از مجموعهٔ تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· درس 89 از 134
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (10-5) | سورة يونس | الآيات من (71) إلى (89)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:05
نتیجه از تفسیر طبری
0:08
دکتر عقیل بن سالم الشمر آن را خلاصه کرد
0:12
سوره یونس
0:16
بسم الله الرحمن الرحیم
0:23
و خبر نوح را بر آنان بخوان
0:26
هنگامی که به قوم خود گفت: ای قوم من اگر مصیبتهای من بر شما زیاد است
0:33
ای قوم من اگر مقامم بر شما سخت است
0:39
و آیات خدا را به من یادآوری کن
0:45
به خدا اعتماد دارم
0:48
پس امور خود و شرکای خود را جمع کنید
0:55
پس مبادا کارت بر دوش تو سنگینی کند
1:06
بعد بدون اینکه به عقب نگاه کنند قضاوتم کردند
1:13
بر این مشرکان خبر نوح را بخوان
1:17
هنگامی که به قوم خود گفت: ای قوم من اگر جایگاه من در میان شما برای شما بزرگ و بر شما سخت باشد.
1:25
و شما را با حجت های خدا نصیحت می کنم
1:27
پس تصمیم گرفتی منو بکشی یا اخراجم کنی
1:31
بر خدا توکل می کنم و بر او توکل می کنم
1:34
پس امور خود را آماده کنید و خدایان خود را بخوانید
1:38
سپس اجازه دهید موضوع شما مبهم یا مشکل ساز نباشد
1:42
سپس ادامه دهید و آنچه را در ذهن دارید تمام کنید و درنگ نکنید
1:47
چون از توطئه آنها نمی ترسد
1:51
این اصرار خداوند به پیامبرش صلی الله علیه و آله و سلم است که او را مجازات کند
1:58
اگر روی برگردانی، از تو پاداشی نمی خواهم
2:04
اجر من فقط از خداست
2:07
به من دستور دادند که مسلمان باشم
2:13
اگر شما ای مردم از من روی گردانید
2:16
پس از ابلاغ رسالت پروردگارم به تو، بر تو مسلط می شوی
2:20
پس شما گم می شوید و در حق خدا بر شما اختلاف می شود
2:25
نه به خاطر من
2:28
زیرا من در برابر آنچه شما را به آن فراخواندم پاداشی از شما نخواستم
2:32
اجر كار من فقط با پروردگارم است
2:36
پروردگارم به من دستور داد که از تسلیم کنندگان در برابر او باشم
2:41
تسلیم اوامر و نواهی او
2:51
و آنان را خلیفه قرار دادیم
2:54
و آنان را خلیفه قرار دادیم
2:57
و کسانی را که آیات ما را تکذیب کردند غرق کردیم
3:02
پس بنگرید عاقبت کسانی که به آنها هشدار داده شده بود چه بود
3:09
پس نوح به قوم خود دروغ گفت
3:11
پس او و کسانی را که با او در کشتی حمل می کردند نجات دادیم
3:15
و ما را که با نوح نجات یافتیم در کشتی قرار دهید
3:19
خلفای روی زمین از قومش که او را تکذیب کردند
3:23
ما کسانی را که منکر دلایل و شواهد توحید ما بودند غرق کردیم
3:29
پس بنگر، ای محمد، عاقبت کسانی که نوح به آنان هشدار داد، چه شد، عذاب خدا
3:35
زیرا عاقبت کسانی از مردم شما که به شما دروغ می گویند مادو است
3:39
مثل اینکه عاقبت قوم نوح چه شد وقتی به او دروغ گفتند
3:43
اگر توبه نکنند
3:46
سپس پیامبرانی را پس از او به سوی قومشان فرستادیم
3:52
پس با دلایل روشن نزد آنان آمدند
4:01
آنها آنچه را که قبلاً به آن دروغ گفته بودند باور نمی کردند
4:08
دل متجاوزان را هم چاپ می کنیم
4:16
پس از حضرت نوح پیامبرانی برای قومشان فرستاده شد
4:19
برای آنها دلیل روشن و دلیل بر صدق آنها بیاورید
4:24
آنچه را که پیامبرانشان برایشان آوردند، باور نمی کردند
4:29
آنچه قوم نوح و امتهای پوچ پیش از آنان منکر آن بودند
4:34
همان گونه که بر دلهای آن مردم اثر گذاشتیم و مهرشان زدیم
4:39
همچنین بر دلهای کسانی که بر پروردگارشان تجاوز کردند مهر می زنیم
4:43
