از مجموعهٔ تفسیر الطبری (سریال کامل شد)
· درس 300 از 308
نتیجه از تفسیر طبری | قسمت (2-12) | سوره بقره | آیات (189) تا (202)
صوت ترجمه‌شده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش می‌شود. متن زیر به‌طور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:05
نتیجه از تفسیر طبری
0:08
دکتر عقیل بن سالم الشمری آن را خلاصه کرد
0:13
سوره بقره
0:17
بسم الله الرحمن الرحیم
0:23
از تو درباره هلال ماه می پرسند
0:26
بگو: این اوقات برای مردم و حج است
0:32
انصاف به این معنا نیست که از پشت به خانه ها نزدیک شوید
0:38
اما عدالت کسی است که می ترسد
0:42
از در وارد خانه ها می شدند
0:46
و از خدا بترسید شاید رستگار شوید
0:51
از تو ای محمد درباره هلال ماه می پرسند
0:54
و سرنوشت و اسرار آن
0:57
کامل بودن، برابری و شرایط متغیر آن
1:01
تفاوت آن با خورشید چیست؟
1:05
که همیشه یکسان است و هرگز تغییر نمی کند
1:10
پس بگو ای محمد
1:12
پروردگارت بین آن اختلاف داشت
1:15
تا ماه های نو را برای شما و دیگر انسان ها در گذران زندگی شان زمان کند
1:22
وقتی بدهی هایتان حل شد مراقب آن باشید
1:26
و انقضای مدت اجاره شخصی که استخدام کرده اید
1:30
چند نفر از زنان شما سختگیر هستند
1:32
و وقت روزه و افطار شماست
1:36
آن را هم محل حج شما قرار داد
1:39
با آن زمان مناسک و حج خود را خواهید شناخت
1:43
اگر در خانه هایشان ممنوع بود، وارد نمی شدند
1:48
اما از ظاهرش
1:51
پس خداوند نازل کرد
1:52
نه عدالت، مردم
1:54
که اگر از پشت در خانه ها احرام داری وارد خانه ها شوی
1:59
اما انصاف کسی است که از خدا بترسد
2:02
پس از او ترسید و از محارم او اجتناب کرد
2:04
با انجام وظایفی که به او امر کرده بود از او اطاعت کرد
2:09
و ای مردم از خدا بترسید
2:12
پس مراقب او باشید و او را به وحشت بیاندازید
2:14
با اطاعت از او در آنچه به شما از واجباتش دستور داده است
2:17
ما با چیزی مواجه شدیم که شما را از آن منع کرده بودیم
2:20
باشد که در پیشگاه او در خواسته های خود موفق و پیروز باشید
2:24
و به وسیله او به بقا در بهشت و ابدیت در سعادت او دست یافتند
2:30
و به نام خدا با کسانی که با شما می جنگند بجنگید
2:35
و پناه نبر
2:37
خداوند متجاوزان را دوست ندارد
2:44
و ای مؤمنان بجنگید
2:46
در اطاعت من و طبق آنچه در مورد دینم برای شما تشریع کردم
2:50
و کسانی را که از آن روی گردانند و متکبرند به آن دعوت کن
2:53
تا از من اطاعت کنند
2:56
یا به مقدار کم به شما خراج می دهند
2:58
اگر اهل کتاب باشند
3:01
پس با اهل کفر جنگیدند
3:03
بدون کسی که نجنگید
3:05
از زنان و فرزندان آنها
3:08
تجاوز نکنید و کودک یا زن را بکشید
3:12
و نه از اهل کتاب و مجوسی که به شما خراج دادند
3:17
خداوند کسانی را که از حد او تجاوز می کنند دوست ندارد
3:21
آنچه را خدا حرام کرده حلال می کنند
3:24
و هر جا که آنها را آموزش می دهید آنها را بکشید
3:27
و آنها را از جایی که تو را بیرون کردند، بیرون کن
3:32
فتنه بدتر از قتل است
3:35
و با آنان در مسجد الحرام نجنگید
