از مجموعهٔ تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· درس 62 از 134
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (11-4) | سورة هود | الآيات من (41) إلى (60)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:05
نتیجه از تفسیر طبری
0:08
دکتر عقیل بن سالم الشمری آن را خلاصه کرد
0:14
سوره هود
0:18
بسم الله الرحمن الرحیم
0:23
و گفت: بسم الله بر مسیر و لنگر آن سوار شوید.
0:29
همانا پروردگار من آمرزنده و مهربان است
0:36
نوح به آنها گفت
0:38
سوار کشتی به نام خدا در هنگام حرکت و زمانی که لنگر می اندازد، خداوند آن را متوقف می کند.
0:44
همانا پروردگارم گناهان توبه کنندگان را می پوشاند
0:48
پس از توبه با شکنجه آنها به آنها رحم می کند
0:53
با آنها در امواج مانند کوه می دود
0:58
نوح پسرش را صدا زد
1:02
او در جای خلوت پسرمان بود و پیش ما می ماند
1:13
و با کافران مباش
1:17
گفت: به کوهی پناه می برم که مرا از پول حفظ کند
1:24
فرمود: «امروز از فرمان خدا نگهبانی نیست مگر رحم کنندگان».
1:31
امواج بین آنها آمد و او در میان غرق شدگان بود
1:40
کشتی ها با نوح و کشتی های همراه او در امواجی چون کوه حرکت می کردند
1:45
نوح پسرش را یام صدا زد
1:48
از او منزوی شد و با او بر کشتی سوار نشد
1:52
ای پسر با ما سوار کشتی شو
1:54
و با کافران مباش
1:57
ابن نوح گفت: برای محافظت از آب به کوهی می روم.
2:03
مانع از غرق شدن آب در من می شود
2:06
فرمود: امروز از فرمان خدا ایرادی نیست.
2:10
که از غرق شدن و هلاکت بر خلق نازل شده است
2:14
مگر کسانی که خدا رحمت کند و از آن نجات دهد
2:17
موجی از آب بین نوح و پسرش آمد و او غرق شد
2:22
و گفته شد: ای زمین، آب خود را فرو ببر
2:26
ای آسمان بلند شو و آب را خشمگین کن
2:32
آب خشمگین شد و قضیه حل شد
2:37
و در جودی مستقر شد
2:40
گفته شد: دوری از مردم ستمکار
2:46
و خداوند پس از آنكه فرمان او به پایان هلاكت قوم نوح رسید، به زمین گفت
2:51
ای سرزمینی که از آب تو میپاشی
2:54
ای آسمان باران را نگه دار
2:57
زمین با آب رفت و آن را خشک کرد
3:00
فرمان خدا محقق شد
3:02
کشتی را در کوه جودی قرار داد
3:07
کوهی است که در ناحیه موصل یا الجزیره ذکر شده است
3:12
و خداوند فرمود: خداوند قوم ستمکار را که به خدا کافر شدند از قوم نوح دور کند.
3:20
نوح پروردگارش را ندا داد و گفت: پروردگارا پسرم از اهل بیت من است.
3:27
گفت: پروردگارا، پسرم از اهل بیت من است و وعده تو حق است و تو حکیم ترین داوری.
3:38
و نوح پروردگارش را خواند و گفت:
3:42
پروردگارا، تو به من وعده دادی که من و خانواده ام را از غرق شدن نجات خواهی داد
3:47
پسرم و یکی از اعضای خانواده ام جان باختند
3:51
و وعده او به شما حق است و جایگزینی برای آن نیست
3:54
تو خردمندترین کسانی هستی که به حق قضاوت می کنند
3:57
پس به من فرمان بده که به آنچه به من وعده داده ای عمل کنی و به سوی پسرم برگرد
4:04
گفت: نوح، او از خاندان تو نیست
4:09
عمل باطل است
4:14
از من چیزی نپرسید که از آن اطلاعی ندارید
4:19
به تو پناه می برم که از جاهلان باشم
4:27
خدا گفت
4:29
ای نوح، آن که غرق کردی از خاندان تو نیست که به تو قول داده بودم نجاتش دهم
4:35
چون دین شما فرق داشت
4:38
عمل باطل است
4:41
این که از من در مورد پسرت بپرسی عمل باطل است
4:45
پس از آن از من در مورد دلایل اعمالم که از شما آموخته ام، نپرسید
4:50
و شما هیچ اطلاعی از آن ندارید
4:53
من شما را از نادانی در این مورد معذورم
5:00
گفت: پروردگارا، به تو پناه میبرم که از تو چیزی بخواهم که به آن علم ندارم.
