از مجموعهٔ تفسیر الطبری (سریال کامل شد)
· درس 14 از 308
نتیجه از تفسیر الطبری قسمت (46-1) | سوره احقاف | آیات (1) تا (20)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:03
نتیجه از تفسیر طبری
0:07
دکتر عقیل بن سالم الشمری آن را خلاصه کرد
0:12
سوره احقاف
0:15
بسم الله الرحمن الرحیم
0:23
محافظ
0:26
دانلود کتاب از خداوند متعال حکیم
0:34
ما آسمانها و زمین و آنچه را که میان آنهاست جز به حق و مدت معین نیافریدیم
0:44
و كسانى كه كافر شدند از آنچه به آنها هشدار داده شده است روى گردانند
0:50
حمیم
0:52
این همان نزول قرآن از جانب خداوند متعال در انتقام از دشمنانش است
0:58
عاقل در مدیریت خلقت خود است
1:01
ما آسمانها و زمین و تمام نقاط جهان را بین آنها نیافریدیم
1:07
جز برقراری عدالت در خلقت
1:10
در غیر این صورت، مهلتی برای همه آنچه که او شناخته شده است وجود دارد
1:14
اگر به آن برسد او را نابود می کند
1:16
و کسانی که یگانگی خدا را انکار کردند
1:19
از انذار خدا روی گردانند
1:23
از آن درس نمی گیرند و به آن فکر نمی کنند
1:28
بگو: «آیا آنچه را غیر از خدا می خوانید، دیده اید، به من نشان دهید که از زمین چه آفریده اند».
1:40
یا در بهشت دام دارند؟
1:44
اگر راست می گویید کتابی قبل از این یا مقداری از علم به من بدهید
1:58
بگو ای محمد به این مشرکان در خدا
2:03
ای مردم آیا خدایی را دیده اید که به جای خدا می پرستید؟
2:08
آنچه را از زمین آفریدند به من نشان بده
2:11
یا خدایی که ای مردم می پرستید، شرک با خدا در هفت آسمان است؟
2:18
بنابراین در عبادت خود نیز بهانه ای خواهید داشت
2:23
یکی از دلایل من بر عبادت پروردگارم این است که در آفرینش آن شریکی ندارد
2:30
کتابی به من بده که قبل از این قرآن از جانب خدا آمده است
2:35
که هر معبود و بتی را که می پرستید از زمین آفریده شده است
2:40
یا اینکه در آسمانها برای خدا شریک دارند
2:44
این بهانه ای خواهد بود برای پرستش او
2:49
یا مابقی علم را برای من بیاورید که به صحت آنچه در این باره می گویید منتهی شود
2:56
اگر در ادعای خود صادق باشید، همان چیزی را که شما ادعا می کنید خواهد داشت
3:01
چه کسی گمراه تر از کسی که غیر خدا را می خواند؟
3:06
هر که او را تا روز قیامت اجابت نکند
3:11
از دعای خود غافلند
3:16
چه بنده ای گمراه تر از بنده ای که غیر خدا را می خواند؟
3:22
دعای او هرگز مستجاب نمی شود
3:25
و خدایانشان از دعایشان غافلند
3:28
زیرا او نه می شنود، نه صحبت می کند و نه می فهمد
3:32
و چون مردم دور هم جمع شوند، دشمنانی خواهند داشت
3:39
و در عبادت خود كافر بودند
3:44
و هنگامی که مردم در روز قیامت جمع شوند
3:48
این خدایان را که در این دنیا می نامیدند دشمنان آنها بودند
3:53
خدایانشان را که در این دنیا می پرستیدند، در پرستششان ناسپاس بودند
3:59
چون در قیامت می گویند
4:02
ما به آنها دستور ندادیم که ما را بپرستند
4:05
ای پروردگار ما تو را از آنها بیزاریم
4:08
و هنگامی که آیات روشن ما بر آنان خوانده شود
4:13
کسانی که کافر شدند راست گفتند
4:16
کسانی که کافر شدند راست گفتند
4:19
وقتی این به آنها رسید، این جادوی آشکار است
4:26
و هنگامی که برهان روشن و نورانی ما برای این مشرکان خوانده شود
4:33
کسانی که یگانگی خدا را انکار کردند، هنگامی که از جانب خدا به آنها رسید، از حق سخن گفتند
4:39
این قرآن فریبکاری است که ما را فریب می دهد
4:42
او قلب کسانی را که او را می شنوند به عنوان یک عمل جادویی می گیرد که برای کسانی که به آن فکر می کنند روشن می کند که این جادو است.