3:40
تا زمانی که در آن با شما مبارزه کنند
3:44
اگر با شما جنگیدند، آنها را بکشید
3:48
جزای کافران نیز همین گونه است
3:53
اگر دست بردارند، خداوند آمرزنده و مهربان است
4:23
ای مؤمنان مشرک، در مسجدالحرام به جنگ نپردازید
4:29
تا زمانی که شما را با آن شروع کنند
4:31
اگر آنها شما را شروع کردند، آنها را بکشید
4:34
خداوند کافران را پاداش کفرشان قرار داده است
4:38
قتل در دنیا و ننگ طولانی در آخرت
4:42
سپس بعد از آن با گفتن کپی کرد
4:45
و با آنها بجنگید تا جایی که نزاع و جدال نباشد
4:49
اگر کافران از جنگ با شما دست بردارند و به خدا کافر شوند و توبه کنند
4:54
خداوند گناهان مؤمنان را آمرزنده است
4:58
با دادن ثواب به او در آخرتش رحمت کند
5:03
و با آنان بجنگید تا جایی که نزاع و ستیز نباشد و دین برای خدا باشد
5:11
اگر دست بردارند، تجاوزی جز بر ستمکاران نیست
5:19
و با مشرکانی که با شما می‌جنگند بجنگید تا شریکی با خدا نباشد
5:26
عبادت خدا وحدت است
5:29
اگر کافرانی که با شما می جنگند دست بردارند
5:32
و وارد دین شما شدند
5:34
بنابراین آنها خواستار حمله به آنها شدند
5:37
فقط باید به ظالمان حمله کرد
5:41
آنها مشرکان خدا هستند
5:44
ماه حرام برای ماه حرام، و حرام ها قصاص است
5:50
هر که به شما حمله کرد، همان گونه که او به شما حمله کرد، به او حمله کنید
5:57
از خدا بترسید و بدانید که خدا با نیکوکاران است
6:05
ماه حرام ذی القعده است
6:09
که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم بود
6:12
عمره را در حدیبیه انجام داد
6:15
پس مشرکان اهل مکه او را از خانه دور کردند
6:19
رسول خدا صلی الله علیه و آله با آنها آشتی داد
6:22
او سال آینده برمی گردد
6:25
وارد مکه می شود و سه روز می ماند
6:29
پس وقتی سال بعد
6:31
او و یارانش در ذی القعده برای عمره رفتند
6:35
و اهل مکه وارد کشور شدند
6:38
تا اینکه رسول خدا صلی الله علیه و آله وارد آن شد
6:42
حاجتش را برآورد و عمره اش را تمام کرد
6:46
سه روز آنجا ماند و بعد رفت
6:50
ماه حرام ذی القعده است
6:52
که در آن خداوند شما را به حرام رسانده است
6:56
خانه او بر کینه مشرکان قریش است
6:59
در ماه حرامی که سال گذشته مشرکان قریش شما را دفع کردند
7:04
و با این احرام وارد حرام شدی
7:08
در این ماه مبارک شما
7:10
قصاص کاری که سال گذشته از انجامش منع شدی
7:15
هر کس در حرم به شما تعرض کند با شما می جنگد
7:19
پس با درگیری به او حمله کردند
7:21
مانند حمله او به شما با جنگیدن با شما
7:25
چون حرام ها را جزا قرار داده ام
7:29
این آیه نسخ شده است
7:31
انشاالله که بتواند با اهل حرم بجنگد
7:34
شروع از حرم
7:36
و او گفت
7:38
و با همه مشرکان جنگیدند
7:41
و ای مؤمنان در حرمت های او از خدا بترسید
7:44
در آن تجاوز کند
7:46
پس فراتر از آنچه او به شما توضیح داده است
7:50
و بدانید که خداوند نیکوکاران را دوست دارد
7:54
کسانی که با انجام واجبات از او می ترسند
7:57
و از محرم او بپرهیز
8:00
و در راه خدا انفاق کنید
8:03
