از مجموعهٔ تفسیر الطبری (سریال کامل شد)
· درس 305 از 308
نتیجه از تفسیر طبری | قسمت (2-17) | سوره بقره | آیات (253) تا (262)
صوت ترجمه‌شده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش می‌شود. متن زیر به‌طور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:05
نتیجه از تفسیر طبری
0:08
دکتر عقیل بن سالم الشمری آن را خلاصه کرد
0:13
سوره بقره
0:17
بسم الله الرحمن الرحیم
0:22
این پیامبران را بر برخی از آنها برتری دادیم
0:28
برخی از آنها با خدا صحبت کردند
0:33
برخی از آنها در نمرات بزرگ شدند
0:37
و به عیسی بن مریم دلایل روشن دادیم
0:41
ما با روح القدس از او حمایت کردیم
0:44
اگر خدا می خواست با کسانی که بعد از آنها بودند می جنگید
0:51
بعد از اینکه به آنها رسید
0:55
بعد از اینکه دلایل روشن به آنها رسید
1:00
اما آنها مخالفت کردند
1:04
برخی از آنها ایمان آوردند و برخی از آنها بسیار بودند
1:10
اگر خدا می خواست با هم می جنگیدند
1:15
اما خدا آنچه را که می خواهد انجام می دهد
1:21
اینان پیامبرانی هستند که خداوند در این سوره داستانشان را بیان کرده است
1:26
برخی را بر دیگران ترجیح دادم
1:29
بنابراین من با برخی از آنها صحبت کردم
1:30
از جمله موسی رضی الله عنه است
1:33
برخی از آنها نسبت به برخی دیگر در رتبه بالاتری قرار گرفتند
1:37
با عزت و مقام عالی
1:39
و به عیسی بن مریم دلیل و دلیل بر نبوت او دادیم
1:44
از شفای نابینایان و جذامیان و زنده کردن مردگان
1:48
او را تقویت کردیم و با جبرئیل او را یاری کردیم
1:51
و اگر خدا بخواهد با آنان پس از رسولان بجنگد
1:56
که یکی را بر دیگری ترجیح داد
1:59
پس از آنکه آیات خدا برایشان آمد، حق را برایشان آشکار ساخت
2:03
راه را برایشان توضیح داد
2:06
اما آنها مخالفت کردند
2:08
وقتی خدا نخواست که نجنگند
2:12
پس پس از آنكه دلايل روشن از جانب پروردگارشان برايشان آمده بود جنگيدند
2:16
نهی از دعوا و اختلاف
2:19
پس از اثبات شواهد علیه آنها
2:22
در یگانگی خدا و رسالت رسولان او و نزول کتاب او
2:27
برخی از آنها به خدا و آیات او کافر شدند
2:30
برخی از آنها معتقد بودند
2:33
و اگر خداوند بخواهد آنها را با عصمت حفظ کند و توفیق نافرمانی خود را نصیبشان کند
2:39
پس بگذار دعوا نکنند
2:41
دعوا کردند و اختلاف کردند
2:43
اما خداوند به این امر اطاعت و باور می کند
2:48
او این مرد را ناامید می کند و به او کافر می شود و از او نافرمانی می کند
2:52
ای کسانی که ایمان آورده اید از آنچه به شما روزی داده ایم انفاق کنید
2:59
قبل از فرا رسیدن آن روز
3:04
قبل از فرا رسیدن روزی که هیچ فروشی وجود ندارد
3:10
هیچ دوستی و شفاعتی در کار نیست
3:14
و كافران ستمكارند
3:20
ای کسانی که ایمان آورده اید از آنچه از اموالتان به شما روزی داده ایم در راه خدا انفاق کنید
3:26
و به آنها صدقه بده
3:28
و حقوقی که ما بر شما تحمیل کردیم از آنها به دست آمد
3:32
قبل از فرا رسیدن روزی که نمی توانید آنچه را که در این دنیا با خرج خریدید بخرید.
