از مجموعهٔ تفسیر الطبری (سریال کامل شد)
· درس 103 از 308
نتیجه از تفسیر الطبری قسمت (34-3) | سوره سبا | آیات (24) تا (45)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:05
نتیجه از تفسیر طبری
0:08
دکتر عقیل بن سالم الشمری آن را خلاصه کرد
0:14
سوره هفتم
0:17
بسم الله الرحمن الرحیم
0:23
بگو: چه کسی از آسمانها و زمین به شما روزی می دهد؟ بگو: «الله».
0:30
ممکن است ما یا شما در حال هدایت یا در گمراهی آشکار باشیم
0:39
بگو ای محمد به این مشرکان
0:42
چه کسی از آسمان ها و زمین به شما روزی می دهد؟
0:45
با نازل شدن باران به محصولات شما جان می بخشد
0:49
و خورشید، ماه و ستارگان را برای منافع خود مهار کنید
0:53
و زمین را با بیرون آوردن روزی شما و دامهایتان از آن
0:59
اگر بگویند نمی دانیم
1:01
پس بگو: خداوند به شما روزی می دهد.
1:05
به آنها بگو: شاید در هدایت یا گمراهی هستیم
1:10
یا در خطا یا راهنمایی هستید؟
1:14
بگو: «از شما درباره آنچه انجام دادهایم سؤال نمیشود و از آنچه انجام میدهید از ما سؤال نمیشود».
1:22
بگو: پروردگار ما ما را گرد می آورد، سپس میان ما به حق می گشاید و او گشاینده و داناست.
1:33
به آن مشرکان بگو
1:36
یکی از تیم های ما حق دارد و دیگری گمراه است
1:40
نپرسید که ما چه کرده ایم
1:44
ما در مورد کاری که انجام می دهید سؤال نمی کنیم
1:48
به آنها بگو: پروردگار ما ما را در روز قیامت با خود محشور می کند
1:53
سپس بین ما عادلانه قضاوت خواهد کرد
1:56
آنگاه برای ما روشن می شود که چه کسی هدایت شده و چه کسی گمراه است
2:00
خداوند داور دانای داوری بین مخلوق خود است
2:06
بگو: کسانی را که به آنها شریک کرده اید به من نشان دهید.
2:13
نه، بلکه او خدای توانا و حکیم است
2:20
بگو ای محمد به این مشرکان
2:24
ای مردم به من نشان دهید که چه کسانی را به خدا متصل کرده اید
2:28
پس آنها را در عبادت خود شریک ساختی
2:32
از زمین چه آفریدند؟
2:35
یا در بهشت دام دارند؟
2:38
آنها دروغ گفتند، آنطور که آنها توصیف کردند نیست
2:41
بلکه خدایی است که شریک ندارد
2:44
و او در انتقام از کسانی که او را شریک قرار می دهند، مقتدر است
2:48
عاقل در مدیریت خلقت خود است
2:52
ما تو را جز بشارت دهنده و بیم دهنده برای همه مردم نفرستادیم
3:03
بشارت و هشدار دهنده است، ولی بیشتر مردم نمی دانند
3:13
ما تو را ای محمد به ویژه قومت نفرستادیم
3:17
اما تو را به سوی همه مردم فرستادیم
3:22
بشارت دادن به اطاعت کنندگان و هشدار دهنده برای کسانی که به شما دروغ می گویند
3:26
اما بیشتر مردم نمی دانند که خداوند تو را برای همه انسان ها نیز فرستاده است
3:34
و می گویند: اگر راست می گویید این وعده کی خواهد آمد؟
3:41
روزی را به شما می گویم که نه ساعتی در آن تأخیر می کنید و نه پیش می روید
3:52
این مشرکان می گویند که این وعده در هر زمانی خواهد بود
3:58
اگر در آنچه به ما می گویید، وجود آن را راست می گویید
4:04
به آنها بگو ای محمد، روزی است که ای مردم نزد تو می آید
4:11
زمانی که ساعتی به تو رسید آن را به تأخیر نینداز و به دنبال توبه و توبه باش
4:18
و پیش از آن عذاب نجویید، زیرا خداوند برای شما مدتی قرار داده است
4:26
کافران گفتند: نه به این قرآن ایمان می آوریم و نه به آنچه پیش از آن است
4:34
اگر می دیدی وقتی ستمکاران در پیشگاه پروردگارشان بازداشت می شوند، برخی از آنها به سخنان یکدیگر باز می گردند.
4:44
برخی از آنها به یکدیگر باز می گردند و می گویند: ضعیفان به مستکبران می گویند
4:52
اگر تو نبودی ما مؤمن بودیم
5:01
و کافران گفتند: ما به این قرآنی که محمد برای ما آورده ایمان نمی آوریم.