و خود را با دستان خود به هلاکت نیندازید
8:07
و نیکی کن خداوند نیکوکاران را دوست دارد
8:15
و در بزرگداشت دینی که برای شما تشریع کرده ام انفاق کنید
8:18
با جهاد با دشمنت
8:21
و هزینه ها را آنجا نگذارید
8:23
پس با مستحق عذاب من هلاک خواهی شد
8:26
و ای مؤمنان نیکی کنید
8:28
در انجام وظایفی که شما را به انجام آنها واجب کرده ام
8:31
من عاشق کسانی هستم که در این کار خوب هستند
8:35
و حج و عمره را برای خدا تمام کن
8:41
اما اگر محدود هستید، پس هر حیوان قربانی در دسترس است
8:45
و سر خود را نتراشید
8:48
تا حیوان قربانی به جای خود برسد
8:51
هرکی از شما مریض باشه
8:56
یا گوش بر سر دارد
8:59
فدیه روزه، صدقه یا مناسک
9:07
هنگامی که در امان هستید، هر که از عمره تا حج بهره مند شود
9:13
هر چه حیوان قربانی در دسترس باشد
9:16
هر که آن را نیافت، سه روز در حج روزه بگیرد
9:22
و اگر برگردی هفت
9:25
این یک ده کامل است
9:29
این برای کسانی است که خانواده شان در مسجد الحرام حضور ندارند
9:36
از خدا بترسید و بدانید که خدا سخت کیفر است
9:44
حج را با مناسک آن تمام کردند
9:47
عمره را در حدود آن به پایان رساندند
9:49
بعد از اینکه وارد آنها شدید
9:52
اگر از انجام این کار منع شده اید، پس
9:55
از بیماری، شکستگی یا ترس از دشمن
9:59
اگر می خواهید احرام خود را عوض کنید، باید
10:02
در حالی که گوسفند است چه حیوانی در دسترس است
10:06
اگر در بند هستید از احرام خارج نشوید
10:09
تا اینکه حیوان قربانی به جایی که در آن حبس شده بود برسد
10:13
آن وقت است که ذبح یا ذبح آن در حرم یا غیر آن جایز است.
10:19
مگر اینکه مجبور شود آن را از شما بتراشد
10:23
یا به دلیل بیماری یا ناراحتی سرش توسط حیوانات موذی یا چیز دیگری
10:29
او بنا به ضرورت به آنجا پرواز می کند
10:32
و قربانی به مقصد نرسید
10:35
او موظف است سر خود را به عنوان فدیه برای روزه، انفاق یا مراسم تشریفاتی بتراشد.
10:41
اگر امنیت دارید، ترس شما از دشمن یا بیماری شما از بین می رود
10:47
هر کس احرام خود را به خاطر حبس آزاد کرده باشد، عمره خواهد کرد
10:52
او باید هر حیوان قربانی را که در دسترس است انجام دهد
10:55
اگر نیافت، باید سه روز در حج روزه بگیرد
11:00
و اگر به آغوش خانواده برگردد هفت
11:03
این ده روزی است که باید روزه را تمام کنید
11:07
این شامل بهره مندی از عمره به حج می شود
11:10
برای کسانی که خانواده شان در مسجد جامع در بین اطرافیان حضور ندارند
11:15
بین او و او چنان فاصله است که نماز کوتاه نمی شود
11:21
و با اطاعت از خدا بترسید
11:23
و یقین داشتند که خداوند متعال از او یاد کرده است
11:26
عذاب او برای کسانی که حرام او را زیر پا بگذارند و مرتکب گناه شوند سخت است
11:33
حج معروف ترین اطلاعات
11:38
هر که به حج واجب است
11:42
در حج هیچ فحاشی و بداخلاقی و دعوا وجود ندارد
11:47
هر کار خیری بکنی خدا می داند
11:53
و روزى خود را روزى ده كه بهترين رزق، تقوا است
11:58
و اى خردمندان بپرهيزيد
12:04
وقت حج شما مردم
12:06
محبوب ترین اطلاعات
12:08