5:08
اگر مرا نبخشی و به من رحم نکنی از زیانکاران خواهم بود
5:17
گفت: پروردگارا من به تو پناه میبرم که از تو چیزی بخواهم که به آن علم ندارم.
5:23
پس گناهم را ببخش
5:26
و اگر مرا نبخشی و به من رحم نکردی مرا از خشم خود نجات ده
5:31
من از کسانی بودم که خود را فریب دادند و هلاک شدند
5:37
گفته شد: ای نوح، بر تو و بر امتهای با تو درود از ما و بر تو باد.
5:52
و امّتها را به آنها بهرهمند میکنیم، سپس عذابی دردناک از جانب ما به آنها میرسد
6:03
ای نوح از کشتی به زمین فرود آی از هلاکت ما تو و همراهان
6:11
و درود بر تو و بر نسلهایی که از نسل کسانی که از فرزندانت با تو هستند.
6:17
و برای قرنها آنچه را که در زندگی دنیا از آن لذت میبرند تا زمانی که به موعد مقرر برسند به آنها میدهیم
6:25
سپس عذاب دردناکی را به آنها میچشانیم
6:30
این خبر از غیب است که به تو وحی می کنیم. پیش از این نه شما و نه مردمتان آن را نمی دانستید
6:46
پس شکیبا باش که عاقبت برای پرهیزگاران است
6:55
این داستانی که از داستان نوح به شما گفتم از اخبار غیب است که به شما وحی می کنیم
7:04
پیش از این وحی که به تو وحی کردیم، نه تو و نه قومت آن را نمی دانستند
7:11
پس در انجام فرمان خدا و ابلاغ رسالت او شکیبا باشید
7:15
بهترین عواقب برای کسانی است که از خدا می ترسند و وظایف او را انجام می دهند و از گناهان او دوری می کنند
7:24
و به عاد برادرشان هود گفت: ای قوم عبدالله شما را معبودی جز او ندارید. شما چیزی جز مخترع نیستید
7:37
ای قوم من، من برای آن پاداشی از شما نمی خواهم. پاداش من فقط برای کسی است که مرا آفریده است. نمی فهمی؟
7:51
و برادرشان هود را به سوی قوم عاد فرستادیم و او به آنها گفت: ای قوم من عبدالله تنهاست و شریکی ندارد.
8:00
شما معبودی جز او ندارید که شایسته پرستش باشد. شما با شرک دادن به خدایان و بت ها جز دروغ پردازان تهمت نیستید
8:12
اى قوم من از شما نمى خواهم آنچه را كه شما را به آن فرا مى خوانم از جهت اخلاص در عبادت خدا به عنوان پاداش و ثواب انجام دهيد.
8:20
اجر و ثواب من در پند و اندرزی که به شما دارم، نزد خداست. آیا نمیدانی اگر قصد دعوت تو را به سوی خدا داشتم؟
8:29
برای این کار از تو نعمتهای دنیوی خواستم و از تو خواستم که به من پاداش بدهی
8:38
ای قوم من از پروردگارتان آمرزش بخواهید سپس به سوی او توبه کنید. بر تو باران فراوان میفرستد و نیروی تو را به قوتت میافزاید و تبهکار روی گردان مباش.
9:09
ای قوم من، به او ایمان بیاورید تا گناهانتان را ببخشد، سپس از گناهان گذشته خود به درگاه خدا توبه کنید.
9:17
اگر به خدا ایمان داشته باشید و توبه کنید، او قطراتی از بهشت را بر شما میفرستد و در زمان نیاز به شما آرامش میدهد.
