De la serie Tafsir al-Tabari (la serie está completa)
· Lección 300 de 308
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari | Episodio (2-12) | Sura Al-Baqarah | Versos del (189) al (202)
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:05
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
0:08
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari.
0:13
Sura Al-Baqarah
0:17
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:23
Te preguntan por la luna creciente
0:26
Diga: Estos son tiempos para la gente y el Hajj.
0:32
La rectitud no significa que te acerques a los hogares por sus espaldas.
0:38
Pero justicia es el que teme.
0:42
Entraron a las casas por sus puertas
0:46
Y teme a Dios para que tengas éxito
0:51
Te preguntan, oh Muhammad, sobre la luna creciente.
0:54
Y sus destinos y secretos
0:57
Su plenitud, su igualdad y sus condiciones cambiantes.
1:01
¿Cuál es el significado de la diferencia entre él y el sol?
1:05
Que es siempre el mismo y nunca cambia.
1:10
Así lo dices, oh Muhammad
1:12
Tu Señor no estuvo de acuerdo entre eso
1:15
Hacer que las lunas nuevas sean tiempos para ti y para otros seres humanos en su sustento.
1:22
Esté atento cuando se resuelvan sus deudas.
1:26
Y el vencimiento del plazo de arrendamiento de la persona que contrataste
1:30
Varias de tus mujeres siguen siendo estrictas.
1:32
Y el tiempo para ayunar y romper el ayuno.
1:36
También lo convirtió en un lugar para tu Hajj.
1:39
Por él sabrás el momento de tus rituales y Hajj.
1:43
No entrarían si sus casas tuvieran prohibida la entrada a sus puertas.
1:48
Pero por su apariencia
1:51
Entonces Dios envió
1:52
No justicia, gente.
1:54
Que entres a las casas si estás en ihram por sus espaldas.
1:59
Pero justicia es el que teme a Dios.
2:02
Entonces le temió y evitó su incesto.
2:04
Le obedeció cumpliendo con los deberes que le ordenó hacer.
2:09
Y temed a Dios, pueblo.
2:12
Así que ten cuidado con él y aterrorízalo.
2:14
Obedeciéndole en lo que Él le ha ordenado de Sus deberes
2:17
Nos encontramos con lo que te prohibimos
2:20
Que prosperes y tengas éxito en tus peticiones delante de Él.
2:24
Y a través de él lograron la supervivencia en su paraíso y la eternidad en su dicha.
2:30
Y lucha en nombre de Dios los que te combaten.
2:35
Y no busques refugio
2:37
A Dios no le gustan los agresores.
2:44
Y luchad, oh creyentes
2:46
En mi obediencia y según lo que os he legislado respecto a mi religión
2:50
E invita a ella a los que se apartan de ella y son arrogantes.
2:53
Para que me obedezcan
2:56
O te dan tributo en pequeñas cantidades
2:58
Si son Gente del Libro
3:01
Entonces lucharon contra la gente de incredulidad.
3:03
Sin nadie que no luchara
3:05
De sus mujeres y descendientes
3:08
No transgredir y matar a un niño o una mujer
3:12
Ni los del Pueblo del Libro y los Magos que te dieron el homenaje
3:17
A Dios no le gustan los que exceden sus límites
3:21
Hacen lícito lo que Dios ha prohibido
3:24
Y mátalos dondequiera que los eduques
3:27
Y expulsalos de donde te expulsaron
3:32
La sedición es peor que el asesinato.
3:35
Y no luchéis contra ellos en la Mezquita Sagrada.
3:40
Hasta que peleen contigo en ello
3:44
Si pelean contigo, mátalos.
3:48
Así también será la recompensa de los incrédulos.
3:53
Si desisten, entonces Dios es Perdonador y Misericordioso.
4:23
Oh creyentes politeístas, no empecéis a luchar en la Mezquita Sagrada.
4:29
Hasta que te empiecen con eso
4:31
Si te empiezan, mátalos.
4:34
Dios ha dado a los incrédulos una recompensa por su incredulidad
4:38
Asesinato en este mundo y larga desgracia en el más allá.
4:42
Luego copió después de eso diciendo
4:45
Y luchar contra ellos hasta que no haya conflicto.
4:49
Si los incrédulos dejan de pelear contigo y no creen en Dios y se arrepienten
4:54
Dios perdona los pecados de los que creen.
4:58
Misericordioso con él en su otra vida dándole recompensa.
5:03
Y luchar contra ellos hasta que no haya conflicto y la religión sea para Dios.
5:11
Si desisten, entonces no hay agresión excepto contra los malhechores.
5:19
Y lucha contra los politeístas que luchan contra ti hasta que no haya asociación con Dios.
