از مجموعهٔ تفسیر الطبری (سریال کامل شد)
· درس 124 از 308
نتیجه از تفسیر طبری | قسمت (7-2) | سوره اعراف | آیات (31) تا (46)
صوت ترجمه‌شده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش می‌شود. متن زیر به‌طور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:05
نتیجه از تفسیر طبری
0:08
دکتر عقیل بن سالم الشمر آن را خلاصه کرد
0:12
سوره اعراف
0:17
بسم الله الرحمن الرحیم
0:23
ای فرزندان آدم در هر مسجدی زینت خود را بپوشید و بخورید و بیاشامید و اسراف نکنید.
0:33
او افراد زیاده‌روی را دوست ندارد
0:40
ای فرزندان آدم، زینت لباس و لباس خود را در هر مسجدی ببرید
0:46
و از چیزهای پاکیزه ای که به شما روزی داده و بر شما حلال کرده ام بخورید
0:50
و از نوشیدنی های حلال بنوشید
0:53
در غذا و نوشیدنی افراط نکنید و حرام نخورید
0:58
خداوند کسانی را که از حدود او در حلال و حرام تجاوز می کنند دوست ندارد
1:04
اما دوست دارد حلال را حلال کند و حرام را حرام کند
1:09
این همان عدالتی است که او دستور داد
1:14
بگو: چه کسی زینت های خدا را که برای بندگانش روزی داده و روزی های پاکیزه را حرام کرده است؟
1:22
بگو: این برای کسانی است که در روز قیامت به دنیا ایمان دارند
1:31
بدین ترتیب آیات را برای گروهی که می دانند به تفصیل بیان می کنیم
1:39
بگو ای محمد به این جاهلان که وقتی کعبه را طواف می کنند برهنه می شوند.
1:45
خود را از معاش خوب محروم می کنند
1:49
ای مردم چه کسی زینت خدا را که برای بندگانش آفریده بر شما حرام کرده است؟
1:54
که خود را به آن آراسته و با لباس آن آراسته شوی
1:58
حلال رزق و روزی خداوندی است که مخلوق خود را برای غذاها و نوشیدنی های آنان روزی داده است
2:04
بگو ای محمد، این زینت خداست که برای بندگانش پدید آورده است و روزی های پاکیزه اش.
2:11
برای کسانی که به خدا و رسولش ایمان دارند
2:14
و از آنچه از جانب پروردگارت بر تو نازل شده در دنیا پیروی کن
2:18
کسانی که به خدا و رسولش کافر شدند و از فرمان پروردگارش سرپیچی کردند در این امر به آنان پیوستند.
2:25
مخصوص کسانی است که در روز قیامت به خدا و رسولش ایمان دارند
2:30
هیچ کس که به خدا و رسولش کافر شود در آن روز به آنان نخواهد پیوست
2:36
همچنین برای شما توضیح دادم که در لباس و زینت و غذا و نوشیدنی چه کاری بر شما واجب است
2:42
من همچنین تمام شواهد و دلایل خود را توضیح می دهم
2:46
برای مردمی که می دانند آنچه برایشان روشن می شود و آنچه را که آنها را متمایز می کند می دانند
2:55
و او پروردگار اعمال زشت، آشکار یا پنهان، و گناه و حق طلبی غیر از حق نیست.
3:05
و هر چیزی را برای خدا شریک قرار دهد که برای آن حجتی نازل نکرده است
3:16
مگر اینکه حجتی نازل کرده باشد و آنچه را که نمی دانید درباره خدا بگویید
3:27
بگو اى محمد، پروردگار بدىها فقط از آنچه ظاهر و از روى نیت بود، و از آنچه پنهان و پنهان بود، نهى مىكرد.
3:36
و نافرمانی و قلدری مردم به ناحق
3:40
و در عبادت او با او شریک شوید چیزی که در روشنگری شما عذر و دلیلی برای شما فراهم نشده است.
3:49
و گفتن که خداوند به تو دستور داده که برهنه و برهنه باشی که کعبه را طواف کنی
3:55
و بر شما حرام است از این چهارپایان که حرام کرده اید و نگه می دارید
4:01
و او را نگهبان و نگهبان من قرار دادی
4:04
و چیزهای دیگری که نمی دانی خداوند نهی کرده و امر و نهی کرده است
4:11
پس نهی و حضور و امر او را بر خدا می افزایند
4:17
هر امتى اجلى دارد و چون اجلشان فرا رسد ساعتى به تأخير نمى افتند و پيش نمى روند.
