از مجموعهٔ تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· درس 120 از 122
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (7-10) | سورة الأعراف | الآيات من (189) إلى (206)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:05
نتیجه از تفسیر طبری
0:08
دکتر عقیل بن سالم الشمری آن را خلاصه کرد
0:12
سوره اعراف
0:17
بسم الله الرحمن الرحیم
0:23
اوست که شما را از یک نفس آفرید
0:29
و او را شوهرش کرد
0:32
و او را شوهرش کرد
0:35
برای ساکن شدن در آن
0:37
وقتی او را پوشاند، بار سبکی به دوش کشید
0:43
پس از کنارش گذشت
0:45
هنگامی که دعای خدا بر پروردگارشان سنگین شد
0:49
اگر خوب به ما بدهی
0:52
اگر خوب به ما بدهی
0:55
ما سپاسگزار نخواهیم بود
1:02
اوست که شما را از یک نفس آفرید
1:05
و او آدم است
1:06
و شوهرش را حوا ساخت
1:09
به آنجا پناه برد تا حاجات و رضای خود را برآورده سازد
1:13
وقتی آن را پوشاند، خود را از آن راحت کرد
1:17
سبک حمل کردم
1:19
آبی که حوا در شکم خود از آدم برد سبک بود
1:25
همینطور بار زن بر آب مرد سبک است
1:29
و با آب ادامه داد
1:31
پس برخاست و نشست
1:33
او دوران بارداری را به پایان رساند
1:35
وقتی آنچه در شکمش بود سنگین شد
1:38
نزدیک بود زایمان کند
1:40
آدم و حوا پروردگارشان را صدا زدند و گفتند:
1:44
ای پروردگار ما
1:46
و قسم خوردند
1:47
اگر چیز خوبی به ما بدهید
1:50
در برابری خلقت و دین
1:52
و دلیل و مدیریت
1:54
بیایید شکرگزار باشیم
1:56
پس هنگامی که به آنها اعمال نیک داد
2:03
او را در آنچه به آنها داده بودند شریک قرار دادند
2:07
پس خداوند از آنچه شریک او میسازند منزّه است
2:13
زمانی که خداوند فرزندی نیکو به آنها عطا کرد
2:18
او را به نام شریک کردند
2:20
نه در پرستش آنچه به آنها روزی داده است
2:24
پس او را خدای تبارک و تعالی، خودش منزّه می داند
2:28
و آن را بیش از آنچه اهل باطل در مورد آن می گویند تجلیل کن
2:32
با او خدایان و بت ها را می خوانند
2:36
عکرمه گفت
2:38
او آدم و حوا را با دیگران شریک نمیدانست
2:40
آنها فرزندی زنده نداشتند
2:42
سپس شیطان نزد آنها آمد و گفت
2:46
اگر هر دوی شما آرزو دارید فرزندی با شما زندگی کند
2:50
نام او را عبدالحارث گذاشت
2:52
آیا چیزی را شریک میکنند که چیزی نمیآفریند؟
2:56
و ایجاد می کنند
2:58
آیا در عبادت خدا شریک می کنند؟
3:03
پس با او چیزی را می پرستند که چیزی نمی آفریند
3:07
خداوند می آفریند و می آفریند
3:09
بلکه عبادت خالص خالق است
3:13
نه به مخلوق
3:15
و ایجاد می کنند
3:17
و نمی توانند به آنها پیروزی بدهند
3:21
پیروز خواهند شد
3:26
آیا این مشرکان شما را شریک می کنند؟
3:28
در پرستش خدا
3:30
چیزی که نمی تواند از آنها حمایت کند
3:32
اگر خدا برایشان بدی بخواهد
3:36
و اگر از آن بدی بخواهد قادر نیست
3:38
او به خود کمک کرد و از آسیب محافظت نکرد
3:42
خداوند متعال خلقت خود را تحسین می کند
3:44
اشتباه کسانی که دیگران را با دیگران شریک می کنند بزرگ است
3:48
در عبادت خدا غیر او
3:50
و اگر آنها را به هدایت دعوت کنید
3:55
آنها شما را دنبال نمی کنند
3:57
این که آنها را دعوت کنید یکسان است
4:02
یا سکوت می کنی؟
4:06
ویژگی اوست
4:09
شما مردم
4:11
اگر آنها را به صراط مستقیم دعوت کنید
4:13
آنها شما را دنبال نمی کنند
4:15
چون او هیچ چیز را درک نمی کند
4:18
چگونه می تواند شما را به هدایت راهنمایی کند؟
4:20
اگر او را به هدایت فراخوانند
4:22
و او را نشناخت
4:24
چگونه می توان فردی را با این ویژگی پرستش کرد؟
4:28
کسانی را که غیر از خدا می خوانید
