از مجموعهٔ تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· درس 57 از 82
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (24-4) | سورة النور | الآيات من (53) إلى (64)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:05
نتیجه از تفسیر طبری
0:08
دکتر عقیل بن سالم الشمر آن را خلاصه کرد
0:14
سوره نور
0:18
بسم الله الرحمن الرحیم
0:23
و به خدا قسم خوردند كه به آنها دستور داده بودم كه بيرون بروند
0:31
بگو: به اطاعت معلوم سوگند نخور.
0:36
خداوند به آنچه انجام می دهید آگاه است
0:44
این مردم که از حکومت خدا و حکومت رسولش روی گردانند، اگر به آن دعوت کنند به خدا سوگند یاد می کنند.
0:51
سوگند آنها تندتر و قوی تر است
0:54
زیرا اگر ای محمد به آنان امر کنی که بیرون بروند و با دشمنت جهاد کنند بیرون خواهند رفت
0:59
بگو قسم نخور
1:01
این یک عمل معروف اطاعت از شما است که شامل انکار می شود
1:06
خداوند به آنچه انجام می دهید آگاه است
1:09
هیچ چیز از او پنهان نیست
1:12
او با همه اینها به شما پاداش خواهد داد
1:16
بگو خدا را اطاعت کنید و رسول را اطاعت کنید.
1:20
اما اگر روی برگردانند، بر عهده اوست که او را تحمل کند، و تو نیز آنچه را که بر دوش گرفته ای، تحمل کنی.
1:29
اگر از او اطاعت کنید، هدایت خواهید شد
1:33
و رسول فقط باید پیام روشن را برساند
1:39
بگو ای محمد به کسانی که به خدا سوگند یاد می کنند
1:43
خدا را در آنچه به شما امر می کند و از آن نهی می کند، اطاعت کنید
1:47
و از رسول اطاعت کن
1:49
اگر افشا کنند و منعکس کنند
1:51
او باید با رساندن پیام خدا به شما آنچه را که به آن امر شده است انجام دهد
1:57
و شما مردم باید آنچه را که بر شما واجب است انجام دهید تا از رسول خدا صلی الله علیه و آله پیروی کنید.
2:05
و اینکه شما مردم، رسول خدا را در آنچه شما را امر و نهی می کند اطاعت کنید
2:10
هدايت شويد و حقيقت را در امور خود جستجو كنيد
2:13
بر کسی که خداوند او را برای قومی با پیام فرستاده واجب نیست
2:18
مگر اینکه پیامش را به آنها برساند
2:21
پیامی که به آنها نشان می دهد که خدا چه خواسته ای داشته است
2:26
خداوند به کسانی از شما که ایمان آورده و عمل صالح انجام داده اند وعده داده است
2:31
من آنها را در زمین جانشین خواهم کرد، همچنان که پیش از آنان را جانشین قرار داد
2:40
و دینشان را که برایشان برگزیده برایشان برپا می دارد
2:49
و پس از ترسشان، امنیت را جایگزین آنان می کند
2:55
مرا می پرستند و چیزی را شریک من قرار نمی دهند
3:00
و هر کس بعد از آن کافر شود، آنان فاسقانند
3:09
ای مردم، خداوند به کسانی از شما که به خدا و رسولش ایمان آورده اند، وعده داده است
3:14
و کارهای نیک انجام دادند
3:16
آنها از خدا و رسولش در آنچه امر و نهی کرده بود اطاعت کردند
3:21
خداوند سرزمین مشرکان و عرب و عجم را به آنان به ارث ببرد
3:25
او آنها را پادشاه و سیاستمدار خود می کند
3:29
همان گونه که پیش از آنان با بنی اسرائیل چنین کردند
3:33
زمانی که تایتان ها در شام نابود شدند
3:36
و آنها را پادشاهان و ساکنان آن قرار ده
3:39
و دینشان را که برایشان برگزیده بود برایشان ثابت کند
3:43
بگذارید وضعیت خود را از ترس به امنیت تغییر دهند
3:48
در اطاعت از من تسلیم می شوند
3:50
تسلیم امر و نهی من هستند
3:53
در عبادت خود شریک نمیگیرند
3:56
بلکه عبادت من را خالصانه انجام می دهند
3:59
و هر کس بعد از آن به این نعمت کافر شود، آنان فاسقانند
4:05
و نماز را برپا دارید و زکات بدهید و رسول را اطاعت کنید، باشد که مشمول رحمت شوید
4:15
و اى مردم نماز را در حدود آن برپا داريد، پس آن را ضايع نكنيد
4:20
و زکاتی را که خداوند بر شما قرار داده است بپردازید
4:24
و رسول خدا را در آنچه به شما امر و نهی می کند اطاعت کنید
4:28
تا پروردگارت تو را بیامرزد و از عذاب خود نجات دهد
4:34
گمان مکن که کافران معجزه روی زمین هستند
4:39
پناهگاهشان دوزخ است و چه بد مقصدی
4:46
ای محمد کسانی که به خدا کافر شدند گمان مکن که اگر خدا بخواهد آنها را نابود کند در زمین معجزه می کند.