9:27
و مملکت شما از برهوت و خشکسالی به سر می برد و اندوه شما بر اندوه شما می افزاید و از آنچه من شما را به سوی یگانگی خدا می خوانم روی گردانید و به او کافر شوید.
9:40
گفتند: ای هود، برای ما دلیل روشن نیاوردی و ما خدایان خود را از آنچه تو می گویی رها نمی کنیم و به تو ایمان نمی آوریم.
10:00
قوم هود گفتند: ای هود، تو برای ما دلیل و دلیلی بر آنچه می گویی، نیاوردی، پس تسلیم تو هستیم و خدایان خود را به خاطر گفتار تو رها نمی کنیم.
10:13
و ما به آنچه شما ادعای نبوت و رسالت به ما می کنید ایمان نداریم
10:21
ما فقط می گوییم که برخی از خدایان ما دست به شر می زنند. گفت: من به خدا شهادت میدهم و گواه باشید که من از آنچه شریک او میسازید بیگناهم.
10:41
بدون او، همه شما علیه من توطئه می کنید و دیگر به عقب نگاه نمی کنید
10:53
فقط میتوانیم بگوییم که شما به جنون مبتلا شدهاید، پس هود گفت: «خدا را بر خود شهادت میدهم و بر شما هم شهادت میدهم.»
11:05
من از آنچه شریک عبادت خدا می کنید بی گناهم، پس همه شما و خدایانتان مرا فریب دهید و به من آسیب برسانید، پس آن را به تأخیر نیندازید.
11:17
پس ببین به من صدمه میزنی
11:22
من بر خدا، پروردگار من و شما توکل کردم. هیچ موجود زنده ای نیست مگر اینکه جلوی آن را می گیرد. همانا پروردگار من بر صراط مستقیم است.
11:44
من بر خداوندی که مالک من و شماست توکل می کنم که مبادا به من یا دیگران آسیبی برسد
11:53
زیرا چیزی در زمین نمیچرخد مگر اینکه مالک آن خداست. همانا پروردگار من بر راه حق است
12:01
نیکوکار خلقش را به نیکی و بدکار را به بدی خود پاداش می دهد
12:08
اگر روی گردانید، آنچه را که با شما فرستاده شده بودم به شما رساندم و پروردگارم قومی غیر از شما را جانشین قرار می دهد و شما هیچ ضرری به او نمی رسانید. همانا پروردگار من بر هر چیزی نگهبان است.
12:31
اگر روی برگردانند، از آنچه من آنها را به سوی توحید میخوانم روی میگردانند
12:36
ای مردم آنچه را که به سوی شما فرستاده شده ام به شما رساندم و پروردگارم شما را هلاک می کند و قوم دیگری را جایگزین شما می کند.
12:45
و اگر بخواهد شما را نابود کند نمی توانید به او آسیبی برسانید. همانا پروردگار من بر همه مخلوقاتش حافظ و علم است
12:56
هنگامی که فرمان ما فرا رسید هود و کسانی را که با او ایمان آوردند به رحمت خود نجات دادیم و آنها را از عذاب سخت نجات دادیم.
13:18
و آن قوم آیات پروردگارشان را تکذیب کردند و از پیامبرانش نافرمانی کردند و از فرمان هر ستمگر سرسختی پیروی کردند.
13:31
و چون عذاب ما به قوم هود رسید، هود و کسانی را که به خدا ایمان آورده بودند، به فضل و برکاتش از آن نجات دادیم.
13:43
ما نیز در روز قیامت آنها را از عذاب سخت نجات دادیم و کسانی را که بر آنها حلال کردیم، انتقام و عذاب ما باز خواهد گشت.
13:53
دلائل و دلائل خدا را تکذیب کردند و از فرمان هر خدای متکبری که از حق منحرف شد پیروی کردند.
14:03
و در دنیا لعنت و در روز قیامت به دنبال آنهاست. همانا اگر عاد به پروردگارشان کافر شد از عاد اهل هود نترسید.
14:21
و عاد از روی خشم خدا و نارضایتی او در روز قیامت در دنیا به تعقیب قوم هود پرداخت. به راستی اگر عاد به پروردگارشان کافر شد، آیا خداوند عاد را از قوم هود از نیکی دور نمی کند؟