از مجموعهٔ تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· درس 87 از 144
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (6-4) | سورة الأنعام | الآيات من (59) إلى (73)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:05
نتیجه از تفسیر طبری
0:08
دکتر عقیل بن سالم الشمری آن را خلاصه کرد
0:14
سوره انعام
0:18
بسم الله الرحمن الرحیم
0:23
او کلیدهای غیب را دارد که فقط او می داند
0:29
او می داند که در خشکی و دریا چه خبر است
0:33
یک برگی نمی افتد اما او آن را می داند، حتی یک دانه
0:40
نه دانه ای در تاریکی زمین و نه چیز تر و خشکی نیست، مگر اینکه در کتابی است.
0:50
نه تر و نه خشک مگر در کتابی روشن
0:59
خداوند به ستمگران خلقش داناتر است
1:02
زیرا نزد او گنجینه های غیب است که علم او از مخلوقاتش پنهان است و نه آن را دیده اند و نه درک کرده اند.
1:10
او به آنچه در خشکی و دریا گم نمی شود نیز علم دارد
1:15
نه برگی در بیابان ها و دشت ها می افتد و نه در شهرها و روستاها
1:20
فقط خدا میدونه
1:23
و هیچ چیزی که وجود داشته باشد یا وجود داشته باشد
1:27
جز اینکه در لوح محفوظ ثبت شده است
1:31
و تعداد و مقدار آن را تعیین کنید
1:33
و زمانی که در آن وجود دارد
1:36
و حالتی که در آن هلاک می شود
1:38
همه اینها در کتابی است که اعتبار آنچه در آن است را نشان می دهد
1:43
با آنچه در آن ترسیم شد بر اساس آنچه ترسیم شد
1:47
اوست که در شب جان شما را می گیرد و می داند در روز چه می کنید
1:57
و او می داند که شما در روز چه کرده اید، سپس شما را در آن روز زنده می کند تا مدت معینی تمام شود.
2:11
سپس بازگشت شما به سوی اوست، سپس شما را از آنچه انجام می دادید آگاه می کند
2:21
و به آنها بگو ای محمد
2:23
خداوند روح شما را شبانه قبض کند
2:27
و آن را از بدن شما می گیرد
2:29
و او می داند که در روز چه اعمالی به دست آورده اید
2:33
سپس شما را به هم می ریزد و در طول روز از خواب بیدارتان می کند
2:37
خداوند مدتی را که برای زندگی و آن مرگ شما قرار داده است، برآورده سازد
2:43
به پایان می رسد و به پایان می رسد
2:46
سپس بازگشت و سرنوشت شما به سوی خداست
2:50
سپس به شما خواهد گفت که در زندگی دنیوی خود چه می کردید
2:55
سپس او به شما پاداش خواهد داد
2:57
اگر خوب، پس خوب، اگر بد، پس شر
3:22
خداوند پیروز خلقت خود است
3:25
او با قدرت خود از آنها برتر است
3:27
و فرشتگان خود را بر شما می فرستد که شبانه روز از شما پیروی می کنند
3:33
اعمال شما را حفظ می کنند و می شمارند
3:36
تا زمانی که مرگ تو را بیاورد
3:38
فرمان خدا به شما نازل می شود
3:41
اگر آن بیاید
3:43
او توسط ماموران ما کشته شد که به آنها سپرده شده بود تا ارواح را بگیرند
3:46
و گم نمی شوند
3:55
همانا داوری از آن اوست و او سریعترین داوران است
4:02
سپس فرشتگانی که جان خود را از دست دادند، به خدا، استاد واقعی خود بازگردانده شدند
4:09
در حقيقت، حكم و قضاوت از آن اوست كه ديگران را از تمام مخلوقاتش محروم سازد.
4:14
با توجه به تعداد و اعمال شما سریعتر از آن است
4:17
و موارد دیگر برای شما
4:20
آنها را می شمرد و مقدار و مقدار آنها را می دانست
4:25
بگو: چه کسی شما را از تاریکی های خشکی و دریا نجات می دهد؟
4:32
به او می گویید دعا کننده و رازدار
4:37
اگر ما را از این امر نجات دهد، سپاسگزار خواهیم بود
4:50
بگو محمد
4:51
چه کسی تو را از ظلمت عدالت نجات خواهد داد؟
4:54
اگر در آن بمانید، گیج خواهید شد
4:58
و از تاریکی دریا
5:00
اگر سوار آن شدی، پس در استدلالت اشتباه کردی
5:04
بنابراین مسیر برای شما تاریک خواهد بود
5:06
توسط او هدایت نشوید
5:08
غیر از خدایی که او را با تسلیم و آشکارا و گاه بی صدا در تضرع می خوانید.