پس از آنچه در مورد توحید به او امر شده بود فراتر رفت
4:46
عذابی برای آنها به خاطر نافرمانی پروردگارشان
4:51
سپس از بعضی از آنها موسی و هارون را فرستادیم
4:58
به سوی فرعون و او را از آیات ما پر کن
5:04
پس آنها مغرور بودند و مردمی جنایتکار بودند
5:11
سپس به دنبال این پیامبران فرستادیم
5:14
موسی و هارون
5:16
به فرعون مصر و بزرگان و اربابان قومش
5:20
با شواهد ما بر حقيقت آنچه آنها را از جهت تسليم در برابر خداوند به آن فراخواندند
5:26
پس مغرورتر از آن بودند که آنچه را که موسی و هارون آنها را به آن فراخواندند، تصدیق کنند
5:31
آنها قومی گناهکار بودند زیرا به خدا کافر بودند
5:36
هنگامی که حق از جانب ما به آنها رسید
5:41
گفتند این جادوی آشکار است
5:47
موسی گفت: آیا حق را در حالی که به تو رسیده است می گویی؟
5:54
این را جادو کنید، اما جادوگران موفق نخواهند شد
6:01
هنگامى كه توضيح آنچه موسى و هارون آنها را به آن فراخوانده بودند به آنها رسيد
6:06
اینها استدلال هایی است که برای آنها آورده است
6:10
گفتند این سحر است و برای کسانی که آن را دیدند روشن کردند که این سحر است
6:17
موسی به آنها گفت: آیا می گویید حقیقتی که از جانب خدا به شما رسیده سحر است؟
6:23
این است که گفته شد: موسی این حقیقت را که می بینید طلسم کرد
6:29
شعبده بازها موفق نمی شوند و زنده نمی مانند
6:34
گفتند: نزد ما آمدهای تا ما را از آنچه پدران خود را بر آن یافتهایم برگردانی.
6:47
و در زمین افتخار خواهید کرد
6:57
و ما به شما ایمان نداریم
7:03
فرعون و یارانش به موسی گفتند
7:06
تو نزد ما آمده ای تا ما را از دینی که پدران خود را قبل از آمدن تو بر آن یافته بودیم برگردانی
7:14
و در زمین عظمت، پادشاهی و اقتدار خواهید داشت
7:18
و اى موسى و هارون به شما اعتراف نمىكنيم كه شما فرستادگانى به سوى ما هستيد.
7:27
و فرعون گفت: هر جادوگر دانا را برای من بیاورید.
7:33
هنگامی که جادوگران آمدند، موسی به آنها گفت: آنچه را که می اندازید دور بیندازید.
7:49
و فرعون به قوم خود گفت: هر ساحری را که سحر می داند نزد من بیاورید.
7:57
هنگامی که جادوگران نزد فرعون آمدند
7:59
موسی گفت: هر چه طناب و چوب انداختی بیفکن
8:07
وقتی آن را انداختند، موسی گفت: تو سحر نیاوردی.
8:14
خداوند آن را باطل می کند. خداوند کار مفسدان را اصلاح نمی کند
8:25
وقتی آنچه را که انداخته بودند پرتاب کردند
8:28
موسی به آنها گفت: هر چه با سحر بیاورید، خداوند آن را برطرف می کند.
8:35
پس خداوند متعال او را با اختیار دادن به نافرمانی موسی یاد کرد
8:40
مار آن را احاطه کرد و آن را بلعید تا جایی که چیزی از آن باقی نماند
8:46
سزاوار نیست کسی که در زمین خدا به گونه ای جهاد کند که کراهت داشته باشد و با انجام گناه در آن عمل کند، شایسته نیست.
8:54
خداوند حق را با سخنان خود ثابت می کند، هر چند مجرمان از آن متنفر باشند
9:02
و خداوند حقیقتی را که از جانب او برای شما آورده ام، تصدیق می کند
9:07
پس او از باطل شما برتر است
9:09
حتی اگر کسانی که با نافرمانی پروردگارشان گناه کرده اند از آن بیزار باشند
9:16
تنها تعداد کمی از فرزندان او از ترس فرعون به موسی ایمان آوردند
9:25
از ترس فرعون و رهبرانش مبادا آنها را وسوسه کند
9:32
همانا فرعون در زمین متکبر بود و از اسرافکاران بود
9:42
تنها یک نفر از قوم او یعنی بنی اسرائیل پس از مرگ پدرانشان به موسی ایمان آوردند.
9:50
از فرعون و پیشوایانش می ترسیدند که مبادا آنها را با عذاب وسوسه کنند و از دین خود بازگردانند.
