از مجموعهٔ تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· درس 40 از 173
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (3-2) | سورة آل عمران| الآيات من (15) إلى (32)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:05
نتیجه از تفسیر طبری
0:08
دکتر عقیل بن سالم الشمر آن را خلاصه کرد
0:14
سوره آل عمران
0:17
بسم الله الرحمن الرحیم
0:22
بگو: شما را به چیزی بهتر از آن آگاه می کنم.
0:30
برای کسانی که از پروردگارشان می ترسند باغهایی دارند که از زیر درختان آن نهرها جاری است
0:44
در آنجا می مانند و همسرانی پاکیزه خواهند داشت
0:52
و رضایت از خداوند
0:57
و خداوند بندگان را می بیند
1:03
بگو ای محمد به مردمی که حب هوس ها برایشان زیبا شده است
1:08
من شما را از آنچه در این دنیا برای شما آراسته شده است آگاه می کنم و به شما خبر می دهم
1:13
برای کسانی که از خدا می ترسیدند و از او اطاعت می کردند
1:16
آنها نزد پروردگارشان باغهایی دارند که از زیر درختانش نهرها جاری است و جاودانه در آن خواهند ماند
1:23
و همسرانی که با زنان اهل دنیا از هر گناهی پاک شده اند
1:27
از قاعدگی، منی، ادرار و بعد از زایمان
1:31
و خدا راضی است
1:33
و خداوند به بندگانش که از او می ترسند و کسانی که از او نمی ترسند بیناست
1:39
نیکوکار را با نیکی و ستمکار را با بدی پاداش می دهد
1:44
کسانی که گفتند: پروردگارا ما ایمان آوردیم، پس ما را ببخش.
1:53
پس گناهان ما را ببخش و ما را از عذاب آتش حفظ کن
2:01
ما به تو ای پیامبرت و آنچه از تو آورده ایمان آوردیم
2:06
پس ما را به آمرزش خود بپوشان و ما را از عذاب آتش حفظ کن
2:11
صابران و راستگویان و فرمانبرداران و انفاق کنندگان
2:20
و کسانی که در سحر انفاق می کنند و طلب آمرزش می کنند
2:28
آنان که در سختی ها و مصیبت ها و سختی ها صبر می کنند
2:33
و كسانى كه به خدا به آنچه گفتند ايمان آوردند
2:36
با دستیابی به شناخت او و رسولش
2:39
و آنان که مطیع او هستند
2:41
و کسانی که زکات مال خود را می دهند
2:44
و کسانی که اموال خود را در راه هایی که خداوند اجازه داده است خرج می کنند
2:48
و كسانى كه از پروردگارشان مى خواهند كه در سحر بر رسوايى خود بپوشاند
2:55
خداوند گواهی می دهد که معبودی جز او نیست
3:00
و فرشتگان و صاحبان علم
3:04
و فرشتگان و صاحبان علم به عدالت می ایستند
3:13
معبودی جز او نیست که توانا و حکیم است
3:18
خداوند گواهی می دهد که معبودی جز او نیست
3:22
فرشتگان و صاحبان علم به این امر شهادت دادند
3:26
خداست که در میان خلقش از عدالت پیروی می کند
3:29
هیچ چیز جز او شایسته پرستش نیست
3:32
کسی که نمی خواهد چیزی از او منع شود
3:36
عاقل در مدیریتش
3:39
دین پیش خدا اسلام است
3:46
کسانی که کتاب به آنان داده شد، اختلاف نکردند، مگر در برخی از دانش هایی که از روی حسد در میان خودشان به آنها رسید
3:57
و هر کس به آیات خدا کافر شود، خداوند زود قضاوت می کند
4:07
اطاعت و خضوع نزد خداست
4:09
اطاعت از اوست
4:11
و زبانها و دلها به بندگی و ذلت او اعتراف می کنند
4:16
و تسلیم او در برابر او با اطاعت از امر و نهی او
4:20
کسانی که انجیل به آنها داده شد در مورد عیسی و تهمت زدنشان به خدا اختلافی نداشتند
4:25
مگر پس از آنكه حقيقت را در مورد آنچه در آن اختلاف كردند، دانستند
4:30
از روی ناآگاهی از اشتباه او چنین نگفته اند
4:34
اما آنها به یکدیگر تجاوز می کردند
4:37
او به دنبال سلطنت و سلطنت بود
4:40
هر کس حجت های خدا را انکار کند، خداوند سریع شمارش می کند
4:45
هر کارگری شغل خود را حفظ کرد
4:48
نیازی به گره زدن او نیست، زیرا مخلوق او آن را با کف دست خود می بندد
4:53
یا با دل به او کمک کنند
4:56
اگر با تو نزاع کردند، بگو: من روی خود را تسلیم خدا و هر که پیروی کند.
