De la serie تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· Lección 139 de 177
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (2-7) | سورة البقرة | الآيات من (106) إلى (123)
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:05
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
0:08
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari.
0:13
Sura Al-Baqarah
0:17
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:23
No abrogamos ningún verso ni lo olvidamos.
0:28
Traemos algo mejor o similar.
0:32
¿No sabías que Dios tiene poder sobre todo?
0:41
No cambiamos la regla de un verso cambiándolo.
0:44
O lo dejamos y no lo reemplazamos
0:46
Os traemos algo bueno de la norma del versículo que hemos abrogado.
0:50
O similar a su norma sobre ligereza, pesadez, recompensa y recompensa.
0:55
¿No lo sabías, Mahoma?
0:57
Puedo compensarte por lo que has derogado de mis decisiones como deseo.
1:02
¿Qué es mejor para ti y para los siervos de los creyentes?
1:05
O antes en este mundo o más tarde en la otra vida.
1:10
¿No sabías que Dios es dueño del reino de los cielos y de la tierra?
1:17
Y además de Dios no tienes ni guardián ni ayudante.
1:27
¿No lo sabías, Mahoma?
1:30
Yo tengo el dominio y autoridad de los cielos y de la tierra y de nadie más.
1:35
Yo los mando como quiero
1:37
los pido como quiero
1:40
Y prohíbo lo que quiera
1:42
Puedo copiar, reemplazar o cambiar cualquiera de mis reglas como desee
1:47
La trato tanto como quiero
1:49
Oh creyentes, después de Dios, no tenéis a nadie que se ocupe de vuestros asuntos.
1:54
No hay ayudante que te sostenga y te fortalezca.
1:58
Él te ayudará contra tus enemigos.
2:01
¿O quieres preguntarle a tu Mensajero como le preguntaron antes a Moisés?
2:09
Quien cambia la incredulidad por la fe ha permanecido en el camino correcto
2:19
¿Quieren ustedes, gente, preguntarle cosas a su Messenger?
2:23
Similar a lo que el pueblo de Moisés pidió ante ti
2:27
Así perecerás como perecieron las naciones que te precedieron.
2:31
¿Quién preguntó a sus profetas qué no tenía derecho a preguntarles?
2:36
Cuando me dieron, no creí
2:39
Así que apresuré los castigos
2:41
Por su incredulidad después de que Dios le concedió su pedido.
2:45
Y quien cambie la fe en Dios y en Su Mensajero por la incredulidad
2:49
Abandona su religión
2:51
Se ha desviado del método del camino y de su camino claro y fácil.
2:56
A muchas de las Personas del Libro les gustaría hacerte retroceder.
3:02
Después de vuestra fe os hacéis incrédulos por envidia.
3:07
Envidia de ellos mismos
3:13
Después de que la verdad les quedó clara
3:17
Así que perdonad y perdonad hasta que Dios cumpla su mandato.
3:22
Dios es poderoso sobre todo
3:29
Muchas personas del Libro quisieran apostatar de su fe a la incredulidad.
3:34
Por envidia de su parte por el éxito que Dios te ha dado
3:39
Y os concedió guía para Su religión y fe en Su Mensajero.
3:44
Hizo de Su Mensajero un hombre de entre vosotros, pero no lo hizo uno de ellos.
3:49
Querían esto por iniciativa propia.
3:52
No se les ordenó hacerlo en su libro.
3:55
Después de que a estas personas les quedó claro que tenían razón sobre el asunto de Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
4:01
Y lo que trajo de su Señor
4:04
Entonces ellos perdonaron sus fechorías.
4:07
Y perdonen su ignorancia en este asunto.
4:11
Hasta que Dios traiga su orden
4:14
Él hará lo que quiera contigo sobre sus asuntos.
4:17
El hace lo que quiere con ellos
4:19
Dios es poderoso sobre todo lo que quiere
4:23
Si quiere vengarse de ellos por su terquedad.
4:26
Si quiere, los guiará a la fe.
4:30
Entonces Dios Todopoderoso anuló su perdón y su perdón.
4:34
Imponiendo su lucha a los creyentes
4:37
O rinde homenaje en nombre de los menores
4:40
Y realizar oración y pagar zakat.