4:49
یا می گویند جعل کرده است؟
4:54
بگو: «اگر آن را جعل کردم، از جانب خدا برای من چیزی ندارید».
5:00
او بهتر می داند که شما در مورد چه بحث می کنید. او بین من و تو گواه کافی است
5:08
او آمرزنده و مهربان است
5:12
یا این مشرکان می گویند از قریش هستند؟
5:16
محمد این قرآن را جعل کرد پس شما آن را دروغ می دانید
5:21
به آنها بگو محمد
5:23
اگر به او تهمت بزنی و به خدا دروغ بگوئی
5:27
اگر او مرا به خاطر تهمت تنبیه کند، نمی توانی مرا از عذاب خدا حفظ کنی
5:32
پروردگار من بهتر می داند که در این قرآن چه می گویید
5:37
خدا بر من و آنچه درباره انکار من می گویید گواه کافی است
5:43
خداوند نسبت به آنها آمرزنده و مهربان است که پس از توبه آنها را به خاطر آن مجازات نمی کند
5:50
بگو: من در میان پیامبران بدعت گذار نیستم و نمی دانم با من و تو چه می شود.
5:59
من فقط از آنچه به من وحی می شود پیروی می کنم و تنها بیم دهنده ای آشکارم
6:08
بگو ای محمد، تو اولین فرستادگان خدا نبودی که به سوی خلقش فرستاد
6:15
قبل از من رسولان زیادی بودند که به امتهای قبل از شما فرستاده شدند
6:21
نمی دانم در این دنیا با من یا تو چه می شود
6:25
همانگونه که پیامبران پیش از خود را بیرون آوردم بیرون خواهم آمد
6:29
یا همانگونه که پیامبران پیش از من کشته شدند، کشته خواهم شد
6:33
ملت دروغگو یا ملت راستگو؟
6:37
به آنها بگو: من از آنچه به شما امر می کنم جز وحی خدا پیروی نمی کنم
6:42
من فقط هشدار دهنده ای برای شما هستم که شما را از عذاب خدا بیم می دهم
6:47
او برای شما هشداری را بیان کرده و دعای خود را برای نصیحت شما برای شما روشن ساخته است
6:53
بگو: آیا دیدی که از جانب خداست و به آن کافر شدی؟
7:01
شاهدی از بنی اسرائیل نیز به چنین چیزی شهادت داد
7:10
پس او ایمان آورد و تو مغرور شدی
7:13
خداوند مردم ظالم را هدایت نمی کند
7:19
بگو ای محمد به این مشرکان
7:22
ای مردم آیا دیدید که این قرآن از جانب خداست؟ برای من فرستاد
7:28
و تو به او دروغ گفتی
7:30
عبدالله بن سلام یکی از بنی اسرائیل به چنین قرآنی شهادت داد
7:36
تورات است
7:38
این شهادت اوست که محمد در تورات نوشته است که او پیامبر است
7:44
یهودیان آن را در تورات نوشته اند
7:47
همانطور که در قرآن آمده است که او پیامبر است
7:51
عبدالله بن سلام ایمان آورد
7:54
و تو آنقدر مغرور بودی که باورش نمی شد
7:57
خداوند حق را به گروه کافر نمی رساند
8:02
کسانی که با کفر به او به خود ستم کردند
8:07
و کسانی که کافر شدند به کسانی که ایمان آورده اند می گویند
8:10
اگر خوب بود از ما پیشی نمی گرفتند
8:15
و اگر به آن هدايت نشوند مى گويند: اين دروغ قديمى است
8:23
کسانی که نبوت محمد صلی الله علیه و آله و سلم را تکذیب کردند گفتند
8:29
از یهودیان بنی اسرائیل گرفته تا کسانی که به او ایمان آوردند
8:33
اگر ایمانت به محمد به خاطر آنچه او برایت آورده است خوب بود
8:38
آنچه بر ما پیشی گرفتی تا بدان ایمان بیاوریم
8:41
و از آنجا که محمد و آنچه از جانب خدا آورده هدایت نشدند
8:46
می گویند: این قرآن از اخبار پیشینیان دروغ است.
