De la serie Tafsir al-Tabari (la serie está completa)
· Lección 305 de 308
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari | Episodio (2-17) | Sura Al-Baqarah | Versos del (253) al (262)
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:05
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
0:08
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari.
0:13
Sura Al-Baqarah
0:17
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:22
A estos Mensajeros favorecimos a algunos de ellos sobre otros.
0:28
Algunos de ellos hablaron con Dios.
0:33
Algunos de ellos fueron criados en grados.
0:37
Y le dimos a Jesús, hijo de María, pruebas claras
0:41
Lo apoyamos con el Espíritu Santo.
0:44
Si Dios hubiera querido, habría luchado contra los que les siguieron.
0:51
Después de que les llegó
0:55
Después de que les llegó la evidencia clara
1:00
Pero no estuvieron de acuerdo
1:04
Algunos de ellos creyeron, y otros fueron muchos.
1:10
Si Dios hubiera querido, se habrían peleado entre sí.
1:15
Pero Dios hace lo que quiere.
1:21
Esos son los mensajeros cuyas historias Dios contó en esta Sura.
1:26
Prefiero algunos a otros
1:29
Así que hablé con algunos de ellos.
1:30
Entre ellos está Moisés, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
1:33
Algunos de ellos fueron elevados de rango sobre otros.
1:37
Con dignidad y alto estatus.
1:39
Y le dimos a Jesús, hijo de María, argumentos y pruebas de su profecía.
1:44
De curar a los ciegos y leprosos y resucitar a los muertos
1:48
Lo fortalecimos y lo ayudamos con Gabriel.
1:51
Y si Dios quisiera luchar contra los que siguen a los mensajeros
1:56
¿Quién prefirió uno sobre el otro?
1:59
Después que llegaron a ellos las señales de Dios, Él les manifestó la verdad.
2:03
Les explicó el camino
2:06
Pero no estuvieron de acuerdo
2:08
Cuando Dios no quería que no pelearan
2:12
Entonces pelearon después de que les llegaran pruebas claras de su Señor.
2:16
Prohibir peleas y desacuerdos
2:19
Después de probar las pruebas en su contra
2:22
En la unidad de Dios, el mensaje de Sus mensajeros y la revelación de Su libro
2:27
Algunos de ellos no creyeron en Dios y sus señales.
2:30
Algunos de ellos creían que
2:33
Y si Dios quisiera protegerlos con su infalibilidad y concederles éxito en desobedecerle
2:39
Así que no dejes que peleen
2:41
Ellos pelearon y no estuvieron de acuerdo
2:43
Pero Dios permite que esto sea obedecido y creído.
2:48
Decepcionará a este hombre y no creerá en él y lo desobedecerá.
2:52
Oh vosotros que habéis creído, gastad de lo que os hemos proporcionado.
2:59
Antes de que llegue ese día
3:04
Antes de que llegue el día en que no haya venta.
3:10
No hay amistad ni intercesión.
3:14
Y los incrédulos son los malhechores
3:20
Oh vosotros que habéis creído, gastad en la causa de Dios lo que os hemos proporcionado con vuestras riquezas.
3:26
Y darles caridad
3:28
Y de ellos surgieron los derechos que te impusimos
3:32
Antes de que llegue el día en que no podréis comprar lo que pudisteis comprar con gastos en este mundo.
3:41
Un día en el que no habrá beneficio como lo fue en este mundo.
3:47
No hay para ellos ningún intercesor que pueda interceder ante Dios como así fue para ellos en este mundo.
3:53
Este versículo se refiere a la intercesión en general, y lo que significa es específico.
3:58
Porque el pueblo de la tutela y la fe de Dios en Él intercede unos por otros
4:04
Y los que niegan a Dios y no creen en él ni en sus mensajeros
4:08
Ellos son los que extravían su ingratitud.
4:11
Y los hacedores son diferentes de lo que tienen derecho a hacer.
4:14
Y los que dicen lo que no tienen nada que decir.
4:18
Dios, no hay más dios que Él, el Eterno, el Eterno
4:24
No le lleva un año ni dormir
4:30
A Él pertenece todo lo que hay en los cielos y todo lo que hay en la tierra.
4:35
¿Quién puede interceder ante Él sin su permiso?
4:41
Él sabe lo que hay delante de ellos y lo que hay detrás de ellos.