او شهرانی و برخی از سوم است
12:11
شوال و ذی القعده است
12:13
ده روز ذی الحجه
12:15
هر کس خود را واجب کند که در آن حج بجا آورد
12:18
مصمم به انجام تمام آنچه خداوند به حاجی سفارش کرده است
12:22
آنچه را که خداوند به او امر کرده بود ترک کرد
12:25
او با زنان فحاشی نمی کند
12:28
به آنها اجازه می دهد که با آنها همبستر شوند اما با آنها همبستر نمی شود
12:32
در حال احرام با انجام کارهایی که خداوند نهی کرده است مرتکب گناه نمی شود
12:36
هر که حیوان شکاری را بکشد و قلم مو و ناخن بگیرد
12:40
و غیر از آنچه خداوند او را از آن نهی کرده در حالی که حرام است
12:45
بحث حج و زمان آن باطل شده است
12:49
امر او و وقتش در یک زمان مقرر شد
12:53
و آداب منسجم است و متفاوت نیست
12:56
هیچ اختلاف و تلخی بر سر آن نیست
12:59
ای مؤمنان آنچه را که در حج امر کردم انجام دهید
13:04
تا مستحق یک پاداش بزرگ
13:07
مهم نیست چه کار خوبی می کنی،
13:10
من آن را می دانم و من قاضی همه چیز هستم
13:13
تا زمانی که هزینه ای به شما پرداخت کنم
13:15
و از روزی خود آنچه را که برای مقصودت لازم است فراهم کن
13:19
برای انجام تشریفات شما
13:21
زیرا در ترک روزی شما برای خدا عدالتی نیست
13:25
و مردم از شما می پرسند
13:27
و نه در تضییع روزی و تباه کردن آن
13:30
ولي نيكوكاري در ترس از پروردگارت است
13:33
در سفر حج به ما بگو از چه چیزهایی نهی کرده ایم
13:37
و آنچه را به تو امر می کنم انجام بده
13:40
بهترین تدارک است
13:42
در اختیار شما قرار خواهد گرفت
13:44
و از من بترسید ای صاحبان عقل و خرد
13:47
انجام وظایفم
13:49
آنها از مجازات من با اجتناب از محارم می ترسیدند
13:52
که من شما را منع کردم
13:54
به این ترتیب از خشم من در امان خواهی بود
13:58
برای این کار لازم نیست کار اشتباهی انجام دهید
14:02
فضلی از جانب پروردگارت
14:05
اگر از عرفات رسیدی
14:10
پس خدا را در مشعر الحرام یاد کن
14:14
و او را یاد کن همانگونه که تو را هدایت کرده است
14:17
حتی اگر قبل از او بودی
14:21
برای چه کسانی مضر است؟
14:27
ای مؤمنان بر شما ملامتی نیست
14:30
این که از پروردگارت فضل می جویی
14:34
پس اگر از عرفات به همان جایی که شروع کردید برگردید
14:38
پس خدا را با دعا و نیایش یاد کنید
14:40
در مسجدالحرام
14:42
بین کوه های مزدلفه است
14:45
از بحران عرفه تا محصیر
14:48
و ای مؤمنان خدا را یاد کنید
14:50
در مسجدالحرام
14:52
با تمجید از او
14:53
و برای آنچه به شما داده است سپاسگزارم
14:55
از سنت ابراهیم پس از شرک و نابینایی
14:59
همانطور که او هدایت را به شما یادآوری می کند
15:01
تا با آن تو را از آتش نجات دهم
15:04
بعد از اینکه در لبه یک سوراخ در آن بودید
15:07
پیش از آن تو از گمراهان بودی
15:12
سپس از جایی که مردم ثواب گرفتند سرریز شدند
15:17
و از خدا آمرزش بخواه
15:20
خداوند آمرزنده و مهربان است
15:26
قریش از عرفات هل نمی‌دادند
15:29
بلکه از مزدلفه پرداخت می کنند
15:31
مسجدالحرام است
15:33
چون اهل حرم هستند
15:36