4:53
پناهگاه آنها پس از هلاکتشان آتش است
4:56
در چه سرنوشت بدی قرار خواهند گرفت
5:01
اى كسانى كه ايمان آورده ايد، از صاحبان خود اجازه بگيريد
5:09
کسانی از شما که دارای آن هستند و کسانی از شما که به بلوغ نرسیده اند می توانند سه بار از شما اجازه بگیرند.
5:19
قبل از نماز صبح، هنگام پوشیدن لباس، ظهر و بعد از نماز عصر
5:30
سه قسمت خصوصی برای شما
5:33
پس از آنها هیچ سرزنشی بر شما و آنها نیست
5:39
شما همه روی همدیگر هستید
5:44
بدین ترتیب خداوند آیات را برای شما روشن می کند
5:49
و خداوند دانا و حکیم است
6:20
شما مجبور نیستید این کار را بکنید مگر با اجازه
6:23
قبل از نماز صبح
6:25
و هنگامی که در ظهر و بعد از نماز مغرب لباس خود را می پوشید
6:31
سه قسمت خصوصی برای شما
6:33
چون لباس هایت را داخل آن می کنی و خانواده ات را تنها می گذاری
6:39
نه بر شما، سرپرستان خانوار، و نه بر آن مردان و زنانی که دست راست شما دارند، نیست
6:46
و آن دسته از فرزندان شما که به آرزو نرسیده اند
6:49
گناه بعد از سه عیب
6:52
آنها بر سر شما پرسه می زنند
6:55
به معنای دور زدن است
6:57
صبح و عصر بدون اجازه بر ضد دوستان و اقوام خود در خانه های خود وارد و بیرون می روند
7:05
آنها در اطراف آنها پرسه می زنند
7:07
در مواقعی غیر از سه بار مقابل یکدیگر
7:12
احکام اجازه گرفتن را هم در این آیه برای شما مردم توضیح دادم
7:17
بدین ترتیب خداوند همه نشانه ها و دلایل خود و خرید طلای خود را برای شما روشن می کند
7:23
خداوند به آنچه برای بندگانش بهتر است علم دارد و در اداره آنها حکیم است
7:31
و هنگامی که فرزندانتان به بلوغ رسیدند، همان گونه که پیش از آنان اجازه گرفتند، اجازه دهید
7:41
بدین ترتیب خداوند آیات خود را برای شما روشن می سازد
7:45
و خداوند دانا و حکیم است
7:51
اگر برخی از فرزندان و بستگان شما به سن رویاهای خیس برسند
7:55
آنها نباید در هیچ زمانی بدون اجازه وارد شما شوند
8:00
نه در سه زمان شرم و نه در هیچ زمان دیگری
8:04
همچنین از بزرگان فرزندان آن مرد و بستگان آزاده او اجازه خواست
8:09
این گونه است که خداوند آیات خود و خرید پول خود را برای شما بیان می کند
8:14
وی همچنین در مورد اجازه گرفتن این کودکان پس از بلوغ برای شما توضیح داد
8:19
خداوند به آنچه آفرینش او و چیزهای دیگر را بهبود می بخشد داناست
8:24
عاقل در مدیریت خلقتش
8:28
حاکمان زنانی هستند که امیدی به ازدواج ندارند
8:35
که امیدی به ازدواج ندارند
8:39
در آوردن لباس برایشان گناه نیست
8:46
در آوردن لباس برایشان گناه نیست
8:52
با زینت آراسته نیست
8:56
و اگر پاکدامن باشند، برایشان بهتر است
9:01
و خداوند شنوا و داناست
9:06
و کسانی که به دلیل کهولت سن از فرزند پرهیز کرده اند زنان هستند
9:11
که زوج ها طمع ندارند
9:14
اگر لباس خود را در بیاورند بر آنها گناهی نیست
9:18
این نقاب است که بر سر حجاب است
9:21
و عبایی که روی لباس است
9:25
