از مجموعهٔ تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· درس 24 از 89
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (3-1) | سورة آل عمران| الآيات من (1) إلى (14)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:03
نتیجه از تفسیر طبری
0:08
دکتر عقیل بن سالم الشمری آن را خلاصه کرد
0:12
سوره آل عمران
0:17
بسم الله الرحمن الرحیم
0:22
هزار لام
0:31
خدایا معبودی جز او نیست، زنده و همیشه پاینده
0:37
الوهیت به او تعلق دارد، به استثنای همه خدایان و همتایان دیگر
0:43
عبادت جز برای او شایسته و جایز نیست
0:47
به خاطر یگانگی او در الوهیت و وحدت او در الوهیت
0:51
زنده ای که نمی میرد و از بین نمی رود
0:54
همچنین هرکس غیر او ربا بگیرد می میرد
0:58
او هر کس را که ادعای خدایی جز او داشته باشد نابود می کند
1:02
ارزش های حفظ، تامین و مدیریت همه چیز
1:06
او می تواند هر طور که می خواهد از آن استفاده کند، مانند تغییر، تغییر، جمع یا تفریق
1:14
کتاب به حق بر تو نازل شد و آنچه را که پیش از آن بود تصدیق کرد
1:20
و تورات و اینجی را نازل کرد
1:26
قبل از این برای مردم است
1:30
و معیار را نازل کرد
1:34
به راستی کسانی که به آیات خدا کافر شوند به عذابی سخت مبتلا خواهند شد
1:43
خداوند توانا و انتقام جو است
1:49
ای محمد، همانا پروردگار تو، پروردگار عیسی و پروردگار همه چیز
1:56
اوست که در آنچه اهل تورات و انجیل در آن اختلاف داشتند قرآن را به حق بر تو نازل کرد.
2:02
و آنچه را که پیش از آن از کتب خدا بر پیامبران و رسولانش نازل کرده است تصدیق می کند.
2:09
چون منشأ همه اینها یکی است، فرقی در آن نیست
2:15
تورات بر موسی و انجیل بر عیسی قبل از کتابی که بر تو نازل کرد نازل شد
2:22
توضیحی از جانب خداوند به مردم در مورد اختلافشان در مورد توحید خدا و ایمان به رسولان او.
2:29
او جدایی بین حق و باطل را در مورد مسائلی که در آن احزاب و فرقه ها در مورد عیسی و دیگران اختلاف داشتند آشکار کرد.
2:37
کسانی که آیات و شواهد خداوند را بر توحید و الوهیت او انکار کردند
2:43
و اینکه عیسی بنده خداست و مسیح را خدا و خداوند گرفتند یا پسر خدا نامیدند.
2:51
در روز قیامت عذاب سختی از جانب خداوند خواهند داشت
2:55
هیچ چیز در زمین و آسمان بر خدا پوشیده نیست
3:11
او میگوید: ای محمد، چگونه آنچه این مردم با آن مقایسه میکنند، از من پوشیده است؟
3:17
کسانی از مسیحیان نجران که با شما در مورد آیات خدا در مورد عیسی بن مریم مجادله می کنند.
3:23
در مقاله خود در مورد آن می گویند
3:39
این خداست که شما را در شکم مادرانتان آن گونه که می خواهد و دوست دارد شکل می دهد
3:45
این نر است، این ماده است، این سیاه است و این قرمز است
3:51
بندگان او از این طریق می دانند که همه کسانی که رحم زنان به آنها پیوند خورده است
3:57
همان که او را شکل داد و آن گونه که می خواست آفرید
4:00
و عیسی بن مریم از کسانی بود که او را در شکم مادرش شکل دادند
4:05
و اگر خدا بود در شکم مادر متولد نمی شد
4:10
سپس خود را برتری داد تا در ربوبیت خود رقیبی داشته باشد
4:15
یا اینکه الوهیت ممکن است به شخص دیگری اعطا شود
4:19
اوست توانا که از کسی که بخواهد از او انتقام بگیرد حمایت نمی کند
4:24
این به خاطر جلال اوست که هر موجودی در برابر آن خاضع است
4:28
او حکیم است در تدبیرش و بهانه هایش برای خلقش
4:33
و استدلال های او را پیگیری کنید
4:49
آنها مادر کتاب هستند و دیگران شبیه آن هستند
4:56
و اما کسانی که در دلهایشان انحراف است
5:01
از آنچه مشابه آن است پیروی می کنند
5:08
وسوسه طلبی و تعبیر آن
5:14
تفسیر آن را فقط خدا می داند
5:19
و کسانی که در علم ریشه دارند می گویند: ما به آن ایمان آوردیم، همه از جانب پروردگار ماست.
