از مجموعهٔ تفسیر الطبری (سریال کامل شد)
· درس 96 از 308
نتیجه از تفسیر الطبری قسمت (37-2) | سوره صافات | آیات (22) تا (82)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:05
نتیجه از تفسیر طبری
0:08
دکتر عقیل بن سالم الشمری آن را خلاصه کرد
0:14
سوره صافات
0:18
بسم الله الرحمن الرحیم
0:23
کسانی را که ستم کردند و همسرانشان و پرستندگانشان را جمع کن
0:30
به جای خدا آنها را به راه جهنم هدایت کن
0:38
کسانی را که به خدا کافر شدند در این دنیا جمع کن
0:41
و پیروانشان همچنان به خدا کافر بودند
0:46
و جز خدا معبودی را نمی پرستیدند
0:49
پس آنها را به راه جهنم هدایت کردند
0:54
آنها را متوقف کنید، آنها مسئول هستند
1:00
شما چه مشکلی دارید که از آن حمایت نمی کنید؟
1:04
بلکه امروز تسلیم می شوند
1:09
ای فرشتگان این مشرکان و زنانشان را زندانی کنید
1:14
آنها مسئولند آنچه را به جای خدا می پرستیدند
1:19
ای مشرکان خدا چه شده است که از یکدیگر حمایت نمی کنید؟
1:24
بلکه امروز تسلیم امر و حکم الهی در مورد آنها هستند
1:29
ما به عذاب او یقین داریم
1:32
آنها به هم نزدیک شدند و سوال پرسیدند
1:39
گفتند شما از سمت راست نزد ما می آیید
1:46
گفتند: بلکه شما مؤمن نیستید.
1:50
ما هیچ اختیاری بر شما نداشتیم
1:57
بلکه شما مردمی مستبد بودید
2:04
انسان ها به جن ها نزدیک شدند و سؤال کردند
2:07
انسانها به جنیان گفتند
2:10
شما جنیان پیش از دین و حق نزد ما می آمدید
2:15
شما ما را به قوی ترین راه ها فریب می دهید
2:18
جن گفت
2:19
بلکه شما بر توحید خدا تأکید نمی کردید
2:23
ما هیچ دلیلی بر شما نداریم که شما را از ایمان باز دارد
2:29
بلکه شما مشرکان قومی بودید که به خدا ستم کردید
2:34
تجاوز به چیزی که حق تجاوز به آن را ندارید، مانند نافرمانی خدا
2:40
پس آنچه پروردگار ما گفته در مورد ما صادق است
2:44
ما خوشمزه هستیم
2:49
ما شما را گمراه کردیم. در واقع ما فریبکار بودیم
2:57
پس عذاب پروردگارمان بر ما واجب شد
2:59
من و تو برای گناهان و نافرمانی های خود در این دنیا عذاب خواهیم چشید.
3:07
پس شما را از راه خدا و ایمان به او گمراه کردیم
3:11
ما گم شده بودیم
3:15
در آن روز در عذاب شریک خواهند بود
3:20
با جنایتکاران هم همین کار را می کنیم
3:51
سپس عذاب دردناک را به آنان میچشانیم
3:54
و آنها را با اصحابشان در دوزخ محشور می کنیم
3:59
هنگامی که به آنها می گفتند: «لا اله الا الله» تکبر می کردند
4:08
و می گویند: ما خدایان خود را به شاعری دیوانه سپرده ایم.
4:16
بلکه با حق آمد و به رسولان ایمان آورد
4:24
اینها مشرکان در خدا هستند
4:27
آنها در دنیا بودند که به آنها گفته شد: بگویید: لا اله الا الله.
4:32
به آنچه گفته می شود افتخار می کنند و متکبرند
4:36
آنها می گویند ما باید پرستش خدایان خود را رها کنیم تا دنبال یک شاعر دیوانه برویم
4:43
بلکه انکار کردند که محمد همانگونه بود که او را توصیف کردند
4:47
بلکه پیامبر خداست که قرآن را از او آورده است
4:52
به پیامبرانی که پیش از او بودند ایمان آورد
4:57
طعم عذاب دردناک را خواهید چشید
5:04
و جز آنچه انجام می دادید پاداشی نخواهید داشت
5:11
شما ای مشرکان در آخرت عذاب دردناکی خواهید چشید
5:16
و در آخرت جز ثواب کارهایی که در این دنیای نافرمانی خدا انجام دادید نخواهید داشت.