5:05
و به کسانی که کتاب به آنها داده شده و به بی سوادان بگو: آیا تسلیم شده اید؟
5:13
اگر اسلام بیاورند هدایت شده اند
5:17
اما اگر روی برگردانند، وظیفه شماست که پیام را برسانید
5:25
و خداوند بندگان را می بیند
5:31
حجت تو ای محمد، گروهی از مسیحیان اهل نجران هستند
5:35
در مورد عیسی صلوات الله علیه
5:38
با تو در این باره به دروغ مجادله کردند
5:41
پس بگو: من خدا را تنها با زبان و قلبم و تمام اعضایم رهبری می کنم.
5:47
و هر کس از من پیروی کند تسلیم شود، روی او به سوی خدا با من است
5:52
و بگو ای محمد به کسانی که از یهودیان و نصارا کتاب به آنان داده شده است
5:57
افراد بی سواد که کتاب ندارند جزو مشرکان عرب هستند
6:01
آیا توحید را جدا کرده اید؟
6:03
و عبادت و الوهیت خود را وقف پروردگار جهانیان کردی
6:08
اگر به یگانگی خدا و اخلاص در عبادت او منجر شود
6:13
راه حق را رفته اند
6:16
حتی اگر از آنچه شما آنها را به اسلام می خوانید روی برگردانند و روی برگردانند
6:20
شما فقط یک پیام رسان هستید که ارتباط برقرار می کنید
6:23
خدا می داند چه کسی در اسلام از شما اطاعت خواهد کرد
6:27
و چه کسی در میان آنها از نمایشگاه مراقبت می کند
6:39
پیامبران را به ناحق می کشند
6:46
و فرمان دهندگان عدالت را می کشند
6:51
و در میان مردم فرمان دهندگان عدالت را می کشند
6:57
پس آنها را به عذاب دردناک بشارت ده
7:03
کسانی که حجت های خدا را انکار می کنند، آنها را انکار می کنند
7:07
رسولان خدا را به ناحق می کشند
7:11
و فرماندهان خود را به عدالت در امر و نهی خدا می کشند
7:15
پس به آنها بگو ای محمد که نزد خدا عذاب دردناکی خواهند داشت
7:21
کسانی که اعمالشان در دنیا و آخرت بی ارزش است
7:33
کسانی که نام بردیم
7:41
آنها کسانی هستند که اعمالشان در این دنیا بی ارزش است
7:44
از مردم تمجید نمی کردند
7:48
در آخرت برایشان عذاب مهیا شده است
7:52
و یاران مردم هیچ یاوری از جانب خدا ندارند که آنها را یاری کند
7:56
پس از آنها انتقام گرفت
7:59
آیا کسانی را که به آنان بخشی از کتاب آسمانی داده شده بود ندیدی؟
8:05
آنها از کتاب خدا می خواهند که بین آنها داوری کند
8:13
سپس تیمی از آنها مسئولیت را بر عهده می گیرند
8:23
و آسیب پذیر هستند
8:27
آیا ای محمد کسانی را که نصیبی از کتاب به آنان داده شده ندیده ای؟
8:32
خواستند کتابی را که تصدیق کردند از جانب خداست
8:37
در پاره ای از اختلافات بر سر امر محمد و نبوت او
8:42
یا امر و دین ابراهیم دوست الرحمن الرحیم
8:45
یا آنچه در دینشان بر آنها واجب بود اجابت کنند
8:50
پس از آن پرهیز کردند
8:52
سپس از کتاب خدا روی برگرداند و از آن روی برگرداند
8:57
این بدان سبب است که گفتند: آتش جز چند روز به ما نمی رسد.