5:29
و فقط خردمندان به یاد دارند
5:45
ادله آنها در حلال و حرام و وعده و تهدید ثابت شد
5:50
و پاداش و عقاب و امر و سرزنش
5:53
و اخبار و مَثَل و خطبه و عبرت و مانند آن
5:58
آنها مبدأ کتابی هستند که پشتوانه اصلی دین، واجبات و حدود را در خود دارد
6:04
و هر چیز دیگری در خلقت که مورد نیاز دین آنهاست
6:08
شباهت های دیگر در تلاوت در معنا متفاوت است
6:13
و اما کسانی که در دلهایشان گرایش به حق و انحراف از آن است
6:18
آنها از آیاتی از کتاب که کلمات آنها متشابه است، پیروی می کنند
6:23
می توان از آن برای تفاسیر مختلف استفاده کرد، زیرا می تواند معانی مختلفی داشته باشد
6:28
میل به آسیب رساندن به خود و دیگران
6:32
در اعتراض به دروغ بودن آن
6:35
هیچ کس جز خدا زمان قیامت و وجود آن را نمی داند
6:40
و اما کسانی که دانا هستند و بر علم خود مسلط بوده و آن را حفظ کرده اند، می گویند:
6:46
ما به آنچه از آیات کتاب متشابه بود ایمان آوردیم
6:50
درست است، حتی اگر تفسیر آن را ندانیم
6:54
هر چه از کتاب قاطع است و مانند آن از جانب پروردگار ماست
6:59
وحی و وحی او بر پیامبرش محمد صلی الله علیه و آله است
7:06
چیزی شبیه به آن یعنی کتاب خدا را به یاد نمی آورد و از آن یاد نمی گیرد
7:11
چیزی که جز عقل و خرد کسی به آن علم ندارد
7:33
فریادزنان هم می گویند
7:36
پروردگارا دلهای ما را خسته و از هدایتت منحرف مکن
7:40
پس از آن که ما را قادر ساختی که به قاطعیت و قوام کتابت ایمان بیاوریم
7:45
پروردگارا، از جانب خودت به ما توفیق و ثبات عطا فرما
7:51
تو هستی که بندگانت را توفیق و هدایت می کنی تا بر دینت ثابت قدم بمانند
7:57
و به کتاب و رسولان خود ایمان بیاورید
8:06
پروردگارا، تو در روز قیامت مردم را گرد هم می آوری، پس در آن روز ما را ببخش و از ما درگذر.
8:13
زيرا هر كس به تو ايمان آورد و از پيامبرت پيروي كند، عهد خود را نمي شكني
8:20
و آنچه را که در کتابت به او امر فرمودی انجام داد که در آن روز او را ببخشای
8:39
نه مال و نه فرزندانشان هیچ سودی از جانب خدا به آنها نمی دهد
8:52
و اینها هیزم آتشند
8:59
کسانی که حقایقی را که از نبوت محمد صلی الله علیه و آله و سلم می دانستند تکذیب کردند.
9:07
اگر عذاب الهی بر آنها تحمیل شود، پول و فرزندانشان آنها را از عذاب الهی نجات نمی دهد
9:13
و آنها هیزم آتشند
9:32
مانند سنت و رسم آل فرعون
9:36
و كسانى كه پيش از آنان بودند از امّت هايي كه آيات ما را تكذيب كردند، پس آنان را به سبب گناهانشان هلاك كرديم
9:43
عذاب خداوند برای کسانی که به او کافر شده و پیامبرانش را تکذیب کرده اند پس از اثبات حجت بر او سخت است.
9:50
به کافران بگو: شکست می خورید و در جهنم محشور می شوید و بد است جایگاه
10:00
بگو ای محمد به کسانی که از یهودیان بنی اسرائیل کافر شدند
10:06
شکست می خورید و دور هم جمع می شوید و به جهنم و بستری بدبخت آورده می شوید
10:14
برای شما در دو دسته از تقوا نشانه ای بوده است
10:20
گروهی در راه خدا می جنگند و گروهی کافرند و آنها را همان طور که با چشم هستند می بینند.
10:36
و خداوند هر که را بخواهد به پیروزی خود یاری می کند
10:42
به راستی که این درسی است برای صاحبان بصیرت
10:49
بگو ای محمد به کسانی که از یهود کافر شدند
10:53
برای تو نشانه ای بود که بر دو تفرقه و دو حزب غلبه خواهی کرد
10:59
گروهی که در راه اطاعت خدا و دین او می جنگند
11:03
آنها رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم و یاران او هستند
11:08
برخی دیگر کافر و مشرک هستند که مسلمانان به چشم خود دو برابر مسلمانان آنها را می بینند
11:16
خداوند در هر صورت از چشمشان کم کند
11:20
پس آنها را هم حدس زد
11:23
سپس در چشمانشان از اولین تحقیر به آنها بگویید
11:27
پس آنها را به تعداد مسلمانان شمردند
11:30
سپس کاهش سوم
11:33
تعداد آنها از تعداد مسلمانان کمتر بود
11:37
و خداوند هر که را بخواهد با نصرت خود تقویت می کند
11:40
حمایت ما از گروه مسلمان با وجود تعداد کم آنها
11:45
بر گروه کافر با وجود تعداد زیادشان
11:48
کسی که می اندیشد و به یاد می آورد و حقیقت را می بیند
11:55
عشق به آرزوها از سوی زنان برای مردم پسندیده شده است
12:03
از زنان، پسران و قنطورس های قوسی
12:15
از طلا، نقره و اسب های مارک دار
12:23
و دامداری و صنایع دستی
12:26
لذت زندگی دنیا همین است
12:30
و خداوند بازگشت خوبی دارد
12:36
برای مردم خوشایند شده است که هر زن و بچه ای را که می خواهند دوست داشته باشند
12:41
و مقدار زیادی پول، مقداری از آن
12:44
و اسب های معلم شگفت انگیز برای کسانی که آنها را دیده اند خوب هستند
12:48
و دام و محصولات زراعی
12:51
این چیزی است که مردم زنده در این دنیا از آن لذت می برند
12:57
بدون اینکه مقدمه ای برای بازگشت و نزدیک شدن آنها به پروردگارشان باشد
13:02
مگر آنچه در راه آن پیروی می کنم و از آن در آنچه به آن امر شده ام انفاق می کنم
13:07
و نزد خدا مرجع خوبی است