8:52
و پیش از او کتاب موسی به عنوان امام و رحمت او بود
8:59
این کتابی است که به زبان عربی برای هشدار دادن به ستمکاران تصدیق شده است
9:12
و بشارت برای نیکوکاران
9:16
قبل از این کتاب کتاب موسی است که تورات است
9:20
امامی برای بنی اسرائیل
9:24
و آن را رحمتى بر آنان نازل كرديم
9:27
این قرآن کتاب موسی را تأیید می کند که محمد پیامبری مبعوث است
9:33
این کتاب به زبان عربی به کسانی که با کفر به خدا به خود ستم کرده اند هشدار می دهد
9:40
بشارت است برای کسانی که خدا را اطاعت کردند و در ایمان خود نیکی کردند
9:45
آنان که گفتند: «پروردگار ما خداست» و سپس ثابت قدم شدند
9:53
نه ترسی دارند و نه اندوهگین می شوند
10:02
اینان اصحاب بهشت هستند که به پاداش اعمالی که انجام می دادند در آن می مانند
10:17
همانا کسانی که گفتند: پروردگار ما خدایی است که معبودی جز او نیست.
10:23
سپس بر آن اعتقاد خود راسخ ماندند و آن را با شرک اشتباه نگرفتند
10:28
آنها از وحشت روز قیامت بیمی ندارند
10:32
و برای آنچه پس از مرگ بر جای گذاشته اند اندوهگین نمی شوند
10:37
کسانی که این را گفتند اهل بهشت هستند و همیشه در آنجا خواهند ماند
10:44
به پاداش اعمال نیکی که در دنیا انجام دادند
10:52
ما انسان را به نیکی به پدر و مادر سفارش کرده ایم
10:58
مادرش او را ناخواسته به دنیا آورد و ناخواسته به دنیا آورد
11:04
بارداری و از شیر گرفتن او سی ماه است
11:09
حتی زمانی که به اوج رسید و به چهل سالگی رسید
11:15
فرمود: «پروردگارا، به من توفیق ده تا شکر نعمتهایت را که به من و پدر و مادرم ارزانی داشته ای، بجا آورم».
11:26
و كارهاى شايسته اى انجام دهم كه تو را خشنود سازد و به نسل من نيكى كنم
11:36
من به سوی تو توبه کردم و از مسلمانانم
11:44
به فرزند آدم وصیت کردیم که به پدر و مادرش نیکی کند و در ایام زندگی با آنها باشد.
11:51
مادرش او را به سختی در شکم حمل کرد و به سختی به دنیا آورد
11:56
مادرش او را حمل کرد و از شیر دادن و شیر خوردن او را از شیر گرفت
12:03
سی ماه
12:05
حتی زمانی که به اوج خود که سی و سه سال بود رسید
12:10
به چهل سالگی رسید که حجت خدا بر او کامل شد
12:15
او از حق احترام به پدر و مادرم میدانست که چه چیزی در حق خداست
12:19
این انسان گفت
12:21
پروردگارا، مرا وسوسه کن تا از نعمت هایت که به من ارزانی داشته ای تشکر کنم
12:25
در شناساندن او تنها به تو و عمل به طاعت تو
12:30
من قبل از خودم از پدرم برکت و الهام گرفتم
12:34
مرا به انجام کارهای نیک تشویق کن که تو را خشنود سازد
12:39
و امورم را در میان فرزندان کسانی که به من بخشیده ای تنظیم کن
12:44
من از گناهانی که مرتکب شدم توبه می کنم
12:48
من از کسانی هستم که در اطاعت از تو تسلیم و تسلیم اوامر و نواهی تو هستم
12:54
کسانی که ما بهترین کاری را که انجام می دهند از آنها می پذیریم
13:06
و بدی هایشان را در میان اصحاب بهشت می بخشیم
13:13
قول صداقت را می دادند
13:19
اینها کسانی هستند که بهترین اعمالشان در دنیا از آنها پذیرفته می شود
