از مجموعهٔ تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· درس 85 از 134
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (2-4) | سورة البقرة | الآيات من (60) إلى (74)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:05
نتیجه از تفسیر طبری
0:08
دکتر عقیل بن سالم الشمری آن را خلاصه کرد
0:13
سوره بقره
0:17
بسم الله الرحمن الرحیم
0:23
و هنگامی که موسی برای قوم خود درخواست باران کرد، بگو: بیا با عصای تو بر سنگ بزنیم.
0:30
سپس دوازده چشمه از آن فوران کرد
0:35
همه مردم محل نوشیدن خود را شناخته اند
0:40
از آنچه خدا روزی داده بخورید و بیاشامید و در زمین فساد نکنید
0:48
و هنگامی که از موسی خواستیم که به قومش آب بیاشامد در حالی که پسر جوانی بود
0:53
پس گفتیم: «با چوبت به سنگ نورد بزن.»
0:57
که در روی زمین استواری و راهی جز صاحبانش ندارد
1:03
پس موسی او را زد و دوازده چشمه از او فوران کرد
1:08
هر یک از آنها محل نوشیدن خود را شناخته است
1:12
هر کدام از آن چشمه ها مکانی از سنگ داشتند
1:16
قبیله ای که از آن می نوشند آن را می دانند
1:19
و به آنها گفته شد
1:21
آنچه را که خداوند روزی کرده است بخورید و بیاشامید
1:23
و تجاوز نکنید و در زمین در راه فساد کوشش نکنید
1:28
و هنگامی که گفتی ای موسی ما بر یک غذا صبر نمی کنیم.
1:35
پس از پروردگارت بخواه تا آنچه را که زمین می رویاند برای ما بیاورد
1:44
از حبوبات آن، خیار، سیر، عدس و پیاز
1:55
گفت: آیا آنچه را که پست است با بهتر جایگزین می کنی؟
2:01
مصمم به پایین بروید، زیرا به آنچه خواسته اید خواهید رسید
2:08
ذلت و فقر بر آنان نازل شد و مورد غضب خداوند قرار گرفتند
2:18
این به خاطر آن است که به آیات خدا کافر شدند و پیامبران را به ناحق کشتند
2:33
این به خاطر آن است که نافرمانی کردند و تجاوز کردند
2:39
و به یاد داشته باش که گفتی ای موسی، ما تحمل نمی کنیم که خود را در یک غذا محصور کنیم که بلدرچین است.
2:47
پس از پروردگارت بخواه که از سبزی و خیار و عدس و پیازش از آنچه زمین می رویاند برای ما بیاورد.
2:56
در مورد کف هم گفته شد که گندم و نان است
3:00
گفته شد سیر است
3:02
موسی به آنها گفت: آیا چیزی را مبادله می کنید که پست تر و زمینی تر است یا با ارزش تر و ارزشمندتر؟
3:09
به جای اینکه چه چیزی بهتر است
3:12
پس موسی را خواند و ما او را اجابت کردیم و به آنها گفتیم
3:16
درختی از زمین نازل کن که هر چه می خواهی برایت تولید کند
3:21
زیرا فقط روستاها و شهرها آن را پرورش می دهند
3:25
حلال آن مصر و جایز است که شام باشد
3:30
تحمیل و تحقیر شد و آنها را بدبخت کرد
3:34
به آنها امنیت نمی دهند مگر اینکه او خراج را بدهد
3:38
تسکین فقر و نیاز به آنها تحمیل شد
3:42
آنها با تحمل خشم خدا رفتند و بازگشتند
3:46
بر آنها واجب شده است
3:48
این خواری و فقر بر آنان است
3:52
چون به آیات خدا کافر شدند
3:56
و جزای قتل پیامبران به ناحق
4:00
به خاطر نافرمانی پروردگارشان و تجاوزشان، او عذاب خواهد شد
4:06
آنها که ایمان آورده اند، آنها که یهودی هستند، مسیحیان و صابئیان
4:13
هر که به خدا و روز بازپسین ایمان آورد و عمل صالح انجام دهد
4:21
اجرشان نزد پروردگارشان خواهد بود
4:26
نه ترسی دارند و نه اندوهگین می شوند
4:32
کسانی که رسول خدا را به حقیقتی که برایشان آورد ایمان آوردند
4:38
و آنهایی که یهودی بودند، یهودیان، مسیحیان و صابئین بودند
4:43
کسانی که از دینی به دین دیگر نقل مکان کردند
4:47
هر کس در میان آنها راستگو باشد به قیامت نزدیک ترین است
4:50
کارهای نیک انجام داد و از خدا اطاعت کرد