5:26
La adoración a Dios es unidad.
5:29
Si cesan los incrédulos que te combaten
5:32
Y entraron en tu religión.
5:34
Entonces pidieron atacarlos.
5:37
Sólo se debe atacar a los malhechores
5:41
Son politeístas de Dios.
5:44
El mes sagrado para el mes sagrado, y los sagrados son represalias.
5:50
Quien te ataque, atácale de la misma manera como él te atacó.
5:57
Teme a Dios y sabe que Dios está con los justos.
6:05
El mes sagrado es Dhul-Qidah.
6:09
¿Quién fue el Mensajero de Dios? Que Dios lo bendiga y le conceda paz.
6:12
Realizó la Umrah en Al-Hudaybiyyah
6:15
Entonces los politeístas del pueblo de La Meca lo mantuvieron alejado de la Casa.
6:19
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, se reconcilió con ellos.
6:22
Volverá el año que viene
6:25
Entra en La Meca y permanece tres días.
6:29
Así que cuando el año que viene
6:31
Él y sus compañeros realizaron la Umrah en Dhul-Qidah.
6:35
Y el pueblo de La Meca entró en el país.
6:38
Hasta que el Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, entró en ella.
6:42
Satisfizo sus necesidades y completó su Umrah.
6:46
Allí permaneció tres días y luego se fue.
6:50
El mes sagrado es Dhul-Qidah.
6:52
En el que Dios te ha conducido a lo prohibido
6:56
Su casa se basa en el odio de los politeístas de Quraish.
6:59
En el mes sagrado que los politeístas de Quraish os repelieron el año pasado
7:04
Y entraste en lo prohibido por este ihram.
7:08
En este mes sagrado tuyo
7:10
Retribución por lo que le impidieron hacer el año pasado
7:15
Quien os asalte en el Santuario, os combatirá.
7:19
Entonces lo asaltaron peleando
7:21
Como su asalto contra ti peleando contra ti
7:25
Porque he hecho de las prohibiciones un castigo
7:29
Este verso ha sido abrogado.
7:31
Si Dios quiere podrá luchar contra la gente del Santuario
7:34
Comenzando en el santuario
7:36
y el dijo
7:38
Y lucharon contra todos los politeístas.
7:41
Y temed a Dios, oh creyentes, en sus santidades.
7:44
Transgredirlo
7:46
Así que ve más allá de lo que sólo Él te ha explicado.
7:50
Y saber que Dios ama a los justos.
7:54
Los que le temen cumpliendo sus deberes
7:57
Y evita sus mahrams
8:00
Y gastar por el amor de Dios
8:03
Y no te arrojes a la destrucción con tus propias manos.
8:07
Y haz el bien. Dios ama a los que hacen el bien.
8:15
Y gastad en honrar la religión que os he legislado.
8:18
Por la yihad contra tu enemigo
8:21
Y no dejes gastos ahí
8:23
Entonces perecerás al merecer mi tormento.
8:26
Y haced bien, oh creyentes
8:28
En el desempeño de mis deberes que te he obligado a realizar.
8:31
Amo a los que hacen el bien en esto.
8:35
Y completar el Hajj y la Umrah para Dios.
8:41
Pero si eres limitado, entonces cualquier animal de sacrificio que esté disponible
8:45
Y no os afeitéis la cabeza
8:48
Hasta que el animal del sacrificio llegue a su lugar
8:51
Quien de ustedes esté enfermo
8:56
O tiene una oreja en la cabeza
8:59
Un rescate de ayuno, caridad o rituales.
9:07
Cuando esté seguro, quien disfrute de la Umrah hasta el Hajj
9:13
Cualquier animal de sacrificio que esté disponible.
9:16
Quien no lo encuentre, deberá ayunar durante tres días durante el Hajj.
9:22
Y siete si vuelves
9:25
Eso es un diez entero
9:29
Esto es para aquellos cuya familia no está presente en la Mezquita Sagrada.
9:36
Teme a Dios y sabe que Dios es severo en el castigo.
9:44
Completaron el Hajj con sus rituales.
9:47
Completaron la Umrah dentro de sus límites.
9:49
Después de ingresarlos
9:52
Si no puede completar esto, entonces
9:55
Por enfermedad, fractura o miedo a un enemigo.
9:59
Si desea reemplazar su ihram, debe
10:02
¿Qué animal de sacrificio está disponible mientras sea oveja?
10:06
No salgas de tu ihram si estás confinado
10:09
Hasta que el animal sacrificado llegue a su lugar donde fue confinado
10:13
Es entonces cuando está permitido sacrificarlo o degollarlo, ya sea en un santuario o de otro modo.