3:41
روزی که هیچ سودی در این دنیا نخواهد داشت
3:47
هیچ شفاعت کننده ای برای آنها نیست که بتواند نزد خدا شفاعت کند، چنان که در این دنیا برایشان چنین بود
3:53
این آیه به طور کلی به شفاعت اشاره دارد و مراد از آن خاص است
3:58
زیرا اهل ولایت و ایمان به او، شفاعت یکدیگر را می کنند
4:04
و کسانی که خدا را تکذیب کردند و به او و پیامبرانش کافر شدند
4:08
آنها کسانی هستند که ناسپاسی خود را نادرست می کنند
4:11
و انجام دهندگان با آنچه حق دارند متفاوتند
4:14
و کسانی که چیزی را می گویند که نمی گویند
4:18
خدایا معبودی جز او نیست، زنده و همیشه پاینده
4:24
نه یک سال طول می کشد و نه خواب
4:30
آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است از آن اوست
4:35
چه کسی می تواند نزد او شفاعت کند مگر به اذن او؟
4:41
آنچه را که پیش روی آنان است و آنچه را پشت سر آنان است می داند
4:46
از علم او چیزی جز آنچه او بخواهد نمی فهمند
4:54
عرش او بر آسمانها و زمین گسترده است
4:58
او به حفظ آنها اهمیتی نمی دهد
5:02
او اعلی و بزرگ است
5:07
خدایا معبودی جز او نیست
5:10
که حیات جاودانی دارد
5:13
و وجودی که آغازی ندارد محدود است
5:16
برای مدت طولانی هیچ پایانی برای او وجود ندارد
5:19
بر اساس هر چیزی که زیر اوست
5:21
با معیشت و مدیریت و مدیریت
5:24
صرف از یک حالت به حالت دیگر
5:27
او خواب آلود و خواب آلود نمی شود
5:30
خواب نیست، بنابراین او سخت می خوابد
5:33
اگر می خوابید مغلوب و مظلوم می شد
5:37
زیرا خواب طاقت فرسا و طاقت فرسا است
5:40
حتی اگر یک دندان باشد
5:42
آسمانها و زمین و آنچه در آنهاست نابود می شود
5:46
زیرا همه اینها با مدیریت و توانایی او انجام می شود
5:51
خواب خیلی شلوغ است که مدیر نمی تواند آن را مدیریت کند
5:54
خواب آلودگی باعث می شود که فرد قدر سنی خود را نبیند
5:59
شما بدون شریک یا برابر مالک همه آن هستید
6:03
چه کسی شفاعت ممالیک او را خواهد کرد؟
6:06
اگر بخواهد آنها را مجازات کند
6:08
مگر اینکه اجازه شفاعت آنها را داشته باشد
6:12
اطراف هر چیزی که بود
6:14
و با آگاهی از هر چیزی که وجود دارد
6:17
هیچ چیز از او پنهان نیست
6:20
دنیایی که هیچ چیز از آن پنهان نیست
6:23
همه را احاطه کرده است
6:25
بدون هیچ کس دیگری جز او به آن می رسد
6:29
هیچ کس جز او چیزی نمی داند
6:31
مگر آنچه بخواهد و بداند
6:34
علم او آسمانها و زمین را گسترش داد
6:38
می گفتند کرسی خود تخت است
6:41
همونی که رویش نشسته
6:43
و وقتی روی وزنش سوار می شود، یک کش مانند لاستیک کوله پشتی نو دارد
6:49
تفسیر آیه مناسبتر است
6:52
حفظ آسمان و زمین برای او نه سخت است و نه سنگین
6:57
کسى که خلقت خود را به قدرت خود برترى بخشد و برترى بخشد
7:01
کسی که عظمت دارد همه چیز بدون اوست
7:05
هیچ چیز بزرگتر از او نیست
7:08
در دین هیچ اجباری وجود ندارد