گناهی بر آنها نیست که آن را بر سر محرمان مرد خود قرار دهند
9:30
غریبه های نامحرم
9:32
اگر آنها نمی خواهند این کار را برای آنها انجام دهند
9:35
برای نشان دادن زینت های خود به مردان
9:39
و اگر از پوشیدن عبا و عبا پرهیز کنند
9:43
بهتر است آن را بپوشند تا از دست دادن
9:47
و خداوند آنچه را که با زبان خود می گویید می شنود
9:51
او به آنچه سینه های شما در آن است داناست
10:03
هیچ ضرری برای بیمار ندارد
10:07
نه روی خودتون
10:09
برای خوردن از خانه های خود
10:12
یا خانه پدر و مادرت
10:15
یا خانه های مادرتان
10:18
یا خانه های برادرانت
10:21
یا خونه خواهرت
10:24
یا خانه عموهایتان
10:27
یا خانه پدر و مادرت
10:30
یا خانه عموهایتان
10:33
یا خانه عموهایتان
10:36
یا خونه عمه هاتون
10:39
یا خانه عموهایتان
10:42
یا خونه عمه هاتون
10:45
یا خونه عمه هاتون
10:48
یا کلید آن را ندارید
10:51
یا دوستت
10:54
لازم نیست همه با هم بخورید
10:58
یا پراکنده است
11:01
اگر وارد خانه ها شوید
11:04
پس به خودتان سلام کنید
11:07
پس به خودتان سلام کنید
11:10
درود از خداوند
11:13
نعمت های خوب
11:16
این چیزی است که خداوند برای شما روشن می کند
11:19
آیاتی که ممکن است بفهمید
11:25
هیچ ناراحتی برای نابینایان وجود ندارد
11:28
نه روی بیمار
11:31
شما مردم مجبور نیستید از خانه خود غذا بخورید
11:34
یا از خانه های پدرتان
11:37
یا از خانه های مادرتان
11:40
یا از خانه های برادرانت
11:43
یا از خانه خواهرانتان
11:46
یا از خانه عموهایتان
11:49
یا از خونه عمه هاتون
11:52
یا از خانه عموهایتان
11:55
خانه هایی که کلید آنها در اختیار شماست
11:58
یا از خانه دوستتان اگر به شما اجازه این کار را بدهند
12:02
وقتی رفته اند و دیده می شوند
12:05
پس خداوند خجالت را از مسلمانان دور کرد
12:08
اگر بخواهند می توانند با هم غذا بخورند
12:11
یا اگر می خواهند زمستان ها را جدا کنند
12:14
اگر وارد خانه ها شوید
12:17
پس بر خود سلام کنید
12:20
خودت زندگی میکنی
12:23
نعمت های خوب
12:26
به خاطر پاداش بزرگ
12:29
اینگونه خداوند ویژگی های دین شما را برای شما بیان می کند
12:32
او آن را به شما نشان خواهد داد
12:35
برای درک اوامر و نواهی و آداب خداوند
12:38
اما مؤمنان
12:42
کسانی که به خدا و رسولش ایمان دارند
12:45
و اگر با او بودند
12:48
به سفارش جامع
12:51
تا از او اجازه نگرفتند نرفتند
12:54
کسانی که اجازه می خواهند
12:57
به عنوان کسانی که ایمان دارند
13:00
سوگند به خدا و رسولش
13:03
اگر برای برخی از شما اجازه بگیرند
13:06
تجارت آنهاست، پس به هر کس که می خواهید اجازه دهید
13:09
از آنها و برایشان طلب آمرزش کن
13:12
خدا خداست
13:15
بخشنده، مهربان
13:18
آنچه را که مومنان حق دارند باور کنند
13:21
مگر کسانی که به خدا و رسولش ایمان آورده اند
13:25
و اگر با رسول خدا بودند
13:28
خدا رحمتش کند و درود فرستد
13:31
همه را از جنگ حضرت جمع می کند
13:34
