهدا کنید
10:52
برای شما بهتر از این است که به راحتی به آن نگاه کنید
10:56
اگر جای اعتبار در صدقه را می دانستید
11:00
و خداوند برای کسی که به رقیب ورشکسته اش بدهکار است پاداشی قرار نداده است.
11:22
و اى مردم از روزى كه به سوى خدا باز مى گرديد بر حذر باشيد
11:26
او را با اعمال بدی ملاقات خواهید کرد که شما را نابود می کند
11:29
یا با چیزهای شرم آور که شما را رسوا می کند
11:32
پرده هایت پاره شد
11:34
سپس هر نفسی پاداش خود را دریافت کرد
11:37
برای آنچه دادی و به دست آوردی، خوب و بد
11:41
او هیچ چیز کوچک و بزرگی را کنار نمی گذارد
11:44
از خیر و شر اما من میاورم
11:47
و به آنها ستمی نمی شود
11:49
چطور میتونه با شوهرم اینطوری بد رفتار کنه
11:53
و برای یک کار خیر ده برابر همان
11:56
نه، اما این در مورد شما انصاف است، ای سوء استفاده کننده
11:59
و نزد تو مورد عزت قرار خواهد گرفت و بهتر و ثواب آن بیشتر خواهد بود
12:02
ای نیکوکار
12:28
دفتر اسناد رسمی
12:31
هیچ نویسنده ای از نوشتن امتناع نمی کند
12:35
همانطور که خداوند به او آموخت
12:38
بگذار بنویسد و آن که مدیون حق است دیکته کند
12:42
و از خدا، پروردگارش بترسد
12:48
و از هیچ چیز کوتاهی نمی کند
12:51
اگر مدیون حق با آن است
12:55
احمق یا ضعیف
12:57
یا او نمی تواند از آن خسته شود
13:05
بگذار ولی امر با عدالت حکم کند
13:09
دو نفر از شما را شهید کردند
13:13
اگر دو مرد نباشند
13:16
یک مرد و دو زن
13:20
شهدایی که قبول دارید چه کسانی هستند؟
13:28
که یکی از آنها گمراه شود
13:35
پس به یاد یکدیگر افتادند
13:38
شهدا را رد نمی کند
13:42
اگر دعوت کنند
13:44
از نوشتنش خسته نباشید
13:47
فعلا بزرگ یا کوچک
13:51
این در نزد خداوند عادلانه تر است
13:55
و من برای شهادت می ایستم
13:59
و بهتر است شک نکنید
14:02
مگر اینکه تجارت فعلی باشد
14:12
شما بین خودتان مدیریت می کنید
14:16
شما بین خودتان مدیریت می کنید
14:18
هیچ تقصیری بر گردن شما نیست
14:21
آن را یادداشت نکنید
14:23
و هنگامی که پیروی کردید، شهادت دهید
14:27
نه نویسنده آسیب می بیند و نه شهید
14:36
و اگر انجام دهید
14:38
او نسبت به شما بد اخلاق است
14:43
و از خدا بترسید
14:46
و خدا تو را می شناسد
14:50
و خداوند به هر چیزی داناست
14:55
ای کسانی که به خدا و رسولش ایمان آورده اید
14:59
اگر به صورت اعتباری بفروشید یا برای مدت معینی با آن خرید کنید، زمانی که بین شما تسویه می شود.
15:06
پس بدهی را که برای مدت معین قرارداد کرده اید، چه از طریق فروش یا قرض، بنویسید
15:12
بگذار کتاب دین را نویسنده ای با صداقت و انصاف نوشته باشد
15:16
به گونه ای که حقیقت حق خود را ادا نکند و آن را دست کم نگیرد
15:20
بگذارید نویسنده بنویسد
15:22
بدهکار باید دفتر بدهی خود را پر کند
15:26
و هر که حق را مدیون است، از خدا، پروردگارش بترسد
15:31
مواظب تنبیه او نسبت به صاحب حق باشد
15:36
او را در جایی به حساب می آورند که جز از نیکی هایش نمی تواند جبران کند
15:41
یا اینکه اعمال بد او را تحمل کند
15:44
اگر بدهکار از صحت نداند، باید آن را به نویسنده دیکته کند.
15:51
یا ضعیف یا ناتوان از خواندن کتاب
15:55
بگذارید ولی عادل با حقیقت دیکته کند
15:58
و به حق خود شهادت دهید
16:02
در میان مسلمانان آزاده شما نه بردگان شما
16:06
و بدون کفار آزاده شما
16:09
اگر دو مرد نباشند
16:11
یک مرد و دو زن شهادت دهند
16:15
از صالحانی که دین و عدالتشان راضی است
16:18
تا یکی از آنها در صورت گمراهی به دیگری یادآوری کند
16:22
شهدا در صورت دعوت به شهادت و شهادت نزد حاکم یا حاکم، از پاسخ دادن خودداری نمی کنند
16:30
و ای که برای مدتی به مردم قرض می دهید خسته نباشید
16:35
به خاطر حقیقت، کمی یا زیاد از حقیقت بنویسم
16:39
کتاب زمان و پول را می شمارد
16:43
که اشتراک بدهی برای مدت آن است
16:46
عادل ترین در نزد خداوند
16:48
هدفم شهادت است
16:50
تردید در شهادت بسیار نزدیک است
16:53
مگر اینکه بیعت با هدایای نقدی دست به دست شود
16:58
هیچ سرزنشی بر شما نیست که حقوق آنها را در برابر طلبکارانشان مطالبه کنید
17:03
زیرا هر یک از آنها، منظورم خریداران و فروشندگان است
17:08
قبل از رفتن، آنچه را که به او تعلق می گیرد جمع می کند
17:11
نیازی به این کار نیست
17:14
و به چیزهای کوچکی که با آن بیعت کردهاید و حقوق اصلی خود را شهادت دهید
17:19
فوریت، اصطلاح، انتقاد و زنان آن
17:23
کسی که این را بنویسد یا از این یکی به عنوان شهید نقل کند آسیبی به آنها نمی رسد
17:28
اینکه او از این کار خودداری می کند مگر اینکه در حالی که به کار خود مشغول است برای او نامه بنویسد
17:34
از این کار خودداری می کند مگر اینکه شهادت را پاسخ دهد و خالی نباشد
17:39
و اگر نویسنده یا شاهد ضرری داشته باشد و آنچه را حرام کرده ای
17:43
گناه و نافرمانی است
17:46
و از خدا پروا كنيد، اى دينداران كتاب و گواهان، مبادا به آنها آزارى دهيد
17:52
و غیر از آن در حدود خداست که از آن غفلت کنید
17:56
او به شما توضیح می دهد که چه چیزی برای شما و شما لازم است، پس این کار را انجام دهید
18:01
و خداوند از اعمال شما و دیگران آگاه است
18:05
آن را بر شما حساب می کند تا به شما پاداش دهد