4:45
Y cualquier bien que os proporcionéis a vosotros mismos
4:50
lo encontraras con dios
4:54
Dios ve lo que haces
5:00
Realizaron la oración dentro de sus límites y obligaciones.
5:04
Dieron zakat de buena gana
5:06
Según lo impuesto y obligatorio
5:09
Y cualquier buena acción que hagas durante los días de tu vida
5:13
Así que ofrézcanlo antes de su muerte como reserva para ustedes mismos en su futuro.
5:18
Encontrarás su recompensa junto a tu Señor el Día de la Resurrección, y Él te recompensará con ella.
5:24
Dios todo lo ve y nada se le oculta
5:28
Él los recompensa con bondad.
5:30
Y con abuso también
5:34
Dijeron que no entrará al cielo.
5:37
Excepto aquellos que son judíos o cristianos.
5:42
esos son sus deseos
5:45
Diga: Traiga sus pruebas si dice la verdad.
5:53
Ella dijo que los judíos
5:55
Sólo quien sea Hud entrará al Paraíso
5:59
Al-Nassara dijo
6:01
Sólo los cristianos entrarán al paraíso
6:04
Esto es lo que dice Amani
6:07
Se lo desean a Dios sin derecho, argumento o prueba.
6:12
Pero las almas falsas están a salvo
6:15
Diles, oh Muhammad
6:17
Trae tu prueba de lo que afirmas.
6:21
Te presentamos tu reclamación
6:23
Si tienes razón en tu reclamo
6:26
Que nadie puede entrar al Paraíso excepto los que son judíos o cristianos.
6:32
En verdad, el que somete su rostro a Dios
6:36
Es hacedor de bien y tiene su recompensa de su Señor.
6:46
No tienen miedo ni se afligen
6:52
No como dijeron los demandantes.
6:54
Sólo los que sean judíos o cristianos entrarán al Paraíso
6:58
Pero el que somete su cuerpo a Dios
7:02
Entonces le entregó su cuerpo en obediencia, mejorando su sumisión a Dios.
7:07
Él es quien entra y lo disfruta.
7:10
Tendrá su recompensa y recompensa por su conversión al Islam en el momento señalado.
7:15
Los musulmanes no tienen miedo, sus rostros están dirigidos a Dios en el más allá.
7:19
De su castigo y del tormento del infierno
7:21
Tampoco se afligen por lo que dejaron atrás en este mundo.
7:26
Los judíos dijeron que no vencen en nada.
7:32
Al-Nassar dijo que los judíos no traman nada
7:38
Al-Nassar dijo que los judíos no traman nada
7:44
Recitan el libro
7:48
Igualmente los que no saben dicen lo mismo.
7:53
Dios juzgará entre ellos en el Día de la Resurrección sobre en qué discreparon
8:01
Los judíos dijeron que los cristianos en su religión no son correctos.
8:07
Al-Nassar dijo que los judíos en su religión no son correctos
8:13
Recitan la Torá y el Evangelio.
8:16
Dan testimonio de la incredulidad de las dos facciones, los judíos y los cristianos.
8:21
Igualmente los ignorantes que no saben
8:24
Dijeron por ignorancia, similar a lo que se decían los judíos y los cristianos.
8:30
Está permitido que los politeístas sean árabes.
8:33
Es posible que sean una nación que existió antes de los judíos y cristianos.
8:38
Dios juzgará
8:40
Él separa a estas diferentes personas.
8:43
hablando el uno al otro
8:45
No estás siguiendo ninguna de tus religiones.
8:48
El día que la creación se levantará de sus tumbas hacia su Señor
8:52
Entonces lo correcto entre ellos se distingue de lo incorrecto.
8:56
¿Quién es más injusto que impedir las mezquitas de Dios?
9:02
Para mencionar su nombre
9:08
Y trató de destruirlo
9:11
A aquellos no se les permitió entrar.
9:17
excepto miedo
9:21
Para ellos en este mundo, tómalo.
9:24
Y para ellos en el Más Allá habrá un gran castigo.
9:30
¿Qué persona es más transgresora y más atrevida contra Dios?