5:25
جز بندگان مخلص خدا
5:29
اینها معیشت معلومی دارند
5:35
میوه ها و آنها را گرامی می دارند
5:40
در باغ های سعادت
5:44
در رازی روبروی یکدیگر
5:49
آنها را با یک فنجان شراب می آورند
5:55
سفید لذت بخش برای نوشیدنی ها
6:01
نه غول در آن است و نه از آن خون جاری می شود
6:10
مگر بندگان خدا را که در روزی که آنها را برای رحمت خود آفرید نجات داد
6:15
طعم عذاب را نخواهند چشید
6:18
این افراد مخلص معیشت معلومی دارند
6:22
میوه هایی است که خداوند در بهشت برای آنها آفرید
6:26
آنان به کرامت خداوندی که خداوند آنان را در بهشت های پرنعمت گرامی داشته است گرامی داشته اند.
6:33
در یک راز آنها یکدیگر را ملاقات می کنند
6:37
خدمتکاران با یک فنجان شراب روان در اطراف آنها رژه می روند
6:41
برای چشمان محجوب آنها قابل مشاهده است
6:44
یک فنجان شراب لذتی است که مصرف کنندگان از آن لذت می برند
6:49
این شراب ضرری ندارد و شراب خوار از نظر جسمی و روحی ضرری ندارد
6:55
و هیچ چیز دیگر
6:57
نگران نوشیدن آن هم نیستند. ذهنشان خون می شود
7:02
اندام جزئی دارند
7:08
انگار سفید پنهان شده بودند
7:15
و کسانی که اخلاص دارند در بهشت خواهند بود
7:18
زنانی که دست و پاهای خود را به شوهرانشان محدود می کردند
7:23
آنها نگاه خود را به دیگران دراز نمی کنند
7:27
پسر چشم استخوان اوست
7:30
گویی آنها تخمهای پنهان هستند
7:32
انگار سفیدپوست بودند و قبل از شوهرانشان هیچ جنی و انسی به آنها دست نزده بود
7:39
با سفیده تخم مرغی که داخل پوسته است
7:43
پوستی پوشیده از زرده است
7:46
قبل از اینکه دست یا چیز دیگری به آن برسد
7:49
در مورد پوسته بالایی
7:51
پرنده آن را لمس می کند و دست ها آن را لمس می کنند
7:57
آنها به سمت یکدیگر برگشتند و سؤال کردند
8:04
یکی از آنها گفت که من یک همراه دارم
8:11
می گوید: آیا تو از مؤمنان هستی؟
8:17
وقتی بمیریم و خاک و استخوان شدیم بدهکار می شویم؟
8:26
عده ای از اهل بهشت به هم نزدیک شدند و سؤال کردند
8:31
شخصی از اهل بهشت گفت
8:34
من یک همراه داشتم
8:36
آن همسر یک شیطان بود
8:40
آن همراه به او می گفت
8:43
آیا شما از کسانی هستید که به معاد پس از مرگ ایمان دارند؟
8:47
اگر بمیریم و خاک و استخوان شویم؟
8:51
این ما هستیم که پاسخگو خواهیم بود و پاداش خواهیم داد
8:55
گفت: تو بیرون می آیی؟
9:01
پس بیرون رفت و او را در میان جهنم دید
9:07
طاله گفت که بلوک ها شما را راضی می کند
9:12
اگر لطف پروردگارم نبود من از حاضران بودم
9:20
این مؤمنی است که اصحاب خود را وارد بهشت کرد
9:25
آیا می روی داخل آتش؟
9:27
شاید بتوانم شاخم را ببینم
9:30
و گفتند بله
9:32
پس در آتش بالا رفت و او را در میان جهنم دید
9:36
و به او گفت
9:37
به خدا سوگند اگر در این دنیا وجود داشته باشی مرا از ایمان به قیامت نابود می کنی.
9:44
اگر خداوند هدایت و توفیق ایمان به قیامت را نصیب من نمی کرد
9:50
من در عذاب خدا از جمله حاضران با شما بودم
9:55
مگر ما نمرده ایم؟
9:59
مگر اولین مرگ ما و ما عذاب نخواهیم کرد
10:05
این یک پیروزی بزرگ برای او است
10:10
بگذارید کارگران برای این کار تلاش کنند
10:16
مگر ما جز اولین مرگمان در این دنیا نمرده ایم؟
10:21
و ما بعد از ورود به بهشت عذاب نخواهیم شد
10:25
این کرامتی است که خداوند در بهشت به ما داده است
10:30
که شکنجه نشویم و نخواهیم مرد
10:32
این نجات بزرگی است از آنچه در این دنیا بودیم و از عذاب خدا برحذر بودیم
10:39
خداوند متعال فرمود از او یاد کن
10:41
چرا که در آخرت به این مؤمنان کرامت داده شده است
10:47
بگذار کسانی که در این دنیا کار می کنند برای خودشان کار کنند
10:51
تا بفهمند این مردم با اطاعت از پروردگارشان به چه چیزی پی بردند
10:56
این بهترین مکان برای اقامت است یا درخت زکوم؟
11:02
ما آن را آزمایشی برای ستمکاران قرار دادیم
11:10
آیا این خیر است که من در بهشت از کرامت خود به این مؤمنان عطا کردم؟
11:16
یا آنچه برای اهل جهنم زاکم آماده کرده ام
11:20
ما آن را وسوسه این مشرکان قرار دادیم
11:24
آنان که گفتند: درختان چگونه در آتش می رویند؟
11:28
و آتش درختان را می سوزاند
11:32
درختی است که از ریشه جهنم بیرون می آید
11:38
شبیه سرهای شیاطین بود
11:43
از آن می خورند و شکم خود را از آن پر می کنند
11:52
درختی است که از ریشه جهنم بیرون می آید
11:55
از آتش سیر شدم و از آن آفریده شدم
11:59
در زشتی و زشتی اش، انگار درختان زکوم، سرهای شیاطین بودند.