یا نمازی که خواندی
13:37
یا در مورد موضوعی مشورت کنید
13:40
از مجالس خود برای او روی گردان نشدند
13:43
از موضوع تا اجازه بگیرند
13:46
رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
13:49
ای محمد کسانی که روی گردان نمی شوند
13:52
اگر در یک موضوع جامع با شما هستند
13:55
مگر با اجازه شما
13:58
کسانی که ایمان دارند
14:01
به راستی خدا و رسولش
14:04
پس اگر از تو اجازه بگیرد ای محمد
14:07
کسانی که جز به اذن تو تو را رها نمی کنند
14:10
برای برخی از نیازهای آنها که به آنها ارائه می شود
14:13
به هر کس که می خواهید ترک کنید
14:16
آنها از خدا خواستند که به آنها لطف کند
14:19
با گذشت از عواقب بین او و آنها
14:22
خداوند آمرزنده گناهان بندگان است
14:25
کسانی که توبه کنند نسبت به آنها مهربانند
14:28
تا پس از آن که از آن توبه کردند، آنها را به خاطر آن مجازات کند
14:31
التماس دعا نکن
14:35
رسول در میان شماست
14:38
مثل دعا کردن به یکدیگر
14:41
خدا میدونه کیه
14:44
آنها یواشکی به شما حمله می کنند
14:47
اگر چنین است
14:50
بگذارید کسانی که مخالف هستند مراقب باشند
14:53
درباره فرمان او برای آلوده کردن آنها
14:56
فتنه
14:59
یا عذابی به آنها برسد
15:02
دردناک
15:06
از دعای او بترسید که چنین کنید
15:09
سپس برای شما دعا می کنند و شما هلاک می شوید
15:12
دعای او را نخوان
15:15
مثل دعای دیگران
15:18
دعایش مثبت است
15:21
تو ای که از پیامبرت روی گردانی
15:24
بدون اجازه او از او پنهان و پنهان است
15:27
حتی اگر موضوع کسانی از شما که این کار را انجام می دهند پنهان باشد
15:30
بر رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
15:33
خدا می داند که
15:36
کسانی از شما که این کار را می کنید باید مراقب باشید
15:39
که امتحانی از جانب خدا برایشان پیش می آید
15:42
یا عذابی دردناک در آینده نزدیک به آنها خواهد رسید
15:45
در دل آنها نقش بسته است
15:48
پس به خدا کافر شدند
15:52
همانا آنچه در آسمانها و زمین است از آن خداست
15:55
او ممکن است بداند که شما چیست
15:58
روی آن
16:01
و روزی که به سوی او بازگردند
16:04
آنها را از آنچه انجام داده اند آگاه می کند
16:07
به خدا با همه قسم
16:10
یک چیز آگاهانه
16:13
در واقع به خدا
16:17
پادشاه همه آسمانها و زمین
16:20
مملوک نباید نافرمانی کند
16:23
به صاحبش دستور می دهد و از او سرپیچی می کند
16:26
او ممکن است بداند که شما از چه چیزی اطاعت می کنید
16:29
در آنچه شما را امر و نهی می کند
16:32
کسانی که از فرمان او سرپیچی کنند به سوی خدا باز می گردند
16:35
سپس به آنها خواهد گفت
16:38
به خاطر کارهایی که در این دنیا انجام دادند
16:41
سپس آنان را در برابر آنچه ستم کردند پاداش می دهد
16:44
خداوند به همه چیز داناست
16:47
شما و دیگران این کار را انجام دادید
16:50
او به هر کارگری از شما پاداش کارش را خواهد داد
16:53
روزی که به سوی او باز می گردید