9:34
¿Quién impidió que las mezquitas de Dios adoraran a Dios en ellas?
9:38
¿Y quién buscó destruir las mezquitas de Dios?
9:42
La ilusión de la victoria
9:43
Donde impidieron a los creyentes de los hijos de Israel
9:46
De orar en Jerusalén
9:49
A ellos se les prohíbe entrar a las mezquitas.
9:52
que buscaban destruir
9:54
Excepto por miedo y pavor
9:57
Tienen en este mundo humillación, humillación, matanza y cautiverio.
10:01
Por impedirles el acceso a las mezquitas de Dios.
10:03
Y a ellos por su desobediencia e incredulidad en su Señor
10:06
Y se esfuerzan por difundir la corrupción en la tierra.
10:09
El tormento del infierno
10:12
A Dios pertenecen Oriente y Occidente.
10:15
Dondequiera que miren, allí está el rostro de Dios
10:21
Dios es omniabarcante, omnisciente
10:27
A Dios pertenecen Oriente y Occidente.
10:29
Él los posee y reina entre ellos entre la creación.
10:33
Los adora como quiere
10:35
Él los gobierna como quiere.
10:38
Dondequiera que miréis vuestro rostro, recordadlo
10:42
su cara esta ahi
10:44
Su gracia y su tierra te bastan.
10:47
Dios abarca toda su creación.
10:49
Con suficiencia, favor, calidad y gestión.
10:53
Conociendo sus acciones
10:55
Nada se le escapa ni escapa a su conocimiento.
10:59
Y ellos dijeron: "Dios ha dado a luz un hijo".
11:03
Gloria a él
11:05
A Él pertenece todo lo que hay en los cielos y en la tierra.
11:09
Todo el mundo tiene un dicho.
11:15
¿Quién es más injusto que aquellos que dicen: “Dios ha tomado un hijo”?
11:19
Dios le agradó tener un hijo
11:22
Más bien, a Él pertenece todo lo que hay en los cielos y en la tierra, el dominio y la creación.
11:26
Todos ellos son obedientes y esclavizados.
11:30
Con el testimonio de sus cuerpos, incluyendo rastros de artesanía y significado.
11:35
Sobre la unidad de Dios
11:37
Y Dios es su Creador y Creador
11:40
Y Cristo es uno de ellos.
11:42
Si Dios tiene un hijo, este es su atributo.
11:47
Maravilloso de los cielos y de la tierra.
11:50
Si decreta un asunto, sólo le dice: "Sé", y es
12:01
Creador de los cielos y la tierra.
12:04
Nacieron sin ningún origen ni ejemplo que imitar.
12:09
Cristo también fue creado sin padre por su poder y autoridad.
12:14
Si decide algo y lo decide
12:16
El solo dice eso
12:19
Sea y será como él quiso que fuera.
12:24
Los que no saben dicen
12:27
Si tan solo no hablaran con Dios o nos llegaría una señal
12:32
Asimismo, los que les precedieron dijeron lo mismo.
12:39
Sus corazones son similares
12:42
Hemos dejado claras las señales para un pueblo que está seguro
12:50
Los cristianos que ignoran a Dios y su grandeza dijeron
12:55
¿No hablan con Dios como Él habló con Sus profetas y mensajeros?
12:59
O nos llega una señal de Dios
13:02
Sabemos la verdad de quiénes somos.
13:05
Como decían estos cristianos ignorantes
13:08
Los judíos antes que ellos dijeron
13:11
Entonces le pidieron a su Señor que les mostrara a Dios mismo abiertamente.
13:15
Y les da una señal, y esperan seguridad.
13:19
Entonces los corazones de judíos y cristianos comenzaron a sospechar.
13:22
En su rebelión contra Dios
13:24
Su falta de conocimiento de su grandeza y su audacia contra sus profetas.
13:29
Hemos mostrado los signos por los cuales
13:32
La ira de Dios está sobre los judíos.
13:34
Que Dios deshonre a los Nassar
13:36
Una explicación para quienes tienen certeza y firmeza en los asuntos.
13:41
Piden conocer los hechos de las cosas.