13:26
او به آنها پاداش خواهد داد
13:28
آنها را به خاطر اعمال بدشان می بخشد و به خاطر آنها مجازات نمی کند
13:33
همان گونه که با اصحاب و اهل بهشت می کنیم، با آنها نیز چنین می کنیم
13:38
خداوند این وعده را به آنها داده است، در آن شکی نیست
13:42
که خداوند متعال به آنها وعده داده است
13:47
و به پدر و مادرش گفت: "به نظر شما من باید بیرون بروم؟"
13:56
قرنها از من گذشته است
14:00
از خدا کمک می خواهند
14:06
وای بر تو، امیدوارم وعده خدا درست باشد
14:11
وعده خدا حق است
14:14
می گوید: اینها افسانه های پیشینیان نیست
14:20
که به پدر و مادرش گفت که او را به ایمان آوردن به خدا فراخوانده اند
14:25
برای هر دوی شما کثیف است
14:27
به من قول می دهی از قبرم بیرون بیایی؟
14:30
قرنها ملت از من گذشته است
14:33
آنها هلاک شدند، اما هیچ یک از آنها زنده نشدند
14:36
پدر و مادرش به درگاه خداوند فریاد می زنند که او به خدا ایمان بیاورد و قیامت را تصدیق کند
14:42
و به او می گویند
14:44
وای بر تو که به وعده خدا ایمان آوردی
14:47
وعده خدا به مخلوقش که آنها را از قبرهایشان برمی خیزد، بی تردید حق است
14:54
پس دشمن خدا در جواب پدر و مادرش می گوید
14:58
این چیست که به من می گویید من بعد از مرگم فرستاده ام؟
15:03
به جز دروغ هایی که مردم باستان نوشته اند
15:08
کسانی که حق دارند در میان ملت ها نظر داشته باشند
15:16
قبل از آنها از جن و انس خالی بود
15:24
بازنده بودند
15:28
اینها کسانی هستند که خدا باید عذابشان کند
15:33
عذاب خداوند از امتهای پیشین از جمله جن و انس به آنان رسید.
15:39
همانا اینان بودند که فریب فروختن هدایت به گمراهی را خوردند
15:44
و برای هر درجه از کاری که انجام دادند
15:51
و آنان را جزاى اعمالشان مىدهد و به آنان ستم نمىشود
15:57
و برای هر دوی این گروه ها
16:00
تیم ایمان به خدا و روز آخرت
16:04
و گروه کفر به خدا و روز قیامت
16:07
بر اساس اعمال نیک و بدی که در دنیا انجام داده اند، در قیامت جایگاه ها و مراتبی نزد خداوند خواهد بود.
16:15
و به همه آنها ستم نمی شود
16:18
مجرم جز به عنوان کیفر گناهش مجازات نمی شود
16:23
او گناه دیگری را تحمل نمی کند
16:26
نیکوکار در میان آنها ثواب احسان خود را کم نمی کند
16:31
و روزی که کافران در معرض آتش قرار میگیرند، نیکیهایتان را در زندگی دنیا از بین بردهاید.
16:43
و از آن لذت بردی، امروز با عذاب خوارکننده ای پاداش خواهی گرفت
16:52
چون در زمین بی حق مغرور بودی
17:03
و چون نافرمان بودی
17:07
و روزى كه كسانى كه به خدا كافر شدند در معرض آتش قرار مىگيرند
17:12
به آنها گفته می شود: شما در زندگی دنیوی خود از چیزهای خوب خود استفاده کردید و از آنها لذت بردید
17:19
ای کافران امروز به عذاب ذلتی که شما را ذلیل می کند پاداش خواهید داد.
17:25
چون تو در این دنیا روی زمین مغرور بودی
17:29
پس از عبادت خالصانه او امتناع می ورزی
17:32
و چون او را نافرمانی می کردی، او را نافرمانی کردی
17:37
نتیجه از تفسیر طبری