9:57
همانا فرعون در سرزمینش در برابر خدا ستمگر و متکبر است
10:01
او از کسانی است که حق را به باطل تجاوز می کنند
10:05
این انکار او از یگانگی خداست
10:10
و موسی گفت: ای قوم من اگر به خدا ایمان دارید اگر مسلمان هستید بر او توکل کنید.
10:27
گفتند: بر خدا توکل کرده ایم، پروردگارا ما را مایه آزمایش قوم ستمگر قرار مده.
10:37
و ما را با رحمت خود از گروه کافران نجات ده
10:45
و موسی گفت: ای قوم من، اگر به وحدانیت خدا اعتراف دارید، بر او توکل کنید و تسلیم فرمان او باشید.
10:54
اگر با اطاعت در برابر خدا تسلیم شوید، ولی خود را ناامید نمی کند
11:00
گفتند: ای موسی، ما بر او توکل می کنیم و کار خود را به او واگذار می کنیم.
11:06
پروردگارا، این مردمی را که به ما کافرند آزمایش مکن
11:11
آنها از خدا خواستند که آنها را از مصیبت و مصیبت قوم فرعون حفظ کند
11:17
آفت و بازدارندگی از پیروی از موسی
11:20
و تصدیق او و آنچه برای آنها آورده است
11:24
خداوندا ما را به رحمت خود نجات بده
11:27
پس از دست قوم کافر، قوم فرعون را نجات دادیم
11:31
چون آنها را برده بودند
11:34
و از آنها برای چیزهای کثیف خدمت خود استفاده می کنند
11:39
و به موسی و برادرش وحی کردیم که برای قوم خود در مصر خانه هایی قرار دهید.
11:48
و خانه های خود را قبله کنید
11:51
خانه های خود را قبله کنید و نماز را برپا دارید
11:57
و به مؤمنان بشارت ده
12:02
و به موسی و برادرش وحی کردیم که برای قوم خود در مصر خانه هایی بگیرید.
12:08
و خانه های خود را محل نماز قرار دهید
12:12
نمازهای لازم را در وقت مقرر به جا آوردند
12:17
و بشارت ده به فرمانبردار نمازگزار ای محمد
12:21
مؤمنان از او پاداش بزرگی می گیرند
12:26
و موسی گفت: پروردگارا تو با زینت و مال نزد فرعون و قومش آمده ای.
12:36
زینت و مال در زندگی دنیا، پروردگارا، باشد که از راه تو منحرف شوند.
12:45
پروردگارا اموالشان را نابود کن و دلهایشان را محکم کن
12:52
و دلهایشان را سخت کن که تا عذاب دردناک را نبینند ایمان نمی آورند
13:01
موسی گفت
13:03
پروردگارا تو به فرعون و رهبران قومش و بزرگانشان دادی
13:08
از کالاها و مبلمان دنیا
13:11
و پول از با ارزش ترین طلا و نقره در زندگی این دنیا
13:16
تا آنان را وسوسه كنى و بندگانت را از راه خود گمراه كنى، به عذابى از جانب خود
13:22
و گفت: پروردگارا، اموالشان را هلاک کن و دلهایشان را محکم کن.
13:28
این دعایی از موسی است
13:31
خداوند مال آنها را از شکل اصلی خود تغییر دهد
13:35
و آن را به حالتی متفاوت از آنچه در آن است تغییر دهید
13:38
بر دلهایشان نقش ببند تا نرم نشوند و غرق ایمان نشوند
13:44
آنها به توحید خدا اعتقاد ندارند و به وحدانیت او اعتراف می کنند
13:48
تا عذاب دردناک را ببینند
13:53
گفت: دعای تو مستجاب شد، پس برخیز.
13:58
پس قائم باشید و راه کسانی را که نمی دانند نروید
14:10
خداوند به آنها گفت
14:12
دعای شما در مورد فرعون و قوم و اموالشان مستجاب شده است
14:17
پس در دعای فرعون و قومش استقامت و استوار باش
14:21
مرا به پاسخگویی به توحید و اطاعت خدا هدایت نکنید
14:25
و مرا به پیروی از راه کسانی که از صدق وعده من بی خبرند، قرار مده
14:30
پس از من بخواهید در مورد من قضاوت کنم
14:33
زیرا هیچ تخلفی از عهد من وجود ندارد
14:35
و تهدید من بر فرعون فرود می آید
14:38
عذاب من به او و قومش خواهد رسید
14:43
نتیجه از تفسیر طبری