5:08
و نه با کتابی که دیگری از دست او آورده است
5:13
ای کاش می دیدی که ستمکاران در پیشگاه پروردگارشان می ایستند و همدیگر را ملامت می کنند و با یکدیگر مناظره می کنند.
5:20
مستضعفان به مخالفانشان می گویند که متکبر بودند
5:26
ای رهبران و بزرگان دنیا اگر شما نبودید به خدا و آیات او ایمان می آوردیم.
5:35
متکبران به مستضعفان گفتند: ما شما را از هدایت دور کردیم.
5:43
آیا ما شما را از هدایت پس از آن که برای شما آمد، دور کردیم؟ نه، شما جنایتکار بودید
5:56
مستکبران در دنیا به ضعیفان این دنیا گفتند که پیرو گمراهانشان هستند.
6:04
ما شما را از هدایت برگردانیدیم و از پیروی حق باز داشتیم پس از آن که از جانب خدا به شما رسید و آن را برای شما روشن ساختیم.
6:12
بلكه جنايتكار بوديد و ترجيح كفر به خدا بر ايمان شما را از هدايت و ايمان به خدا و رسولش باز داشت.
6:24
و آنان که ضعیف بودند به مستکبران گفتند. بلکه شب و روز نقشه کشیدند
6:33
بلکه شب و روز مکر کردند که تو به ما امر کردی که به خدا کافر شویم و با او همتا شویم.
6:43
وقتی عذاب را دیدند پشیمان شدند
6:51
و بر گردن کافران غل و زنجیر نهادیم. آیا جز آنچه انجام میدادند پاداش میگیرند؟
7:04
کسانی که ضعیف بودند و پیرو پیشوایان خود بودند، به مستکبران گفتند
7:11
بلكه شب و روز توطئه تو ما را از هدايت دور كرد، آن گاه كه ما را امر كردى كه به خدا كافر شويم و در عبادت و الهى براى او مثالها و شباهتها قرار دهيم.
7:23
وقتی عذابی را که خداوند برایشان مهیا کرده بود دیدند از اطاعت خدا در دنیا پشیمان شدند.
7:32
و دستهای کافران به خدا در جهنم به گردنشان در حوض هایی از آتش زنجیر شده است.
7:39
پاداشی است برای آنچه در دنیا به خدا کافر شدند
7:45
و ما هیچ بیمدهندهای به هیچ شهری نفرستادیم، مگر این که ثروتمندان آن میگفتند: «ما به آنچه شما را بدان فرستاده شدهاید، کافریم».
7:59
ما به سوی مردم شهری بیم دهنده نفرستادیم که از عذاب ما بیم دهد
8:05
جز این است که پیشوایان و پیشوایان آن به اشتباه می گویند: ما به آنچه از جانب یگانگی خدا به آن مبعوث شده اید کافریم.
8:16
گفتند: ما مال و فرزندان بیشتری داریم و مجازات نمی شویم.
8:26
متكبران از هر شهرى گفتند: ما مال و فرزندان بيشترى داريم و در آخرت عذاب نخواهيم شد.
8:36
زیرا اگر خدا از دین و کار ما راضی نبود نه پولی به ما می داد و نه فرزندی
8:46
بگو: همانا پروردگار من به هر کس بخواهد روزی می دهد و آن را تعیین می کند، ولی بیشتر مردم نمی دانند.
9:05
ای محمد به آنها بگو که پروردگار من روزی را در دنیا به هر کس از خلقش بخواهد میبخشد و به هر که بخواهد محدود میکند.
9:15
نه از روی محبت به کسی که نعمت هایش را نصیبش می کند و نه از روی کینه او نسبت به کسی که بر او قدرت دارد نیست، بلکه این کار را برای آزمایش و آزمایش بندگانش انجام می دهد.
9:27
اکثر مردم نمی دانند که خداوند این کار را به عنوان آزمایشی برای بندگانش انجام می دهد
9:32
نه مال و نه فرزندانت شما را به عنوان همنشین به ما نزدیک می کند مگر کسانی که ایمان آورده و عمل صالح انجام داده اند. برای آنها پاداشی مضاعف در برابر کاری که انجام دادهاند دریافت میکنند و در حجرهها در امان خواهند بود.
10:05
و اموال شما چیست که شما مردم بر مردم یا فرزندانتان که به آنها تکبّر میورزید، چه چیزی شما را به ما نزدیک میکند، مگر کسانی که ایمان آورده و عمل صالح انجام دادهاند؟
10:20
مال و فرزندانشان با اطاعت از خدا آنها را به خدا نزدیکتر می کند
10:26
این افراد دو برابر ثواب یازدهم را از خداوند می گیرند و در حجره های بهشت در امان از عذاب الهی هستند.