4:32
هر گروهی که برای انکار رسولان خدا گرد هم آمدند، زمانی برای عذاب در صحنه خود دارند
4:40
اگر وقتى كه خداوند براى هلاكت آنها مقرر كرده فرا رسد، ساعتى در ماندن در دنيا تأخير نمىكنند
4:49
همچنین زمانی را که خداوند برای آنها به عنوان زمان نابودی تعیین کرده است، پیش نمی برند
5:10
ای فرزندان آدم، رسول من از خودتان و از قبیله و قبایلتان به سوی شما می آید
5:28
آیات کتاب من را بر تو می خوانند و دلیل مرا بر حقیقت آنچه برایت آورده اند به تو می شناسند.
5:36
هر کس از شما به آیات من ایمان آورد و راستگو باشد و از خدا بترسد پس با انجام آنچه او امر کرده و از آنچه نهی کرده است از او بترسید.
5:46
و اعمال او را اصلاح کن تا اگر اجابت کنند در روز قیامت از عذاب خدا بیمی نخواهند داشت.
5:53
و برای آنچه از دنیایی که رفتند غمگین نمی شوند، اگر کرامت خدا را ببینند که در آنجا دیدند.
6:06
آیات ما را به ما عطا کن و بر اینها تکبر کن. اینان اهل آتشند. در آن جاودانه خواهند ماند
6:20
کسانی که رسول من را تکذیب کردند و توحید مرا انکار کردند و به دلایل و دلایل من متکبر شدند، در آتش دوزخ خواهند ماند و هرگز از آن بیرون نخواهند آمد.
6:34
کیست ستمکارتر از کسی که بر خدا دروغ می بندد یا آیات او را تکذیب می کند؟ آنها سهم خود را از کتاب می گیرند.
6:50
تا آنگاه که پیامبران ما به سراغشان آمدند و آنان را به خدمت گرفتند، گفتند: هر جا که شما را فراخوانند.
7:01
گفتند: هر جا غیر خدا را بخوانی، گفتند: از ما گمراه شده اند و بر ضد خود شهادت دادند که کافر بودند.
7:18
هر که واقعاً گناه کرده و از حق و درستی دورتر است از کسی که بر خدا دروغ می بندد.
7:27
فرمود: اگر کار ناشایستی انجام دهد، خداوند ما را به آن امر کرده و یا دلیلی را که بر یگانگی او و نبوت پیامبرانش دلالت دارد، تکذیب کرده است.
7:38
هر کس این کار را انجام دهد، نصیب آنان از کتابی است که در لوح محفوظ خیر و شر در دنیا برایشان نوشته شده است.
7:49
تا اینکه پیامبران ما برای قبض روحشان نزدشان بیایند
7:53
پيامبران گفتند: كجايند كسانى كه به جاى خدا آنها را اولياء مىگفتيد و آنها را مىپرستيديد، آنچه از فرمان خدا به شما رسيده را براى شما دفع نمىكنند.
8:05
گفتند: دوستان ما که به جای خدا برایشان دعا می‌کردیم، از ما گمراه شده‌اند و راهی غیر از راه ما را در پیش گرفته‌اند و به هنگام نیاز ما را ترک کردند.
8:17
سپس مردم بر ضد خود شهادت دادند که نسبت به خدا و یگانگی او ناسپاسی کردند
8:26
فرمود: در میان امت‌هایی که پیش از شما از دنیا رفته‌اند، از جن و انس در جهنم وارد شوید.
8:42
هر گاه امتی وارد شود خواهر خود را لعنت می کند تا وقتی که همه وارد می شوند آخرین آنها به اولین آنها می گوید: پروردگارا اینها ما را گمراه کردند.
9:03
پس آنها را از آتش دوزخ عذاب خواهم داد. گفت: برای هر دوبل، اما تو نمی دانی
9:21
به آنها گفت: ای تهمت‌زنان، در گروه‌هایی از افراد پیش از شما که در جهنم هستند وارد شوید، جن و انسی که در جهنم پیش از شما بودند از دنیا رفتند.