7:11
راه درست از باطل روشن شده است
7:15
هر که به طاغوت کافر شود و به خدا ایمان آورد
7:20
محکم ترین دسته را گرفت
7:29
هیچ کس در دین مبین اسلام از او متنفر نیست، از جمله اهل کتاب و مجوس
7:36
و هرکس که دینش خلاف دین حق اعلام شد
7:41
و از او خراج گرفت
7:43
حق از باطل آشکار شده است
7:46
و صورت درخواستش بر جویای حق و هدایت آشکار شد
7:50
هر که پس از روشن شدن از راه راست منحرف شود
7:54
هر که پس از روشن شدن از راه راست منحرف شود
7:57
هر کس که هدایت را پس از درک آن گمراه کند
8:01
پس امر او نزد پروردگارش است
8:03
او در وقت معین خود نگهبان عذاب خود است
8:06
هر که ربوبیت هر معبودی غیر از خدا را انکار کند
8:10
و به آن کافر است
8:11
او به خدا ایمان دارد که او خدای او و پروردگار او و معبود اوست
8:16
او به چیزی که بیشتر به آن چسبیده بود چسبید
8:19
هر که از عذاب و عذاب خدا نجات یابد
8:24
مثل کسی که به بند چیزها چسبیده است
8:27
که کاسار از برهنه کردن آن هراسی ندارد
8:30
خداوند شنونده ایمان مؤمن به خداست
8:34
کافر زمانی ظالم است که به وحدانیت خدا اعتراف کند
8:39
او می داند که برای اتحاد با خدا چه تصمیمی گرفته است
8:42
و اخلاص ربوبیت او قلب اوست
8:45
و هر کس از خدایان و بت ها و ستمکاران بی گناه باشد، وجدانش باطل می شود.
8:52
خداوند سرپرست کسانی است که ایمان آورده اند و آنها را از تاریکی ها به سوی نور بیرون می آورد
9:01
و كسانى كه كافر شدند، اوليايشان ستمگر هستند، آنها را از نور به تاريكى ها بيرون مى آورند.
9:12
اینان اصحاب آتشند
9:18
آنها برای همیشه در آنجا زندگی خواهند کرد
9:23
خداوند یاور و پشتیبان کسانی است که ایمان آورده اند
9:27
او با کمک و موفقیت خود از آنها مراقبت می کند
9:30
آنها را از ظلمت های کفر به نور ایمان بیرون می آورد
9:35
و کسانی که یگانگی او را انکار کردند
9:38
حامیان و حامیان آنها همتا و بت هایی هستند که به جای خدا آنها را می پرستند
9:44
آنها را از ایمان بیرون می آورند و به ظلمت ها و شبهات کفر می برند
9:49
مانع رؤیت نور ایمان و حقایق ادله و راههای آن
9:55
اینها کسانی هستند که کافر شدند، اهل دوزخ که جاودانه در آن خواهند ماند
10:01
آیا کسی را که با ابراهیم درباره پروردگارش مجادله کرد، ندیدی که خداوند به او پادشاهی داده است؟
10:15
هنگامی که ابراهیم گفت: پروردگار من زنده کننده و میمیراند.
10:26
گفت: جان می دهم و می کشم
10:29
ابراهیم گفت: خداوند خورشید را از مشرق می آورد پس آن را از مغرب بیاور.
10:41
آن که کافر شد در شگفت شد
10:43
و خداوند قوم ستمگر را هدایت نمی کند
10:49
ای محمد آیا در دل خود ندیدی که با پیامبر خدا صلی الله علیه و آله و سلم در مورد پروردگارش مجادله کرد؟
10:57
زیرا هنگامی که ابراهیم به او گفت: «پروردگار من که زندگی و مرگ در دست اوست، خداوند به او پادشاهی داد.»