5:15
تو بگو
5:16
زیرا ما را از این تاریکی که در آن هستیم نجات دادی
5:21
بیایید از کسانی باشیم که شما را در شکرگزاری و عبادت به شما محشور می کنند
5:26
بدون او در عبادت شما با شما شریک بودیم
5:31
بگو: «خداوند شما را از آن و از هر گرفتاری نجات دهد» و سپس دیگران را شریک قرار دهید
5:42
بگو
5:43
خداوند قادر است شما را از اتفاق بزرگی که در خشکی و دریا بر شما خواهد آمد نجات دهد
5:49
هذیان و ترس از نابودی چه کسانی هستند؟
5:52
سپس بعد از آشکار شدن مصیبت، در مضایقه هستید
5:56
شما آن را با خدایان و بت های خود یکی می دانید
6:00
پس او را در عبادت خود قرار دهید
6:04
بگو: او قادر است از بالای سر شما عذابی بر شما بفرستد
6:12
عذابی از بالای سر شما یا از زیر پای شما
6:18
یا شما را در فرقه ها گیج می کند
6:21
یا شما را به فرقه ها تقسیم کند و طعم خشونت یکدیگر را بچشید
6:29
ببین آیات را چگونه بیان می کنیم تا بفهمند
6:37
ای محمد
6:39
اوست که شما را از تاریکی های خشکی و دریا نجات می دهد
6:42
سپس برای شرکت در آن برمی گردید
6:45
او قادر است از بالای سر شما به وسیله سنگسار یا سیل عذابی بر شما بفرستد
6:52
و چیزی شبیه به آنچه از بالای سرتان بر شما نازل می شود نیست
6:57
و از زیر پای تو با کسوف و مانند آن
7:00
یا هوس های مختلف و مهمانی های جداگانه شما را گیج می کند
7:05
و بعضی از شما طعم بدبختی یکدیگر را بچشاند
7:08
با کشتن یکدیگر
7:10
ای محمد با چشم دل بنگر
7:13
تا این که استدلال خود را برای این دروغگویان تکرار کنیم تا او این را بفهمد
7:19
آنها از کاری که انجام می دهند بیگانه می شوند که خدا از آن ناراضی است
7:25
و قوم تو در مورد آن دروغ گفتند، اما این حقیقت است
7:30
بگو: من مأموری بر شما ندارم.
7:35
برای هر خبر پایدار
7:39
و شما خواهید دانست
7:43
و قوم تو در آنچه می گویی و خبر دهی و تهدید می کنی دروغ گفتند
7:50
این حقیقتی است که در واقعیت بودن آن شکی نیست
7:53
توبه نکردند
7:55
به آنها بگو محمد
7:57
من نه نگهبان تو هستم و نه ناظر
8:01
اما این رسولی است که آنچه را برای شما فرستادم به شما ابلاغ کرد
8:06
هر خبری تصمیمی برای گرفتن دارد
8:09
و پایان با او به پایان می رسد
8:12
پس راستی و راستی او از دروغ و باطل او آشکار می شود
8:16
و ای دروغگویان، حقیقت آنچه را که در مورد وعده خدا به شما می گویم، خواهید دانست
8:23
هنگامی که عذاب او بر تو می رسد
8:26
و چون کسانى را دیدى که در آیات ما فرو مىروند، از آنها روى گردان
8:33
پس از آنها روی برگردان تا در گفتگو با شخص دیگری شرکت کنند
8:39
یا شیطان تو را فراموش می کند، پس پس از ذکر با مردم ستمگر ننشین
8:51
و هنگامی که ای محمد مشرکانی را می بینی که در وحی که به تو نازل کردیم می کاوشند.
8:58
پس با صورت خود از آنها روی برگردان
9:00
باهاشون ننشین
9:02
تا اینکه به غیر از تمسخر آیات خدا شروع به صحبت می کنند
9:07
اگر شیطان باعث فراموشی شما شد، ما حرامیم، پس شما آن را ذکر کنید
9:11
در مقابل آنها بایستید
9:13
و پس از ذکر آن با مردم ستمکار ننشینید
9:17
کسانی که به غیر از آنچه حق دارند به آن مشغول شوند
9:22
و کسانی که از حساب خود می ترسند جز یادآوری نیست
9:31
اما تذکری که ممکن است صالح باشند
9:39
و هر که از خدا بترسد از او بترسید
9:41
پس در آنچه به او امر کرد از او اطاعت کرد و از آنچه نهی می کرد اجتناب کرد
9:46
او مجبور نیست از این افرادی که در آیات الهی غوطه ور هستند، اگر به کاری مشغول شوند، روی برگرداند
9:53
پس از یاد فرمان خدا روی برگردانند تا در آن فرو بروند
10:00
کسانی را که دین خود را به بازی و سرگرمی گرفته اند و فریب زندگی دنیا را خورده اند رها کن.