پس خداوند به آنها دستور داد که از جایی که گروه عرب سرازیر شدند، جاری شوند
15:40
و آنچه را که قریش از جانب مردم اختراع کرده بودند به جای آورد
15:44
این از مقدمه به معنای تأخیر است
15:48
دومی به معنای تسلیم است
15:51
چون معنی
15:52
هر که در آنها حج بجا آورد، واجب است
15:55
در حج هیچ فحاشی و بداخلاقی و دعوا وجود ندارد
15:59
سپس از جایی که مردم ریختند، ریختند
16:02
و از خدا طلب آمرزش کن. همانا خداوند آمرزنده و مهربان است
16:06
هر کار خیری بکنی خدا می داند
16:09
الدهاک گفت
16:11
سپس رفتند و به منا بازگشتند
16:15
ابراهیم خلیلی از آنجا از مشعر الحرام رسید
16:20
و برای گناهانت از من طلب آمرزش کن
16:23
زیرا من نسبت به شما آمرزنده و مهربانم
16:27
اگر مناسک خود را انجام داده اید
16:30
پس خدا را یاد کنید همانطور که پدرانتان را یاد می کنید
16:34
یا بیشتر مرد
16:37
برخی می گویند: پروردگارا این دنیا را به ما عطا کن.
16:43
و در آخرت سهمی ندارد
16:48
وقتی حج تموم شد
16:50
پس زنان خود را سلاخی کردید
16:53
پس خدا را با تکبیر یاد کن
16:55
همانطور که فرزندانشان آن را حفظ کردند، آن را حفظ کردند
16:57
پدران را به خاطر بسپارید که از آن زیاد بخورند
17:01
با تسلیم به او
17:02
و با میل به او در حوائج خود به درگاه او دعا کنند
17:07
مثل بچه ای که برای پدرش دعا می کند
17:10
و پسر به مادر و پدرش
17:12
یا بدتر از اون
17:14
زیرا این نعمتی بود که آنها و پدرانشان داشتند
17:18
از اوست و او سرپرست اوست
17:20
و مانند کسی مباش که زندگی دنیا را به آخرت خرید
17:25
از پروردگارشان چیزی جز آنچه از آن لذت می برند نمی خواهند
17:28
آنها در ثواب خدا سهمی ندارند
17:31
آنها در بهشت او بهره ای ندارند
17:34
و در میان آنان کسانی هستند که می گویند: پروردگارا در دنیا به ما خیر عطا کن.
17:41
پروردگارا در این دنیا به ما خیر عطا کن
17:46
و در آخرت خوب است
17:49
ما را از عذاب آتش نجات بده
17:53
و در میان آنان کسانی هستند که از پروردگار خود در این دنیا نیکی می خواهند
17:57
از تندرستی، معیشت و معیشت
18:01
علم و عبادت
18:03
و از پروردگارشان بهشت آخرت را طلب می کنند
18:06
و گفتند: عذاب آتش را از ما دور کن.
18:11
آنان از آنچه به دست آورده اند سهمی دارند
18:18
خدا زود حساب میکنه
18:23
کسانی که می گویند
18:25
پروردگارا در این دنیا به ما خیر عطا کن
18:28
و در آخرت خوب است
18:30
ما را از عذاب آتش نجات بده
18:32
آنها سهمی از حج و مناسک خود دارند
18:36
و پاداش بزرگی برای زحمات آنها
18:40
خدا از کار هر دو تیم آگاه است
18:44
کی از سوال یکی از آنها
18:46
پروردگارا ما را در این دنیا عطا کن
18:49
موضوع دیگری است
18:51
پروردگارا در این دنیا به ما خیر عطا کن
18:54
و در آخرت خوب است
18:56
ما را از عذاب آتش نجات بده
18:58
او به سرعت حساب خود را دریافت می کند
19:01
زیرا اعمال بندگانش را می شمارد
19:04
بدون اینکه انگشتان خود را روی هم بگذارند
19:05
بدون فکر و اندیشه
19:08
عمل ناتوان و ضعیف خلقت
19:13
نتیجه از تفسیر الطبر