10:19
A menos que se vea obligado a quitártelo.
10:23
Ya sea debido a una enfermedad o a que su cabeza esté perturbada por alimañas o algo más.
10:29
Él vuela allí por necesidad.
10:32
Y el sacrificio no llegó a su destino.
10:35
Se le exige que se afeite la cabeza como rescate por ayuno, caridad o rituales rituales.
10:41
Si estás seguro, tu miedo a tu enemigo o a tu enfermedad desaparecerá.
10:47
Quien haya liberado su ihram debido al confinamiento podrá disfrutar de la Umrah.
10:52
Debe hacer cualquier animal de sacrificio que encuentre disponible.
10:55
Si no lo encuentra, deberá ayunar durante tres días durante su Hajj.
11:00
Y siete si regresa con su familia.
11:03
Estos son diez días que debes completar el ayuno
11:07
Esto incluye disfrutar de la Umrah hasta el Hajj.
11:10
Para aquellos cuyos familiares no están presentes en la Gran Mezquita entre quienes la rodean
11:15
Hay tanta distancia entre él y él que las oraciones no se pueden acortar.
11:21
Y temer a Dios obedeciéndole
11:23
Y estaban seguros de que Dios Todopoderoso lo mencionaba.
11:26
Su castigo es severo para quienes violan sus prohibiciones y cometen pecados.
11:33
La información más famosa del Hajj.
11:38
Quien esté obligado a realizar el Hayy
11:42
No hay obscenidad, inmoralidad ni peleas durante el Hajj.
11:47
Cualquier bien que hagas, Dios lo sabe.
11:53
Y mantente a ti mismo, porque la mejor provisión es la piedad.
11:58
Y cuidado, oh gente de entendimiento.
12:04
El momento de su Hajj, gente.
12:06
Información más popular
12:08
Ella es Shahrani y algunos del tercero.
12:11
Son Shawwal y Dhul-Qidah.
12:13
Los diez días de Dhu al-Hijjah
12:15
Quien se obligue a realizar el Hayy allí
12:18
Decidido a hacer todo lo que Dios ha ordenado al peregrino
12:22
Dejó lo que Dios le ordenó dejar
12:25
No es obsceno con las mujeres.
12:28
Les permite tener relaciones sexuales con ellos pero no tiene relaciones sexuales con ellos.
12:32
No comete pecado al hacer lo que Dios ha prohibido mientras está en ihram.
12:36
El que mata un animal de caza y se lleva un bolígrafo de pelo y uñas.
12:40
Y aparte de lo que Dios le ha prohibido hacer mientras está prohibido
12:45
El debate sobre el Hajj y su calendario ha sido invalidado
12:49
Su asunto y su tiempo estaban fijados al mismo tiempo.
12:53
Y los rituales son consistentes y no diferentes.
12:56
No hay disputa ni amargura por ello.
12:59
Oh creyentes, hagan lo que les ordené hacer durante su Hajj.
13:04
Para merecer una gran recompensa
13:07
No importa el bien que hagas,
13:10
Lo sé y soy el juez de todas las cosas.
13:13
Hasta que te pague una tarifa
13:15
Y provee de tu sustento lo necesario para tu propósito
13:19
Para realizar tus rituales
13:21
Porque no hay justicia para Dios en el abandono de tu provisión.
13:25
Y la gente te pregunta
13:27
Ni en desperdiciar tu sustento y estropearlo
13:30
Pero la justicia consiste en temer a tu Señor
13:33
Cuéntanos qué te hemos prohibido hacer cuando viajas para tu Hajj.
13:37
Y haz lo que te ordeno que hagas
13:40
es la mejor disposicion
13:42
Se te proporcionará
13:44
Y temedme, oh gente de mente y entendimiento.
13:47
Cumpliendo con mis deberes
13:49
Temían mi castigo evitando el incesto.
13:52
que te prohibí
13:54
Así escaparás de mi ira
13:58
No tienes que hacer nada malo para hacerlo.
14:02
Una recompensa de tu Señor
14:05
Si llegas desde Arafat
14:10
Así que recuerda a Dios en el Sagrado Mash'ar.
14:14
Y acuérdate de Él como Él te ha guiado.
14:17
Incluso si estuvieras antes que él
14:21
¿A quién es perjudicial?
14:27
No hay culpa para vosotros, oh creyentes.
14:30
Que busques generosidad de tu Señor
14:34
Entonces, si regresas de Arafat al punto de partida
14:38
Así que recuerda a Dios con oración y súplica.
14:40
En la Santa Mezquita
14:42
Está entre las montañas de Muzdalifah.