4:46
No comprenden nada de Su conocimiento excepto lo que Él quiere.
4:54
Su Trono se extiende sobre los cielos y la tierra.
4:58
No le importa memorizarlos.
5:02
Él es el Altísimo, el Grande
5:07
Dios, no hay más dios que Él.
5:10
¿Quién tiene vida eterna?
5:13
Y la existencia que no tiene principio es limitada.
5:16
No hay último para él por mucho tiempo.
5:19
Basado en todo lo que está debajo de Él
5:21
Con sustento, gestión y gestión.
5:24
Conjugación de un estado a otro
5:27
No se adormece ni tiene sueño.
5:30
No hay sueño, por eso duerme profundamente.
5:33
Si durmiera, sería derrotado y oprimido.
5:37
Porque el sueño es abrumador y abrumador.
5:40
Incluso si es un diente
5:42
Los cielos y la tierra y todo lo que hay en ellos serían destruidos.
5:46
Porque todo esto se hace gracias a Su gestión y capacidad.
5:51
El sueño está demasiado ocupado para que el gerente pueda manejarlo.
5:54
La somnolencia impide que la persona aprecie su edad
5:59
Eres dueño de todo eso sin pareja ni igual
6:03
¿Quién intercederá por sus mamelucos?
6:06
Si quiere castigarlos
6:08
A menos que se le permita interceder por ellos.
6:12
Rodeando todo lo que fue
6:14
Y con conocimiento de todo lo que existe.
6:17
Nada se le oculta
6:20
El mundo del que nada se esconde.
6:23
Rodeándolo todo
6:25
Lo logra sin nadie más que él.
6:29
Nadie sabe nada excepto él.
6:31
Excepto lo que Él quiere y lo que Él sabe
6:34
Su conocimiento expandió los cielos y la tierra.
6:38
Se decía que la silla es el trono mismo.
6:41
En el que se sienta
6:43
Y tiene una goma elástica como la llanta de una mochila nueva cuando cabalga sobre su peso.
6:49
Es más apropiado interpretar el verso.
6:52
No le resulta difícil ni gravoso preservar los cielos y la tierra.
6:57
El que exalta y exalta Su creación por Su poder
7:01
Aquel con grandeza sin quien todo es
7:05
No hay nada más grande que él.
7:08
No hay compulsión en la religión.
7:11
El camino correcto se ha aclarado del camino equivocado.
7:15
Quien no cree en el taghut y cree en Dios
7:20
Se aferró al asidero más firme
7:29
Nadie en la religión del Islam lo odia, ni siquiera la Gente del Libro y los Magos.
7:36
Y todos aquellos cuya religión fue declarada contraria a la religión de la verdad.
7:41
Y le quitó homenaje
7:43
La verdad se ha aclarado de la mentira.
7:46
Y el rostro de su petición quedó claro para el buscador de verdad y guía.
7:50
Quien se desvía del camino correcto después de aclararse
7:54
Quien se desvía del camino correcto después de aclararse
7:57
Quien se desvía de la guía después de darse cuenta
8:01
Entonces su asunto es para su Señor.
8:03
Él es el guardián de su castigo en el tiempo señalado.
8:06
Quien niegue el señorío de toda deidad distinta de Dios
8:10
Y él no cree en ello.
8:11
Él cree en Dios que él es su Dios, su Señor y su deidad.
8:16
Se aferró a lo que más estrechamente se aferraba a
8:19
Quien busca la salvación para sí mismo del tormento y castigo de Dios
8:24
Como quien se aferra a las ataduras de las cosas
8:27
Que Kassar no tiene miedo de desnudar.
8:30
Dios es el Oidor de la fe del creyente sólo en Dios
8:34
El incrédulo es un tirano cuando reconoce la unidad de Dios
8:39
Él sabe lo que ha resuelto para unirse con Dios.
8:42
Y la sinceridad de su señoría es su corazón.
8:45
Y quien está privado de inocencia frente a dioses, ídolos y tiranos, su conciencia se vuelve vacía.
8:52
Dios es el Guardián de los que creen, sacándolos de las tinieblas a la luz.
9:01
Y a los incrédulos, sus guardianes son los tiranos, los sacan de la luz a las tinieblas.
9:12
Esos son los compañeros del fuego.
9:18
Vivirán allí para siempre.