9:08
و آنچه اختراع کردند آنان را در دینشان فریب داد
9:16
دلیلش این است که اینها
9:18
آنها از پاسخ به حکم تورات که به آن فراخوانده بودند خودداری کردند
9:23
برای آنچه می گویند
9:25
آتش چهل روز بیشتر به ما نمی رسد
9:28
این روزهایی است که در آن گوساله می پرستیدند
9:32
آنگاه پروردگارمان ما را از آن بیرون خواهد برد
9:35
آنها فریب دروغ ها و دروغ هایی را که می ساختند خوردند
9:40
در دعاهایشان فرزندان و عزیزان خدا هستند
9:45
پس اگر آنها را روزی که شکی در آن نیست جمع کنیم چه؟
9:49
و به هر کس آنچه به دست آورده به طور کامل داده می شود و به آنها ستم نمی شود
10:01
این افرادی که این حرف را زدند چه شرایطی خواهد داشت؟
10:07
اگر آنها را در روز قیامت محشور کند که در آمدن آن شکی نیست
10:11
روزی که هر کارگری جریمه کارش را خواهد گرفت
10:15
و به آنها ستمی نمی شود
10:17
نیکوکار ثواب احسان خود را کم نمی آورد
10:20
مجرم به جز جرمش مجازات نمی شود
10:51
و هر که را بخواهی برتری می دهی و هر که را بخواهی خوار می کنی. با دست تو خیر است
11:03
تو بر همه چیز قدرتمندی
11:09
بگو محمد
11:12
خدایا
11:14
ای صاحب پادشاه
11:16
اى كسي كه در دنيا و آخرت حاكميت انحصارى دارد به استثناى ديگران
11:21
به هر که بخواهی فرمانروایی میدهی و بر هر که بخواهی حکومت میکنی، از او میگیری، هر که را بخواهی با دادن پادشاهی و قدرت بر او میکنی و هر که را بخواهی با سلب پادشاهی و قرار دادن دشمن بر او خوار میکنی. همه اینها در دست شما و در اختیار شماست و هیچ کس نمی تواند این کار را انجام دهد. زیرا شما قادر به انجام همه چیز هستید
11:50
شب را در روز داخل می کنی و روز را در شب وارد می کنی و زنده را از مرده بیرون می آوری و مرده را از زنده بیرون می آوری و هر که را بخواهی بدون حساب روزی می دهی.
12:14
آنچه در ساعات شب کاسته می شود شامل ساعات روز می شود، پس شما با افزایش آن بر کاهش آن می افزایید و آنچه در ساعات شب کاهش می یابد شامل ساعات شب می شود، بنابراین آنچه را که در ساعات روز کاهش یافته است به ساعات شب اضافه می کنید.
12:34
و از نطفه مرده انسان و دام و چهارپایان زنده می آوری.
12:47
به هر کس که بخواهی می دهی و بدون حساب به او سخاوت می کنی.