4:53
پاداش اعمال نیکشان نزد پروردگارشان خواهد بود
4:57
از وحشت قیامت که با آن روبرو شده اند، ترسی برای آنها نیست
5:02
و برای آنچه در این دنیا به جا گذاشته اند، اندوهگین نمی شوند
5:07
و هنگامی که از تو عهد گرفتیم و کوه را بر فراز تو برافراشتیم
5:12
آنچه به شما دادهایم استوار بگیرید و آنچه را در آن است به یاد آورید، باشد که پرهیزگار شوید
5:27
و چون عهد و پیمانی را گرفتیم که با سوگند یا عهد تأیید شده است
5:31
جز خدا را نپرستید و به پدر و مادر نیکی کنید
5:35
و کوه را بر فراز تو برافراشتیم و به تو گفتیم
5:39
آنچه را که به شما امر کرده ایم و بر شما تحمیل کرده ایم، بگیرید
5:43
آنها سخت و با پشتکار بدون شکست کار کردند
5:47
در غیر این صورت آن را به سمت شما پرتاب می کنیم
5:50
و آنچه را که در کتاب وعده، ارعاب، تشویق و ارعاب ما آمده است به خاطر بسپار
5:56
پس آن را تلاوت كردند و در نظر گرفتند و در آن تدبر كردند
5:59
تا از عذاب من بترسید
6:01
و از نافرمانی من بپرهیز
6:05
سپس پس از آن روی برگرداندی
6:11
اگر سایه و رحمت خدا بر تو نبود، از زیانکاران بودی
6:21
سپس پس از آنکه پروردگارت به تو عهد و پیمان داد، به کار و انجام آنچه به تو امر فرموده روی آوردی
6:28
اگر خدا توبه نمی کرد
6:32
و رحمت او که به شما رحم می کند
6:34
و گناه شما را بخشید
6:37
اما شما در حضور آن خود را دست کم می گیرید
6:41
و آنان که به سبب عیوب عهد تو هلاک خواهند شد
6:46
و كسانى از شما را كه در روز سبت تجاوز كردند، شناختيد، پس به آنها گفتيم: از ميمونها خوار شويد.
6:59
و کسانی را که از حد من گذشتند، شناختی
7:03
و آنها سوار بر آنچه من آنها را از انجام آن در روز سبت منع کردم
7:06
از دستور من سرپیچی کردند
7:08
پس به آنها گفتیم: میمون شوید، از نیکی دور، ذلیل و کوچک شوید.
7:15
پس آن را عذابی برای آنچه پیش از آن و آنچه پس از آن بود و اندرزی برای پرهیزگاران قرار دادیم.
7:26
پس ما عذاب خود را برای آنها کیفر گناهان گذشته آنها پیش از او قرار دادیم
7:32
و هنگامى كه براى آنان عذابى مانند گناهانشان برجاى گذاشت
7:37
که یک کارگر با آن کار می کند و همان طور که دگرگون شده اند، دگرگون می شوند
7:41
و آن چه بر سرشان آمده بر سرشان می آید
7:45
و آن را تذکری برای پرهیزگاران قرار دادیم
7:48
تا به آنها آموزش داده شود و مورد احترام و یاد قرار گیرند
7:52
و هنگامی که موسی به قوم خود گفت: خداوند به شما دستور می دهد که گاو را ذبح کنید.
8:01
گفتند: آیا ما را مسخره میکنی؟
8:05
گفت: به خدا پناه میبرم که از جاهلان باشم.
8:11
و همچنین به یاد آورید که موسی به قوم خود گفت:
8:15
وقتی به مرده ای که کشته شد پشت کردند
8:18
خداوند به شما دستور می دهد که گاو را ذبح کنید
8:22
گفتند: ما را به بازی و مسخره می گیری؟
8:25
گفت: به خدا پناه می برم که از سفیهان باشم.
8:30
کسانی که در مورد خدا دروغ و دروغ می گویند
8:34
گفت: پروردگارت را بخوان تا آن را برای ما توضیح دهد.
8:39
گفت که می گوید گاو است، نه رسیده و نه باکره
8:48
در این میان نه کشاورز وجود دارد و نه مردی معمولی
8:55
پس آنچه را که به شما امر شده است انجام دهید
9:00
پس قوم موسی گفتند: با او لجاجت می کنند
9:03
برای ما دعا کن، پروردگارت، تا آن را به ما نشان دهد
9:06
گفت گاو پیر است نه پیر
9:11
دختر کوچکی هم به دنیا نیامد
9:14
اما بین کوچک و بزرگ
9:17
زیرا از گاو و حیوان قوی تر است
9:21
و بهترین چیزی که می تواند باشد
9:23
پس گاوی را که به تو دستور دادم ذبح کن
9:27
گفت: پروردگارت را بخوان تا رنگ آن را به ما نشان دهد.
