De la serie تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· Lección 22 de 78
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (1) | سورة الفاتحة
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:05
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
0:08
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari.
0:12
Sura Al-Fatihah
0:17
Busco refugio en Dios del maldito Satanás.
0:21
Busco refugio en Dios más que en cualquier otro de su creación.
0:25
Satanás quiere hacerme daño en mi religión.
0:29
el maldito
0:31
Y el diablo en el habla árabe.
0:34
Toda persona rebelde, incluidos los genios, los humanos, los animales y todo lo demás.
0:39
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:45
Dios disciplinó a Su Profeta Muhammad, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
0:49
Enseñándole a mencionar Sus Más Bellísimos Nombres antes de todas Sus acciones.
0:55
Se le presenta al describirlo antes de todas sus tareas.
1:00
Y le enseñó lo que le enseñó al respecto.
1:04
Para toda Su creación hay una Sunnah por la cual siguen
1:08
Y un camino que siguen
1:11
El significado es comenzar nombrando a Dios y mencionándolo antes que todo.
1:17
Dios que deifica todo
1:20
Y toda creación le adora
1:23
Misericordioso con toda Su creación en este mundo y en el más allá.
1:27
Y Misericordioso con los creyentes, especialmente en este mundo y en el más allá.
1:32
Alabado sea Dios, Señor de los mundos.
1:38
Agradecer a Dios sinceramente excluyendo cualquier otra cosa que se adore además de Él
1:43
Lo que ha otorgado a sus siervos sin que ellos lo merezcan
1:48
El Maestro que no tiene parecido ni igual en su maestría
1:53
El reformador gobierna su creación con las bendiciones que le han sido otorgadas.
1:58
Y el mundo es un nombre para tipos de naciones.
2:01
Y cada tipo de ella es un mundo.
2:04
Y la gente de cada siglo es de todo tipo, incluido el mundo de ese siglo y de esa época.
2:10
El hombre tiene conocimiento y los genios tienen conocimiento.
2:14
Y también lo son todas las demás razas de la creación.
2:17
Cada especie tiene el mundo de su época.
2:21
Muy misericordioso, muy misericordioso
2:25
Misericordioso con toda Su creación en este mundo y en el más allá.
2:30
Y Misericordioso con los creyentes, especialmente en este mundo y en el más allá.
2:35
Malik en el día del juicio
2:41
Dios es dueño del juicio entre ellos y del juicio final.
2:45
Él es único para Él, aparte del resto de Su creación.
2:48
Nadie tiene autoridad para juzgar el Día del Juicio y recompensar las obras.
2:54
A ti te adoramos y a ti buscamos ayuda
3:01
Ante Ti, oh Dios, somos humildes, humillados y humildes.
3:05
Un reconocimiento de tu divinidad, oh Señor nuestro, y de la de nadie más.
3:09
A Ti, Señor nuestro, buscamos ayuda en nuestra adoración hacia Ti y nuestra obediencia a Ti.
3:15
En todos nuestros asuntos, no hay nadie más que tú.
3:19
Guíanos por el camino recto
3:25
Concédenos éxito en la constancia en lo que le agrada, y concede éxito a aquellos a quienes has bendecido entre tus nobles y los que te obedecen.
3:33
Del claro camino y método al que recurrió Jaj
3:38
El camino de aquellos a quienes Tú has concedido, no sobre quienes incurre Tu ira
3:44
ni los perdidos
3:53
Guíanos, oh Señor, por el camino recto.
3:56
El camino de aquellos a quienes has bendecido para que te obedezcan y te adoren
4:01
De tus ángeles, tus profetas, los veraces, los mártires y los justos
4:07
Aparte de aquellos sobre quienes Dios está enojado, a quienes Dios describió en Sus palabras
4:12
Dios se enojó con ellos y los hizo monos, cerdos y esclavos del tirano.
4:19
Y aparte de los cristianos a quienes Dios engañó con sus palabras
4:24
Digan, oh Gente del Libro, no vayan a extremos en su religión que no sean la verdad.
4:29
Y no sigáis los deseos de un pueblo que se extravió antes