14:45
De la crisis de Arafa a Muhassir
14:48
Y acordaos de Dios, oh creyentes.
14:50
En la Santa Mezquita
14:52
Alabandolo
14:53
Y gracias por lo que te ha dado.
14:55
De la Sunnah de Abraham después del politeísmo y la ceguera.
14:59
Mientras Él te recuerda la guía
15:01
Hasta que te salve del fuego con él.
15:04
Después de que estuviste al borde de un agujero allí
15:07
Antes de eso, estabas entre los que se extraviaron
15:12
Luego se desbordaron de donde el pueblo fue recompensado.
15:17
Y pedirle perdón a Dios
15:20
Dios es indulgente y misericordioso
15:26
Los Quraysh no estaban presionando a Arafat
15:29
Más bien, pagan desde Muzdalifah.
15:31
Es la Mezquita Sagrada
15:33
Porque son el pueblo del santuario.
15:36
Entonces Dios les ordenó que fluyeran desde donde fluía el grupo árabe.
15:40
Y puso en práctica lo que los Quraysh habían inventado en nombre del pueblo.
15:44
Esto es desde la premisa que significa retraso.
15:48
Este último significa sumisión.
15:51
porque el significado
15:52
Quien realice el Hayy en ellos es obligatorio.
15:55
No hay obscenidad, inmoralidad ni peleas durante el Hajj.
15:59
Luego llegaron desde donde la gente llegaba.
16:02
Y pedir perdón a Dios. De hecho, Dios es indulgente y misericordioso
16:06
Cualquier bien que hagas, Dios lo sabe.
16:09
Al-Dahhak dijo
16:11
Luego se fueron y regresaron a Mina.
16:15
De donde llegó Ibrahim Khalili desde Mash’ar al-Haram
16:20
Y pídeme perdón por tus pecados
16:23
Porque soy indulgente y misericordioso contigo
16:27
Si has realizado tus rituales
16:30
Así que recuerda a Dios como recuerdas a tus padres.
16:34
O mas masculino
16:37
Algunas personas dicen: "Señor nuestro, danos este mundo".
16:43
Y él no tiene participación en la otra vida.
16:48
Cuando hayas terminado tu Hajj
16:50
Entonces mataste a tus mujeres
16:53
Así que recuerda a Dios con el takbeer.
16:55
Lo conservaron como lo conservaron sus hijos.
16:57
Recuerda a los padres que coman mucho.
17:01
Al someterse a él
17:02
Y súplica a Él por su deseo de Él en sus necesidades.
17:07
Como un niño rezando a su padre
17:10
Y el niño a su madre y a su padre.
17:12
O peor que eso
17:14
Porque fue la bendición que ellos y sus padres tuvieron
17:18
Es de él y es su guardián.
17:20
Y no seas como quien compró la vida de este mundo para el más allá.
17:25
No le piden a su Señor nada más que lo que disfrutan.
17:28
No tienen participación en la recompensa de Dios.
17:31
No tienen participación en Su Paraíso
17:34
Y entre ellos están los que dicen: “Señor nuestro, danos el bien en este mundo”.
17:41
Señor nuestro, danos el bien en este mundo.
17:46
Y en el más allá es bueno.
17:49
Sálvanos del tormento del Fuego
17:53
Y entre ellos están los que piden a su Señor buenas obras en este mundo.
17:57
De bienestar en el cuerpo, sustento y sustento.
18:01
Conocimiento y adoración
18:03
Y le piden a su Señor el Paraíso en el Más Allá
18:06
Y dicen: "Aparta de nosotros el tormento del Fuego".
18:11
Esos tienen una parte de lo que ganaron.
18:18
Dios es rápido para calcular
18:23
Los que dicen
18:25
Señor nuestro, danos el bien en este mundo.
18:28
Y en el más allá es bueno.
18:30
Sálvanos del tormento del Fuego
18:32
Tienen una parte de su Hajj y rituales.
18:36
Y una gran recompensa por su arduo trabajo.
18:40
Dios está al tanto del trabajo de ambos equipos.
18:44
¿Quién de la pregunta de uno de ellos?
18:46
Señor nuestro, danos en este mundo
18:49
es otro asunto
18:51
Señor nuestro, danos el bien en este mundo.
18:54
Y en el más allá es bueno.
18:56
Sálvanos del tormento del Fuego
18:58
Obtendrá su cuenta rápidamente.
19:01
Porque Él cuenta las obras de Sus siervos
19:04
Sin cruzar los dedos
19:05
Ningún pensamiento o pensamiento
19:08
El acto de los enfermos y débiles de la creación.
19:13
Conclusión de la interpretación de al-Tabar.