9:23
Dios es el sustentador y sustentador de los que creen.
9:27
Él los cuida con su ayuda y éxito.
9:30
Él los saca de las tinieblas de la incredulidad a la luz de la fe.
9:35
Y aquellos que negaron su unidad
9:38
Sus partidarios y partidarios son iguales e ídolos que los adoran a ellos en lugar de a Dios.
9:44
Los sacan de la fe y los llevan a la oscuridad y a las dudas de la incredulidad.
9:49
El obstáculo para ver la luz de la fe y las verdades de sus evidencias y caminos
9:55
Esta es la gente que no creyó, la gente del infierno que permanecerá allí para siempre.
10:01
¿No habéis visto al que discutía con Abraham acerca de su Señor, que Dios le había dado el reino?
10:15
Cuando Abraham dijo: “Mi Señor es el que da vida y causa la muerte”.
10:26
Él dijo: doy vida y mato
10:29
Abraham dijo: "Dios trae el sol desde el este, así que tráelo desde el oeste".
10:41
El que no creyó quedó asombrado.
10:43
Y Dios no guía a los injustos.
10:49
¿No viste, oh Muhammad, en tu corazón que disputabas con el Profeta de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, acerca de su Señor?
10:57
Porque Dios le dio el reino cuando Abraham le dijo: “Señor mío, en cuya mano está la vida y la muerte”.
11:06
Él da vida a quien quiere y mata a quien quiere.
11:10
Él dijo: Haré eso para perdonar a la persona que quería matar y no matarlo.
11:17
Esa sería mi parte en revivirlo, y si matara a otro, esa sería mi parte o lo matarías.
11:25
Ibrahim, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
11:29
Dios, que es mi Señor, trae el sol desde su nacimiento
11:34
Entonces tráelo si eres honesto que eres un dios del oeste.
11:40
Fue cortado y su argumento fue invalidado.
11:43
Dios no guía al pueblo de incredulidad a un argumento con el cual refutar el argumento del pueblo de verdad.
11:49
Al discutir y pelear
11:52
Porque la gente de mentira hace evidentes sus argumentos.
11:56
O como quien pasa por un pueblo vacío de sus tronos
12:06
Él dijo: “Que Dios reviva a esta mujer después de su muerte”.
12:12
Entonces Dios le hizo morir durante cien años y luego le resucitó.
12:18
Dijo ¿cuánto tiempo te quedaste?
12:20
Él dijo: “Me quedé por un día o parte de un día”.
12:25
Él dijo: “Más bien, os quedasteis cien años”.
12:28
Mira tu comida y bebida, no es posible.
12:35
Y mira tus edificios, y déjanos hacerte una señal para el pueblo.
12:42
Y mira los huesos, cómo los partimos y luego los cubrimos de carne.
12:51
Cuando quedó claro para él, dijo: “Sé que Dios tiene poder sobre todas las cosas”.
13:01
¿Lo viste, Mahoma?
13:04
Quien haya dicho que vio un pueblo vacío de gente y residentes
13:09
Que Dios reviva a esta mujer después de su muerte.
13:13
Sabiendo que Él comenzó su creación de la nada
13:17
Entonces Dios lo mató durante cien años y luego lo resucitó con vida después de su muerte.
13:24
Dios le dijo cuanto tiempo llevaba muerto
13:28
Antes de que te resucite vivo de tu muerte
13:32
El enviado dijo después de su muerte.
13:35
Permaneció muerto durante un día o parte de un día.
13:39
Él dijo: “Más bien, os quedasteis cien años”.
13:43
Mira tu comida y bebida, los años que han pasado no las han cambiado
13:49
Y mira los huesos que ves con tu vista
13:52
¿Cómo lo asamos y luego lo cubrimos con carne?
13:56
Su burro estaba exhausto
13:59
Entonces ordenó mirar todo lo que pudiera ver de lo que le pasaba.
14:05
Debido a que Dios Todopoderoso lo mencionó, hizo de todo eso un argumento para él.
14:10
Tiene una lección y un sermón.
14:13
Os dimos cien años y luego os resucitamos.
14:16
Hagamos de ti una excusa contra aquellos que ignoran mi capacidad y dudan de mi grandeza.
14:22
soy capaz de hacer lo que quiera
14:26
Esta fue una prueba contra los que lo conocían de entre sus hijos y su pueblo y los que sabían de su muerte.