10:38
و كسانى كه در آيات ما كوشش كنند به عذاب برسند
10:48
و کسانی که بر حجت ما و کتاب ما کار می کنند، در پی باطل کردن آن هستند و می خواهند نور آن را خاموش کنند
10:57
آنها فکر می کنند که خودشان دلشان برای ما تنگ خواهد شد و ما را شکست خواهند داد. در روز قیامت به عذاب جهنم آورده می شوند
11:08
بگو: همانا پروردگار من به هر کس از بندگانش که بخواهد روزی میدهد و برای او حکم میکند، و هر چیزی را که انفاق میکنید با آن عوض میکند و او بهترین روزیدهنده است.
11:29
بگو ای محمد، پروردگار من به هر کس از مخلوقش که بخواهد روزی می دهد و از روی عزت و نه از روی عزت برای او می گشاید.
11:39
او بر هر کس که بخواهد قدرت دارد و بر آنها ظلم و ستم می کند. توهین به او است و نه توهین، بلکه امتحان و امتحان است
11:49
و اى مردم هر خرجی را در راه طاعت خدا انفاق کنید، خداوند به شما پاداش خواهد داد
11:57
او بهترین کسانی است که گفته می شود به او عنایت و توصیف شده است
12:02
و روزی که همه آنها را محشور میکند، سپس به فرشتگان میگوید: آیا شما را میپرستیدند؟
12:18
گفتند: منزهی تو که جز آنها سرپرست ما هستی. بلکه جن می پرستیدند و بیشترشان به او ایمان داشتند
12:33
روزی که همه این کفار را جمع می کنیم، به فرشتگان می گوییم: آیا این مردم شما را به جای ما پرستش کردند؟
12:43
آنگاه فرشتگان از آنان انكار كردند و گفتند: پروردگارا تو آزادي و از آنچه اين شركا و همتايان بر تو افزوده اند بيزاري.
12:55
شما به جای آنها ولی ما هستید. ما غیر از شما ولی نمی گیریم. بلکه جن را می پرستیدند. اکثر آنها از جن های مؤمن بودند و ادعا می کردند که دختران خدا هستند.
13:10
امروز شما قدرت نفع و ضرر رساندن به یکدیگر را ندارید و به ستمکاران می گوییم عذاب آتشی را که در آن تکذیب می کردید بچشید.
13:31
امروز برخی از شما ای فرشتگان قدرت نفع و ضرر رساندن به کسانی را که در این دنیا بودند و شما را می پرستیدند ندارید.
13:39
و به کسانى که غیر خدا را پرستیدند و عبادت را در مکانى غیر از آن قرار دادند، مىگوییم عذاب آتشى را بچشید که در دنیا آن را انکار مىکردید، زیرا قبلاً در آن وارد شدهاید.
13:54
و چون آیات روشن ما بر آنان خوانده می شود می گویند: این مردی نیست جز مردی که می خواهد شما را از آنچه پدرانتان می پرستیدند باز دارد. و گفتند: این جز مخترع نیست.
14:17
و كسانى كه كافر شدند حق را هنگامى كه به سراغشان آمد گفتند: اين جز سحرى آشكار نيست
14:28
و هنگامی که آیات کتاب ما بر این مشرکان خوانده می شود و روشن می کند که آنها حق از جانب ما هستند، می گویند: از محمد پیروی نکنید. او تنها مردی است که می خواهد شما را از بت هایی که پدرانتان می پرستیدند، دور کند.
14:48
این مشرکان گفتند: ای محمد آنچه بر ما خواندی جز دروغی ساختگی نیست.
14:57
کافران هنگامی که خداوند او را به پیامبری مبعوث کرد به محمد صلی الله علیه و آله گفتند: این سحر آشکار است که برای کسانی که آن را می بینند و می اندیشند روشن می کند که سحر است.
15:09
نه کتابی به آنها داده ایم تا آنها را مطالعه کنند و نه پیش از تو هشدار دهنده ای برایشان نفرستادیم
15:23
ما بر مشرکان کتابی نازل نکردیم که بخوانند و بر این مشرکان قوم تو ای محمد آنچه را که پیش از تو می گویند و انجام می دهند نازل نکرده ایم که پیش از تو هیچ پیامبری آنان را از عذاب ما برحذر دارد.
15:40
و كسانى كه پيش از آنان بودند تكذيب كردند و به يك دهم آنچه به آنها داديم نرسيدند، پس پيامبران مرا تكذيب كردند، پس نوكر چگونه بود؟
15:54
و امّتهای پیش از آنان، پیامبران و آیات ما را تکذیب کردند
15:59
و قوم تو ای محمد به یک دهم آنچه به امتهای پیش از آنان داده بودیم از نظر قدرت و دست و زور و دیگر نعمتها نرسیده اند.
16:11
پس پیامبران من را در آنچه به من داده بودند تکذیب کردند، پس آنها را مجازات کردیم. پس بنگر، ای محمد، چگونه آنها و عذاب من تغییر یافتند.
16:21
نتیجه از تفسیر طبری