9:33
هر گاه گروهی وارد آتش شوند، گروه دیگر از اهل دین خود را نفرین می‌کنند تا آن را انکار کنند، تا زمانی که همه امت‌ها به آتش می‌رسند و در آن جمع می‌شوند.
9:47
دیگری گفت: اهل هر فرقه ای بعد از اولین آنها وارد جهنم می شوند و در گمراهی بودند
9:56
او به دوستانش که پیش از آنان در دنیا بودند گفت: پروردگارا، اینها ما را از راه تو گمراه کردند و ما را به پرستش غیر تو فراخواندند، پس امروز عذاب خود را دو برابر عذاب ما بده.
10:12
خداوند به آنها فرمود: «هر یک از شما، اولین و آخرین شما، و پیروان شما و پیروان شما، عذابی مضاعف دارند.
10:23
اما شما ای اهل جهنم نمی دانید که خداوند چقدر عذاب برای شما آماده کرده است
10:31
پس امت کافر دیگر از خواهر اول خود ضعف می خواهند
10:38
و نخستين آنان به آخرينشان گفت: تو بر ما نعمتى ندارى، پس عذاب را بچشى كه به دست آوردى.
10:57
و هر امتى گفتند: اولاً تا آخرين آنها كسانى كه بعد از زمانشان واقع شده اند، پس شما بر ما برترى نداريد.
11:06
و تو دانستی که عذاب خدا به خاطر نافرمانی و کفرمان به آیات او پس از آمدن آنها به سوی ما و آن پیامبران و نذر به سوی تو چه شد.
11:17
آیا به اطاعت خدا روی آورده اید؟ آنگاه بحث مردم شکسته شد و اختلاف کردند و نتوانستند جوابی بدهند
11:26
خداوند به همه آنها فرمود: پس ای کافران، عذاب جهنم را بچشید به خاطر گناهان و معصیت هایی که در دنیا انجام دادید.
11:39
همانا كسانى كه آيات ما را تكذيب كردند و بر آنها تكبر ورزيدند درهاى بهشت به رويشان گشوده نمى شود.
11:55
وارد بهشت نمی شوند تا شتر در زهر سوزن وارد شود
12:07
و این گونه مجرمان را پاداش می دهیم
12:13
کسانی که به دلایل و دلایل ما کفر ورزیدند و به آن ایمان نیاورند، درهای بهشت به روی روحشان گشوده نمی شود.
12:26
در زندگی آنها نه گفتار و نه عمل آنها را به خدا نمی رساند، زیرا اعمالشان بد است و این افراد هرگز وارد بهشت نمی شوند.
12:37
همین طور شتر از سوراخ سوزن نمی گذرد
12:41
به همین ترتیب، ما به کسانی که در این دنیا مرتکب جنایت شدند، در آخرت به کیفر دردناکی پاداش می دهیم
12:49
برای آنها گهواره ای در جهنم و بالای سرشان پوششی است. ما ستمکاران را این گونه جزا می دهیم
13:04
برای کسانی که آیات ما را تکذیب کردند و بر آن تکبر کردند
13:09
از جهنم گهواره ای است که بر آن می نشیند و دراز می کشد
13:14
و بالاتر از آنها چیزی بود که آنها را می پوشاند و از بالای آنها می پوشاند
13:19
ما همچنین به کسانی که به خود ستم می کنند پاداش می دهیم و پاداش می دهیم
13:23
پس خشم خدا را به او تحمیل کرد که قبلاً هرگز نداشته است
13:28
و كسانى كه ايمان آوردند و كارهاى شايسته انجام دادند، هيچ كس را بيش از طاقتش تكليف نمىكنيم
13:40
اینان اهل بهشت هستند و جاودانه در آن خواهند ماند
13:50
و کسانی که به خدا و رسولش ایمان دارند
13:53
آنها آنچه را که خداوند به آنها امر فرموده بود انجام دادند و از او اطاعت کردند
13:57
از آنچه او آنها را نهی می کرد اجتناب کردند
13:59
ما هیچ کار دیگری جز آنچه از عهده روح برمی آید بر دوش نمی گذاریم، پس از آن خجالت نکشید.