12:05
برای این مشرکانی که خداوند این درخت را برایشان آفریده آزمایشی است
12:11
از این درخت که همان درخت زکوم است می خورید
12:17
میلیون ها نفر شکم خود را از بیماری آن پر خواهند کرد
12:30
اشاره آنها به جهنم است
12:35
اگر پدرانشان را می پرسیدند
12:44
آنها در مسیر خود می دوند
12:49
این مشرکان مسئول آنچه از درخت زکوم می خورند
12:54
مخلوطی از آب گرم
12:57
اونی که بیشتر از همه داغ شد به گرمای خود پایان داد
13:00
سپس سرنوشت آنها به جهنم می رسد
13:03
این مشرکان پدران خود را در حال انحراف عمدی از راه یافتند
13:09
این افراد در مسیر خود به آنها سرعت می دهند
13:13
تا قدم و سنت آنها را دنبال کند
13:17
پیش از آنان بیشتر پیشینیان گمراه شده بودند
13:22
و در ميان آنها بيم دهندگان فرستاديم
13:27
پس بنگرید عاقبت کسانی که به آنها هشدار داده شده بود چه بود
13:33
جز بندگان مخلص خدا
13:38
ای محمد، اکثر امتهای پیش از خود در برابر مشرکان قوم تو از راه راست منحرف شده اند.
13:45
و به سوی امتهایی که پیش از تو بودند بیمدهنده فرستادیم و آنان را از عذاب ما بیم دادیم
13:52
پس بیندیش و بنگر که چگونه بیم دهندگان را هلاک کردیم
13:55
مگر بندگان خدا که به خدا و رسولانش ایمان آورده ایم
14:02
نوح ما را صدا زد و کسانی که پاسخ دادند پاسخ دادند
14:09
ما او و خانواده اش را از ناراحتی بزرگ نجات دادیم
14:15
و نسل او را باقیمانده قرار دادیم
14:22
خداوند متعال می فرماید از او یاد کنید
14:24
نوح با پرسیدن از ما در مورد هلاکت قومش ما را فراخواند
14:29
بیایید بهترین پاسخگو باشیم. وقتی او ما را صدا زد، ما از او بودیم
14:33
پس دعای او را مستجاب کردیم و قومش را هلاک کردیم
14:37
ما او و خانواده اش را که با او سوار کشتی شدند نجات دادیم
14:41
از آسیب و نفرتی که از کافران تجربه کرد
14:46
از اندوه سیل و غرق شدن
14:49
و نسل نوح را کسانی قرار دادیم که پس از هلاکت قوم او در زمین ماندند
14:55
عجم و عرب از نسل سام بن نوح هستند
14:59
ترکان، سقلبیه و خزرها فرزندان یافث بن نوح هستند.
15:04
سودان فرزندان حام پسر نوح است
15:07
پس آثار آمد و علما گفتند
15:12
ما آن را به دیگران واگذار کردیم
15:16
درود بر نوح در جهانیان
15:22
این گونه نیکوکاران را پاداش می دهیم
15:27
او از بندگان مؤمن ماست
15:32
بعد بقیه را غرق کردیم
15:40
و نوح را با ذکر زیبا و ستایش نیکو حفظ کردیم
15:44
از مردمی که پس از او می ماندند، او را به یاد او می انداختند
15:48
تضمینی از جانب خداوند برای نوح در جهانیان که هیچ کس او را بد یاد نکند
15:54
ما به پاداش اطاعت خودمان با نوح هستیم
15:59
این گونه نیکوکاران و اطاعت ما را پاداش می دهیم
16:03
نوح از بندگان ما بود که به ما ایمان آورد
16:07
پس ما را محشور کن و عبادتمان را وقف ما کن
16:10
آنگاه غرق شدیم که نوح و خاندانش را از مصیبت بزرگ آنچه از قومش باقی مانده بود نجات دادیم
16:17
نتیجه از تفسیر طبری