14:32
Y Dios lo revivió después de su muerte.
14:36
Y sobre los que le fueron enviados
14:39
Y mira tus huesos y tu culo.
14:42
¿Cómo los levantamos de sus lugares en el suelo?
14:45
Los devolvemos a sus lugares en el cuerpo.
14:49
Lo revivimos, luego lo aliñamos y lo cubrimos con carne.
14:53
Cuando se le hizo evidente con sus propios ojos que había detestado el poder y la grandeza de Dios
14:59
Él dijo: "Ahora lo sé después de examinarlo, aclararlo y aclararlo".
15:05
Dios es poderoso sobre todo
15:10
Y cuando Abraham dijo: “Mi Señor, muéstrame cómo puedes resucitar a los muertos”.
15:16
Él dijo: ¿No habéis creído?
15:18
Él dijo que sí, pero para tranquilizar mi corazón.
15:24
Él dijo: “Toma cuatro pájaros y tráelos”.
15:34
Luego colocó una porción de ellos en cada monte.
15:47
Entonces deja que vengan a ti a toda prisa
15:55
Y saber que Dios es Poderoso, Sabio
16:01
¿No viste cuando el profeta de Dios Abraham?
16:05
Una objeción de Satanás apareció en su corazón.
16:08
Abraham dijo: “Señor, muéstrame cómo resucitar a los muertos”.
16:13
Su Señor dijo: ¿No has creído, oh Abraham?
16:16
Dijo que soy capaz de eso.
16:18
Él dijo: “Sí, Señor”.
16:20
Pero te pedí que me mostraras eso.
16:23
Que mi corazón crezca en fe.
16:25
Satanás no puede entrar en mi corazón.
16:29
Dios le dijo
16:31
Muslo cuatro de los pájaros
16:33
te los agrego
16:35
Apuntalos hacia ti
16:37
Y cortarlos
16:39
Luego te abrió un camino a cada montaña.
16:43
Miembros del piloto en él.
16:45
Entonces llámalos mientras están despedazados, muertos en las cimas de las montañas.
16:51
Él viene a ti en busca
16:53
Y enseña, Ibrahim
16:55
Él es quien revivió a estos pájaros después de destrozarte.
17:01
Los restauró a su forma original.
17:03
Querido en su opresión
17:05
Si oprime a los que desobedecen sus órdenes y desobedecen a sus mensajeros
17:09
El es sabio en sus asuntos.
17:11
Para mostrarle a Ibrahim su capacidad para unir sus partes mientras estaban separadas.
17:17
El ejemplo de quienes gastan su dinero por amor a Dios es como un grano que se ha quedado vacío.
17:28
Como una pastilla amplia
17:30
Siete espigas, cada espiga tiene cien semillas.
17:37
Y Dios multiplica para quien Él quiere
17:42
Y Dios es omniabarcante y omnisciente
17:45
Como aquellos que gastan su dinero en la yihad contra los enemigos de Dios.
17:51
Como un grano de trigo o cebada
17:56
Entonces produje siete espigas, cada espiga contenía cien semillas.
18:01
Así es el que gasta su dinero por amor de Dios.
18:05
Obtiene su recompensa setecientas veces
18:08
Y Dios multiplica los setecientos por el número que Él quiera.
18:13
Para quien Él quiera de aquellos que gastan en Su causa
18:16
Dios es amplio para aumentar a quien Él quiere entre Su creación y que gasta en Su causa.
18:22
Más de setecientas veces
18:25
Saber quién de ellos merece el aumento
18:29
Los que gastan su dinero por amor de Dios y luego no siguen
18:38
Entonces no darán seguimiento a lo que han gastado de nosotros, ni se les concederá su recompensa.
18:48
Tendrán su recompensa junto a su Señor, y no tendrán miedo ni se entristecerán.
18:56
Aquellos que ayudan a los muyahidines en el camino de Dios.
19:01
Gastando en ellos, su carga y otros suministros.
19:06
Luego no dio seguimiento a los gastos que gastó de nuestra parte en ellos, ni les dio permiso.
19:12
Tendrán su galardón y recompensa por sus gastos que gastaron en el camino de Dios
19:19
No hay temor para ellos cuando vienen a Dios y dejan este mundo.
19:24
Tampoco se afligen por lo que dejaron atrás en este mundo.