14:05
اینها اهل بهشت هستند که در آنجا می مانند
14:10
از آن بیرون نمی آیند و سعادتش را نمی گیرند
14:27
چه کسی ما را به این امر هدایت کرد و اگر خدا ما را هدایت نمی کرد، هدایت نمی شدیم
14:35
رسولان پروردگار ما حق را آوردند
14:41
آرزو می کنیم که بهشت به خاطر آنچه انجام می دادید، میراثی برای شما باشد
14:51
و از سینه این مردم برداشتیم
14:54
کینه و دشمنی که بعضی ها در این دنیا نسبت به هم داشتند
15:00
به خاطر چیزی که خداوند به بعضی از آنها عطا کرده است به یکدیگر حسادت نکنند
15:06
نهرهای بهشت از زیر آنها جاری است
15:09
و کسانی که ایمان آورده‌اند گفتند: وقتی وارد بهشت می‌شوم
15:13
الحمدلله خدایی را که ما را قادر به کار کرد
15:17
چه کسی کرامتی را که از خدا داریم به ما داده است
15:21
ما به آن هدایت نمی شدیم
15:23
اگر خداوند ما را به آن هدایت نمی کرد و در طول و طول آن به ما توفیق نمی داد
15:29
به خدا در این دنیا به ما رسیده است
15:31
و کسانی که در جهنم هستند فرستادگان پروردگار ما به حق هستند
15:36
از اخبار وعده خدا به اطاعت کنندگان
15:40
و اهل گناه او را تهدید کردند
15:42
منادی ندا داد: ای این مردم!
15:46
این بهشتی است که رسولان من در دنیا از آن برای شما خبر می دادند
15:51
خداوند آن را از جانب کسانى که رسولانش را تکذیب کردند به تو وصیت کرد
15:55
به خاطر ایمان شما به آنها و اطاعت شما از پروردگارتان
16:00
و بهشتیان را به دوزخیان فرا خواند
16:06
اینکه ما به راستی آنچه را که پروردگارمان به ما وعده داده بود، یافته ایم
16:16
آیا آنچه را که پروردگارت وعده داده حق یافتی؟
16:24
گفتند بله، سپس مؤذنى در ميان آنها اعلام كرد. لعنت خدا بر ستمگران باد
16:34
و اهل بهشت اهل دوزخ را صدا زدند
16:37
ای اهل جهنم!
16:39
آنچه را که پروردگارمان در دنیا به ما وعده داده بود، بر زبان رسولانش حق یافتیم
16:44
از ثواب ایمان
16:47
آیا آنچه را پروردگارت بر زبان آنان وعده داده بود، یافتی؟
16:51
به خاطر کفر به او و به خاطر گناهانش، واقعاً عذاب می شود
16:55
اهل جهنم به آنها پاسخ دادند که بله
16:59
ما آنچه را که پروردگارمان وعده داده بود حق یافتیم
17:03
سپس منادی ندا داد که خشم و غضب خدا بر کسانی است که به او کافرند.
17:09
کسانی که از راه خدا روی برگردانند، آن را کج طلب می کنند، و آن را کج می خواهند، و در آخرت کافرند.
17:26
کسانی که به خدا کافر شدند و از راه خدا روی گردانیدند
17:30
سعی کردند دین خدا را تغییر دهند و تغییر دهند
17:34
و از آمدن قیامت و قیامت در آخرت ناسپاسند
17:41
بین آنها حجابی است
17:45
و بر فراز تپه ها مردانی هستند که هر یک را با نشانه هایشان می شناسند
17:52
و اهل بهشت را صدا زدند که سلام بر شما باد.
18:00
از روی طمع وارد آن نشدند
18:05
بین بهشت و جهنم حائلی وجود دارد
18:08
و بر اعراف که هر بلندی است
18:12
مردانی که هر یک از اهل بهشت را با نشانه هایشان می شناسند
18:17
این سپیدی صورتشان و نمای سعادت بر آنهاست
18:22
اهل جهنم را از نشانه هایشان خواهند شناخت
18:25
این سیاهی صورت و آبی چشمانشان است
18:30
وقتی اهل بهشت را ببینند، آنها را صدا می کنند
18:33
امان خدا از عذاب او به شما رسیده است
18:37
و اهل بهشت آرزوی ورود به آن را دارند
18:40
آنها هنوز وارد آن نشده اند
18:43
گفته شد اهل اعراف همان را گفتند
18:47
پیش از آنکه اهل اعراف وارد بهشت شوند
18:50
آنها آرزوی ورود به آن را دارند