12:52
زیرا از ورود کمد به کمدها نمی ترسید
12:56
و نه فنا به آنچه در دست شماست
13:00
مؤمنان، کافران را به جای مؤمنان متحد نمی گیرند
13:09
هر کس چنین کند به خدا کاری ندارد مگر اینکه از او بترسید و از او بترسید
13:24
خدا خودش به شما هشدار می دهد و مقصد نهایی به سوی خداست
13:32
ای مؤمنان، کافران را حامی و پشتیبان نگیرید
13:37
شما آنها را در دینشان حمایت می کنید و آنها را در برابر مسلمانان حمایت می کنید
13:42
و اندام عورتشان را به آنها نشان میدهی
13:45
زیرا هر کس این کار را انجام دهد خداوند او را رد کرده است
13:49
خداوند او را از ارتداد از دینش مبرا کرد
13:53
مگر اینکه تحت فرمان آنها باشید و برای خود از آنها بترسید
13:58
پس با زبان خود وفاداری خود را به آنها نشان می دهید و با آنها دشمنی می کنید
14:04
و آنها را بر ضد مسلمان با عمل یاری مکن
14:07
خداوند شما را از خود می ترساند که مبادا مرتکب گناهانش شوید یا با دشمنانش شریک شوید.
14:13
زیرا خداوند بازگشت و سرنوشت شما پس از مرگتان است
14:18
پس از او برحذر باشید که شما را عذابی سخت کند
14:22
بگو آنچه را در سینه هایت هست پنهان می کنی یا آشکار می کنی، خدا می داند
14:30
و آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است می داند
14:35
خداوند بر هر چیزی تواناست
14:42
بگو محمد
14:44
اگر آنچه را که در سینه هایت از بیعت با کفار است کتمان می کنی، شاد باش
14:49
یا این را با زبان و کردار خود از خود نشان می دهید و آشکار می شود؟
14:55
خدا می داند و بر او پوشیده نیست
14:58
او آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است می داند، پس چیزی بر او پوشیده نیست
15:03
و خداوند قادر است تو را به خاطر وفاداریت به آنان عذاب کند
15:09
و از همه امور هر چه بخواهد
15:13
روزی که هر کس آنچه را که نیکی کرده است حاضر می کند
15:21
هر بدی که کرده باشد آرزو می کند که بین او و او فاصله زمانی طولانی باشد
15:39
خداوند خود به شما هشدار می دهد و خداوند نسبت به بندگانش مهربان است
15:50
خود خداوند شما را از روزی هشدار می دهد که هر نفسی کارهای خوبی را که انجام داده است حاضر و فراوان خواهد یافت
15:58
هر بدی که کرده باشد آرزو می کند که ای کاش هدفی دور بین او و او باشد
16:04
خداوند خود به شما هشدار می دهد که با سوار شدن بر آنچه شما را از آن ناراضی می کند، آن را ناخوشایند نکنید
16:11
پس در حالی که از دست شما عصبانی است به سراغ او می روید
16:14
خداوند نسبت به بندگانش مهربان و با آنها مهربان است
16:19
بگو: اگر خدا را دوست دارید از من پیروی کنید
16:28
خداوند شما را دوست دارد و گناهان شما را می بخشد
16:34
خداوند آمرزنده و مهربان است
16:38
بگو ای محمد به هیئتی از مسیحیان نجران
16:42
اگر ادعا می کنید که خدا را دوست دارید و به مسیح احترام می گذارید
16:49
پس اگر راست می گویید با پیروی از من به آنچه می گویید عمل کنید
16:56
زیرا اگر از من پیروی کنید و به آنچه از جانب خدا برای شما آورده ام ایمان بیاورید
17:02
او شما را به خاطر گناهانتان می بخشد
17:04
زیرا او آمرزنده گناهان بندگان مؤمن خود است
17:08
نسبت به آنها و سایر مخلوقات خود مهربان است
17:12
بگو: از خدا و رسول اطاعت کنید.
17:16
اگر روی برگردانند، خداوند کافران را دوست ندارد
17:26
بگو ای محمد به این هیئت از مسیحیان نجران
17:30
از خدا و رسول محمد اطاعت کنید
17:33
اگر از آنچه من آنها را به آن دعوت کردم روی برگردانند و از آن روی برگردانند
17:38
پس به آنان بیاموز که خداوند کافران را دوست ندارد
17:41
او آنچه از حقیقت می دانست را انکار کرد
17:46
نتیجه از تفسیر طبری