4:33
خدمتگزاران نمونه شما
4:35
پس دعوتشون کن
4:37
اجازه دهید به شما پاسخ دهند
4:39
اگر صادق باشید
4:44
ای مشرکین که آنها را می خوانید
4:48
خدایان غیر خدا
4:50
آنها مال پروردگار تو هستند
4:52
و شما مملوک او هستید
4:55
اگر صادق باشید
4:57
هم مضر است و هم مفید
4:59
باشد که دعای شما را مستجاب کنند
5:01
اگه دعوتشون کنی
5:03
الهام بخشیدن به پاها برای راه رفتن
5:09
یا دستی دارند که با آن ضربه می زنند؟
5:13
یا چشمانی دارند که با آن ببینند؟
5:18
یا گوش هایی برای شنیدن دارند؟
5:23
بگویید، شرکای خود را دعوت کنید
5:26
سپس کیدون
5:28
نگاه نکن
5:32
اینها بتهای شما هستند، مردم
5:36
پاهایی برای راه رفتن
5:38
آنها با شما و برای شما در نیازهای شما کار می کنند
5:42
یا دستی دارند که با آن ضربه می زنند؟
5:45
آنها از شما دفاع خواهند کرد و با آن از شما حمایت خواهند کرد
5:48
به کسانی که از شما به عنوان انسان یاد می کنند
5:50
یا چشمانی دارند که با آن ببینند؟
5:53
آنها شما را از آنچه دیده اند و دیده اند آگاه می سازند
5:56
چیزی که دلت تنگ شده
5:58
یا گوش برای شنیدن دارند؟
6:01
آنها آنچه را که بدون شما شنیده اند به شما خواهند گفت
6:04
بگو ای محمد به این مشرکان
6:08
من از شرکای شما که ساخته اید دعوت می کنم
6:11
خداوند در عبادت شریک دارد
6:14
بعد تو و اون تو نقشه میکشی
6:16
با دسیسه و فریب معطل نشوید
6:19
جالثانه به او آموزش می دهد
6:21
به او آسیبی نخواهند رساند
6:23
و از آنها در امان بود
6:26
ولی خداست که
6:31
دانلود کتاب
6:34
او مراقب صالحان است
6:38
و کسانی را که غیر از او می خوانید
6:42
آنها نمی توانند از شما حمایت کنند
6:45
آنها نمی توانند از شما حمایت کنند
6:48
نه به آنها کمک می شود
6:53
به آنها بگو که من حامی و پشتیبان خدا هستم
6:58
همان که کتاب را به حق بر من نازل کرد
7:02
اوست که با اطاعت از او مراقب کسانی است که کارشان صحیح است
7:06
و ای مشرکین چه کسانی را می خوانید؟
7:09
بدون خدا در میان خدایان
7:12
آنها نمی توانند از شما حمایت کنند
7:14
آنها همچنین قادر به دفاع از خود نیستند
7:18
پس چه کسانی سزاوار عبادت هستند؟
7:21
و من به الوهیت سزاوارترم
7:23
و اگر آنها را به هدایت دعوت کنید
7:28
آنها گوش نمی دهند
7:30
و می بینی که به تو نگاه می کنند
7:33
و نمی بینند
7:36
به مشرکان بگویید
7:38
و اگر نماز بخوانید ای مشرکان
7:40
خدایان شما عادل هستند
7:42
برای پرداخت
7:44
آنها دعای شما را نمی شنوند
7:46
و ای محمد خدایان این مشرکان را ببین
7:50
آنها شما را ملاقات می کنند اما شما را نمی بینند
7:53
چون بینایی ندارند
7:56
عثووا را بردارید و طبق عرف سفارش دهید
8:00
و از نادانان روی گردان
8:03
یک لقمه از اخلاق مردم بردارید
8:06
و سختی را به آنها بسپار
8:09
و امر به معروف کن
8:11
همه اعمالی است که خداوند دستور داده است
8:14
و از نادانان روی گردان
8:17
یا تو را بر شیطان عصبانی می کند
8:24
پس به خدا پناه ببر
8:27
او شنوا و داناست
8:32
یا تو را با شیطان عصبانی می کنند
8:36
تو را از روی گردانی از نادانان باز می دارد
8:39
و باعث می شود که پاداش آنها را بپذیرید
8:42
پس از وسوسه او به خدا پناه ببر
8:45
خداوند شنونده جهل جاهلان نسبت به شماست
8:48
و از وسوسه او به او پناه ببر
8:51
و بگذار این سخنان خلقت او را تغییر دهد
8:54
دانستن اینکه وسوسه شیطان چه چیزی را از شما خواهد گرفت
8:58
و سایر امور خلقت او
9:01
همانا کسانی که می ترسند
9:05
اگر گروهی از شیطان آنها را لمس کند
9:10
به یاد داشته باشید