10:09
ذکر شد که نفس به خاطر آنچه به دست آورده است باید ظالم باشد. جز خدا سرپرست و شفاعت کننده ای ندارد
10:26
اگر هر مقدار مساوی باشد از آن برداشت نمی شود
10:32
کسانی که در برابر آنچه به دست می آوردند شجاع بودند
10:38
به خاطر کفر ورزیدند، نوشیدنی آب گرم و عذاب دردناکی خواهند داشت
10:51
رها کن ای محمد کسانی که دین خدا را بازی و سرگرمی گرفته اند و فریب زندگی دنیا را خورده اند.
11:00
و ای محمد به کسانی که از تو روی گردان شدند، به این قرآن یادآوری کن
11:05
به طوری که هیچ روحی وابسته به گناهانی که از جنایات خود به دست آورده است نمی شود
11:10
پس در عذاب خدا زندانی خواهید شد
11:12
وقتی تسلیم می شود، نه کسی است که از او حمایت کند و نه شفیعی که او را شفاعت کند
11:19
حتی اگر هر دیه مساوی باشد از او گرفته نمی شود
11:23
کسانی که تسلیم عذاب الهی شدند
11:26
پس آن را به عنوان پاداش گناهان و بارهایی که در دنیا به دست آورده بودند، عهد کردند
11:32
آنها یک نوشیدنی گرم دارند
11:34
و برای آنان عذابی دردناک است به خاطر کفرشان به خدا در دنیا
11:40
بگو: من جز خدا چیزی را میخوانم که نه سودی به ما میرساند و نه ضرری.
11:47
و پس از آنکه خداوند ما را هدایت کرد، مانند کسی که مورد وسوسه شیاطین قرار گرفته است، به عقب برمی گردیم.
11:57
مثل کسی که شیاطین روی زمین او را وسوسه می کنند، سرگردان
12:02
اصحابی دارد که او را به هدایت دعوت می کنند
12:10
بگو هدایت خدا هدایت است
12:15
ما مأموریم که تسلیم پروردگار جهانیان باشیم
12:21
بگو ای محمد به این قوم که عادلند و پروردگارشان بت است
12:26
من غیر از خدا سنگ یا چوبی را می خوانم که نتواند به ما سود و زیان برساند
12:33
او را به جای خدا برای عبادت اختصاص می دهیم
12:36
ما عبادت کسى را که ضرر و منفعت در دست اوست مى خوانیم
12:40
به عقب برمی گردیم و پشت سرمان عقب نشینی می کنیم
12:44
ما نیاز خود را برآورده نکردیم
12:47
پس از آنکه خداوند ما را هدایت کرد، به او توفیق دادیم
12:50
او در آن مانند ما خواهد بود
12:53
مثل مردی که با چند نفر در راه بود
12:57
شیاطین او را تعقیب کردند و او نیز به دنبال آنها رفت
13:01
او می بیند که به چیزی رسیده است
13:03
بامداد شیاطین او را به هلاکت انداختند
13:07
شاید آن را خورده اید یا از تشنگی مرده اید
13:11
این خلط برای حجت و صراط مستقیم اصحاب دارد
13:16
او را به زیارت راه هدایت دعوت می کنند
13:20
به او می گویند: نزد ما بیا و با ما باش.
13:23
او از انجام این کار خودداری می کند
13:25
بگو محمد
13:27
این راه خداست که برای ما روشن کرده است
13:31
این هدایت و درستی است که شکی نیست
13:35
پروردگارمان به ما دستور داد که تسلیم او باشیم
13:37
با ذلت و بندگی تسلیم او شویم
13:51
و نماز را در حدود آن بخوان
13:54
و از پروردگار جهانیان بترسید
13:56
پس از او بترسید و از خشم او برحذر باشید
13:59
با تسلیم در برابر او در اطاعت
14:01
و اوست که در روز قیامت نزد او محشور و محشور می شوید
14:06
هر کارگری از شما پاداش کارش را خواهد گرفت
14:11
اوست که آسمانها و زمین را به حق آفرید
14:16
و روزی که می فرماید: «باش» و می شود
14:21
حرف او حقیقت است
14:24
و روزی که در صور دمیده می شود، فرمانروایی دارد
14:29
درد غیب و شاهد
14:33
او حکیم و آگاه است
14:39
خداوند تنها آسمانها و زمین را به حق و درستی آفرید
14:44
حجتی بر خلقت او، پس عبادت اوست
14:48
و روزی که می فرماید: «هنگامی که زمین و آسمان ها عوض شود».
14:52
باش و او خواهد بود همانگونه که خداوند در آخرت راهنمای او بود
14:58
این همان چیزی است که او قول داده بود
15:00
حقیقت بی شک
15:03
و پادشاهی در آن روز از آن خداست
15:05
دنیایی که شما مردم می بینید و می بینید
15:10
هر چه از حواس و بینایی شما فرار کند، آن را درک نمی کنید
15:15
او در مدیریت خود عاقل است
15:17
متخصص در هر کاری که می کنند و کسب می کنند، خوب و بد