11:06
هر که را بخواهد زنده می کند و هر که را بخواهد می کشد
11:10
گفت: چنان می کنم تا کسی را که می خواستم بکشم رها کنم و او را نکشم
11:17
این سهم من در زنده کردن اوست و اگر دیگری را بکشم، سهم من است وگرنه تو او را می کشی
11:25
ابراهیم رضی الله عنه گفت
11:29
خداوندی که پروردگار من است، خورشید را از طلوعش می آورد
11:34
پس اگر راست می گویی که خدایی از غرب هستی بیاور
11:40
قطع شد و حجتش باطل شد
11:43
خداوند اهل کفر را به حجتی هدایت نمی کند که با آن حجت اهل حق را رد کند
11:49
هنگام دعوا و مشاجره
11:52
زیرا اهل باطل حجت خود را آشکار می کنند
11:56
یا مثل کسی که از دهکده ای خالی از تاج و تخت گذشت
12:06
گفت: خداوند این زن را پس از مرگش زنده کند.
12:12
پس خداوند او را صد سال مرد و سپس زنده کرد
12:18
گفت چقدر ماندی؟
12:20
گفت: یک روز یا قسمتی از روز ماندم.
12:25
گفت: بلکه صد سال ماندی.
12:28
به غذا و نوشیدنی خود نگاه کنید، امکان پذیر نیست
12:35
و به بناهای خود بنگر تا تو را نشانه ای برای مردم قرار دهیم
12:42
و به استخوانها بنگر که چگونه آنها را شکافتیم و سپس آنها را با گوشت می پوشانیم
12:51
چون برای او روشن شد، گفت: می دانم که خدا بر هر چیزی تواناست.
13:01
دیدی محمد؟
13:04
هر که گفت روستایی را خالی از مردم و ساکنانش دیدم
13:09
خداوند این زن را پس از مرگش زنده کند
13:13
دانستن اینکه خلقتش را از هیچ آغاز کرد
13:17
پس خداوند او را صد سال کشت و بعد از مرگش زنده زنده کرد
13:24
خدا به او گفت چقدر مرده است
13:28
قبل از اینکه تو را زنده از مرگت زنده کنم
13:32
فرستاده پس از مرگش گفت
13:35
او یک روز یا بخشی از یک روز مرده ماند
13:39
گفت: بلکه صد سال ماندی.
13:43
به غذا و نوشیدنی خود نگاه کنید، سالهای گذشته آنها را تغییر نداده است
13:49
و به استخوان هایی که با بینایی خود می بینید بنگر
13:52
چگونه آن را تفت دهیم و سپس روی آن را با گوشت بپوشانیم؟
13:56
الاغش خسته شده بود
13:59
پس دستور داد هر چه را که از او می‌بیند ببیند
14:05
چون خداوند متعال از او یاد کرد، همه آن ها را حجت قرار داد
14:10
درس و خطبه دارد
14:13
صد سال به تو دادیم و سپس تو را برانگیختیم
14:16
تو را بهانه ای در برابر کسانی قرار دهیم که از توانایی من بی خبرند و در بزرگی من شک دارند
14:22
من قادر به انجام هر کاری هستم
14:26
فكان ذلك حجة على من عرفه من ولده وقومه ممن علم موته
14:32
و خداوند او را پس از مرگش زنده کرد
14:36
و بر کسانی که به سوی او فرستاده شده اند
14:39
And look at your bones and your ass
14:42
چگونه آنها را از جایشان روی زمین بلند کنیم؟
14:45
آنها را به جای خود در بدن برمی گردانیم
14:49
آن را زنده می کنیم، سپس پانسمان می کنیم و روی آن را با گوشت می پوشانیم
14:53
وقتی با چشمان خود بر او معلوم شد که از قدرت و عظمت خداوند بیزار است
14:59
He said, “I know now after examination, clarification, and clarification.”
15:05
خداوند بر هر چیزی تواناست
15:10
و هنگامی که ابراهیم گفت: پروردگارا به من نشان بده که چگونه مردگان را زنده می کنی.
15:16
گفت: آیا ایمان نیاورده ای؟
15:18
گفت بله، اما برای آرامش قلبم
15:24
گفت: چهار پرنده بردار و نزد خود بیاور.