13:44
Cierto y correcto
13:47
Te hemos enviado con la verdad como portador de buenas nuevas y amonestador.
13:55
Y no preguntes por los compañeros del infierno.
14:00
Te enviamos, oh Muhammad, con el Islam.
14:04
dando buenas nuevas a los que te siguen y te obedecen
14:07
Con victoria en este mundo y dicha eterna en el más allá.
14:11
Y advirtiendo de la desgracia de este mundo a los que te desobedecen.
14:14
Y el tormento humillante en el más allá
14:16
Más bien, debe informar y advertir.
14:19
No soy responsable de aquellos que no creen en la verdad que os he dado.
14:24
Él era una de las personas del infierno.
14:26
Ni los judíos ni los cristianos estarán satisfechos contigo.
14:32
Así que sigue al devorador
14:35
Decir que la guía de Dios es guía.
14:40
Incluso si sigues sus deseos
14:45
Después del conocimiento que ha llegado a ti
14:49
No tienes guardián de Dios.
14:52
¿Quién no tiene tutor ni ayudante?
14:59
No los judíos, Mahoma
15:02
Nunca estaremos satisfechos contigo.
15:05
No hay manera de que los complazcas.
15:08
Excepto siguiendo su religión.
15:10
Porque el judaísmo está en contra del cristianismo
15:13
El cristianismo está en contra del judaísmo.
15:16
El cristianismo y el judaísmo no coexisten
15:19
En una persona en un caso
15:23
Los judíos y los cristianos no están de acuerdo en estar satisfechos contigo.
15:27
A menos que seas un judío cristiano
15:30
Eso es algo que nunca vendrá de ti.
15:34
Dos religiones opuestas no se encontrarán en ti al mismo tiempo
15:39
Di, Mahoma
15:40
La declaración de Dios es una declaración convincente.
15:43
Y el poder judicial nos separa
15:46
Entonces ven al Libro de Dios y su explicación.
15:50
Y porque me seguiste, oh Muhammad
15:51
Estos son los judíos y los cristianos.
15:54
Después del conocimiento que ha llegado a ti
15:57
Por su extravío e incredulidad en su Señor
16:00
No es para ti, Mahoma
16:01
¿Quién es tu tutor?
16:03
No hay ayuda de Dios que te ayude
16:07
A quien le hemos dado el Libro
16:10
Lo recitan correctamente
16:13
Los que creen en él
16:17
Y quien no crea en ello, esos son los perdedores.
16:26
A quién le dimos la Torá
16:29
Entonces lo leyeron y siguieron lo que era correcto seguir.
16:33
Aquellos que creen en el Libro que Tú revelaste
16:36
Por mi Mensajero Moisés, que las oraciones de Dios sean con él.
16:39
Reconocen lo que contiene de su atributo y atributo
16:43
Y quien niegue lo que hay en él
16:45
Esos son los que perdieron el conocimiento y el trabajo.
16:49
Entonces subestimaron sus almas debido a la misericordia de Dios.
16:53
Lo reemplazaron con la ira y la ira de Dios.
16:57
Oh hijos de Israel
17:00
Acordaos de Mi bendición que os otorgué.
17:04
Y te he favorecido sobre los mundos
17:10
Oh hijos de Israel
17:12
Menciona las manos que tienes.
17:15
Y os libraré de las manos de vuestro enemigo, Faraón y su pueblo.
17:20
Te prefiero al mundo en el que estás
17:24
Días que me obedeces
17:26
Siguiendo a mi Mensajero hacia vosotros y creyéndole
17:30
Y teme un día en el que ningún alma pueda aprovechar a otra en absoluto.
17:37
No se aceptará justicia de ella.
17:40
No se aceptará justicia de ella.
17:44
Ninguna intercesión la beneficiará
17:48
Tampoco serán ayudados
17:52
Y tened cuidado, oh pueblo de Israel
17:55
Cambiadores de libros
17:57
El tormento de un día en que ningún alma cumple nada por otra
18:02
No se aceptará ningún rescate de nadie.
18:04
No hay intercesor que interceda por ella.
18:07
No hay ayuda de Dios para ayudarla.
18:09
Si se venga de ella desobedeciendola