9:32
می گوید می گوید گاو زرد است
9:42
رنگ روشن آن بینندگان را به وجد می آورد
9:50
گفت: قوم موسی لجاجت کردند
9:53
برای پروردگارت دعا کن تا رنگ گاوی را که به ذبح ما امر کردی به ما نشان دهد
9:59
گفت مجازات آنها
10:01
این یک گاو زرد است
10:04
رنگ خالص و شفاف
10:07
این گاو با خوش اخلاقی و ظاهر و ظاهر بیننده را شگفت زده می کند
10:14
گفت: پروردگارت را بخوان تا آن را برای ما توضیح دهد.
10:18
گاو شبیه ماست
10:25
و ما انشاءالله هدایت خواهیم شد
10:33
قوم موسی گفتند
10:35
از پروردگارت میخواهم که آن را به ما نشان دهد
10:38
گاو ما را گیج می کند
10:40
ما انشاءالله آنچه را که گیج کننده و شبیه ماست برایمان روشن خواهیم کرد
10:46
از موضوع گاوی که ما را به ذبح دستور دادند
10:50
گفت که میگوید او گاوی است نه رام شده که زمین را شخم بزند و نه مزرعه را آبیاری کند، سالم و سالم، هیچ عیبی ندارد.
11:07
گفتند: «اکنون به حق آمدهای» پس او را ذبح کردند، ولی تقریباً چنین نکردند.
11:15
موسی گفت: خداوند می فرماید: این گاوی است که به شما دستور دادم ذبح کنید
11:22
گاوی که با کار و برگرداندن زمین برای شخم زدن با سم، ذلیل نشده است
11:28
برای آبیاری محصولات روی آن نیازی به آب نیست
11:33
با این حال، او سالم و بدون لک است، بدون رنگی که با رنگ پوستش متضاد باشد
11:40
گفتند: اکنون حق را برای ما روشن کردی، پس آن را فهمیدیم و دانستیم کدام گاو را تعیین کرده ای.
11:49
پس قوم موسی گاوی را که خداوند برایشان توصیف کرده بود ذبح کردند
11:54
نزدیک بود ذبح آن را رها کنند و از تکلیف خداوند در این امر صرف نظر کنند
12:11
و اى بنى اسرائيل به خاطر بياوريد هنگامى را كه كسى را كشتيد و سپس به اختلاف و نزاع پرداختيد
12:20
و خداوند آنچه را که در مورد کشتن مرده پنهان داشتی آشکار می کند
12:26
پس گفتیم: مقداری از آن را بر او بزن. بدین ترتیب خداوند مردگان را زنده می کند و آیات خود را به شما نشان می دهد، باشد که بفهمید
12:38
پس به قوم موسی که بر سر مرده نزاع می کردند گفتیم: چند گاو مرده را بزنید.
12:46
او را کتک زدند و او دوباره زنده شد و من همانگونه بودم که در این دنیا او را متحیر کرده بودم
12:51
پس مردگان را پس از مرگشان زنده می کنم و در روز قیامت زنده می کنم
12:57
پس در نظر بگیرید ای منکران معاد
13:01
و خداوند نشانه ها و دلایل خود را که بر نبوت او دلالت می کند، به شما ای کافران نشان می دهد
13:07
تا بفهمی و بفهمی که او راست و راست است پس به او ایمان بیاور و پیروی کن
13:21
و برخی از آنها از ترس خدا نازل می شوند
13:26
و خداوند از آنچه انجام می دهید غافل نیست
13:52
پس از آنكه كسى را كه به دست آنها كشته شده بود را زنده كرد، دلهاى شما سرد و سخت شد.
14:00
دل های شما مانند سنگ است، سخت، خشک، سخت و سخت
14:05
یا سخت تر از سنگ
14:09
از جمله سنگ ها سنگ هایی هستند که آب از آنها فوران می کند و از آنها رودخانه هایی به وجود می آید
14:16
و برخی از سنگ ها سنگ هایی هستند که ترک می خورند
14:20
آب از آن بیرون می آید و به چشمه و رودخانه ای روان تبدیل می شود
14:26
و سنگهایی است که از بیم و هیبت خدا از بالای کوه به زمین و پای می افتند.
14:34
و ای امت منکران، خداوند از اعمال بدی که انجام می دهید غافل نیست
14:41
اما او آن را برای شما حساب می کند
14:44
او در آخرت با آن به شما پاداش خواهد داد
14:47
یا در این دنیا تو را با آن مجازات کند