9:13
به یاد داشته باشید، آنها خواهند دید
9:18
کسانی که از عذاب خدا می ترسیدند
9:21
اگر از شیطان رنج می برند
9:24
از عصبانیت یا وسواس
9:27
که مانع از تکلیف حق خدا بر آنها می شود
9:30
عذاب و پاداش خدا را به یاد آورید
9:33
آنها حقیقت را دیدند و به آن عمل کردند
9:36
اطاعت از شیطان را ترک کردند
9:38
اگر ببینند خداوند هدایتشان می کند
9:41
پس از آنچه فرقه شیطان آنها را به آن فراخواند، خودداری کردند
9:46
و برادرانشان در گمراهی از آنان حمایت می کنند
9:51
آن وقت کوتاه نمی آیند
9:55
و برادران شیاطین
9:57
شیاطین از آنها حمایت می کنند و بر گمراهی آنها می افزایند
10:01
پس از آنچه او کوتاه آمد کوتاه نمی آیند
10:04
کسانی که از پروردگارشان می ترسند
10:06
و شیطان هرگز آن را زیاد نمی کند
10:09
انسان نباید از ارتکاب اعمال غیراخلاقی کوتاه بیاید
10:13
و شیطان از او کمک می گیرد
10:16
و اگر برایشان نشانه ای نیاوردی
10:21
گفتند اگر نیاوردی
10:24
بگو من فقط از آنچه از جانب پروردگارم بر من نازل شده پیروی می کنم.
10:31
اینها بینش پروردگارت و هدایت است
10:36
و رحمتی برای گروهی که ایمان می آورند
10:40
و اگر نیایی محمد
10:44
این مشرکان از خدا نشانه ای دریافت می کنند
10:48
گفتند: آن را انتخاب کردی و انتخاب کردی؟
10:51
توسط خودت
10:53
بگو محمد
10:55
این برای من نیست
10:57
انجام آن برای من جایز نیست
10:59
چون خداوند به من دستور داده است
11:01
با پیروی از آنچه از سوی او بر من نازل شده است
11:05
این قرآن برای شما حجت است
11:08
و یک بیانیه برای شما
11:10
و سخنی که مؤمنان را هدایت می کند
11:12
به صراط مستقیم
11:14
و رحمتی که خداوند بر بندگان مؤمن خود رحمت می کند
11:18
آنها را از گمراهی و هلاکت نجات داد
11:21
برای افرادی که به قرآن ایمان دارند
11:25
وحی و وحی خداست
11:28
و اگر قرآن بخواند
11:32
پس به او گوش کن و گوش کن
11:35
شاید رحم کنی
11:38
و هنگامی که ای مؤمنان برای شما قرآن می خواند
11:42
پس به او گوش دهید و به او گوش دهید
11:44
تا آیات او را بفهمید
11:46
و به او گوش دادند
11:48
تا آن را بفهمد و در آن تأمل کند
11:50
پروردگارت به تو رحم کند
11:52
با نارضایتی شما از خطبه های او
11:56
و در درون خود پروردگارت را یاد کن
11:59
التماس و ترس
12:02
بدون اینکه با صدای بلند بگویم
12:05
بدون اینکه با صدای بلند بگویم
12:08
و صبح و عصر
12:11
و از غافلان مباش
12:14
و یاد کن ای شنونده ای که به قرآن گوش می دهی، پروردگارت در درون توست
12:20
و از آنچه در قرآن است بیاموزید
12:23
این کار را از روی احترام و تواضع در برابر خداوند انجام دهید
12:27
از ترس اینکه خداوند تو را به خاطر کوتاهی هایت مجازات کند
12:31
این با شماست که به آن توهین کنید و در نظر بگیرید
12:34
دعایی بر زبان در خفا با خدا
12:37
در مورد ساعات صبح و عصر هیچ سخنی با صدای بلند وجود ندارد
12:41
و از بیکاران مباش
12:43
اگر قرآن را برای خطبه و درس آن بخواند
12:48
کسانی که نزد پروردگارت هستند، آنقدر متکبر نیستند که او را بپرستند
12:55
او را تسبیح می گویند و سجده می کنند
13:06
مغرور مباش ای شنونده ای که به قرآن گوش می دهی
13:09
درباره عبادت پروردگارت
13:11
زیرا کسانی که نزد پروردگارت هستند از فرشتگان او هستند
13:14
آنقدر مغرور نیستند که در برابر او فروتن و فروتن باشند
13:18
پروردگارشان را تسبیح می گویند و برای خدا دعا می کنند
13:22
شما هم برایش دعا کنید
13:25
او را با عبادت تجلیل کردند
13:27
همانطور که فرشتگان او انجام می دهند
13:31
نتیجه از تفسیر الطبر