15:34
سپس قسمتی از آنها را بر هر کوهی قرار داد
15:47
سپس اجازه دهید آنها با عجله نزد شما بیایند
15:55
و بدانید که خداوند توانا و حکیم است
16:01
ندیدی چه زمانی پیامبر خدا ابراهیم؟
16:05
اعتراضی از سوی شیطان در دل او ظاهر شد
16:08
ابراهیم گفت: پروردگارا به من نشان بده که چگونه مردگان را زنده می کنی.
16:13
پروردگارش گفت: ای ابراهیم ایمان نیاوردی؟
16:16
او گفت که من توانایی آن را دارم
16:18
گفت: بله پروردگارا.
16:20
اما من از شما خواستم که این را به من نشان دهید
16:23
ایمان قلبم زیاد شود
16:25
شیطان نمی تواند وارد قلب من شود
16:29
خدا به او گفت
16:31
ران چهار پرنده
16:33
أضممهن علیک
16:35
آنها را به سمت خود نشانه بگیرید
16:37
و قطعشون کن
16:39
سپس برای شما راهی برای هر کوهی قرار داد
16:43
اعضای خلبان بر روی آن
16:45
سپس آنها را در حالی که تکه تکه شده اند و در بالای کوه ها مرده اند صدا کن
16:51
او به دنبال شما می آید
16:53
و تعلیم بده، ابراهیم
16:55
اوست که این پرندگان را پس از دریدن شما زنده کرد
17:01
او آنها را به شکل اولیه خود بازگرداند
17:03
عزیز در مظلومیتش
17:05
اگر به کسانی که از فرمان او سرپیچی می کنند و از فرستادگانش سرپیچی می کنند ظلم کند
17:09
او در امور خود عاقل است
17:11
برای نشان دادن توانایی ابراهیم در جمع کردن اجزای آنها در حالی که آنها از هم جدا شده بودند
17:17
مَثَل كسانى كه مال خود را در راه خدا انفاق مى كنند مانند دانه اى است كه خالى شده است
17:28
مثل قرص آمپت
17:30
هفت گوش، هر خوشه صد دانه دارد
17:37
و خداوند برای هر که بخواهد چند برابر می کند
17:42
و خداوند فراگیر و داناست
17:45
مانند کسانی که پول خود را در جهاد با دشمنان خدا خرج می کنند
17:51
مثل یک دانه گندم یا جو
17:56
پس هفت خوشه تولید کردم که هر خوشه صد دانه داشت
18:01
کسی که مال خود را در راه خدا خرج می کند نیز چنین است
18:05
ثوابش را هفتصد مرتبه می گیرد
18:08
و خداوند هفتصد را به هر عددی که بخواهد ضرب می کند
18:13
لمن یشاء من المنفقین فی سبیلة
18:16
God is ample to increase whoever He pleases among His creation who spend in His cause
18:22
بیش از هفتصد بار
18:25
دانستن اینکه کدام یک از آنها مستحق افزایش هستند
18:29
کسانی که پول خود را در راه خدا خرج می کنند و سپس پیروی نمی کنند
18:38
پس از آنچه از ما انفاق کرده‌اند، پیروی نمی‌کنند و اجرشان به آنها تعلق نمی‌گیرد
18:48
آنها نزد پروردگارشان پاداش دارند و نه ترسی دارند و نه اندوهگین می شوند
18:56
کسانی که مجاهدان را در راه خدا یاری می کنند
19:01
با صرف هزینه برای آنها، محموله آنها و سایر لوازم
19:06
بعد نه پیگیر هزینه هایی شد که از ما خرجشان کرد و نه اجازه داد
19:12
ثواب و ثواب مخارجی را که در راه خدا خرج کرده اند خواهند داشت
19:19
وقتی نزد خدا آمدند و از دنیا رفتند ترسی برایشان نیست
19:24
و برای آنچه در این دنیا به جا گذاشته اند، اندوهگین نمی شوند