از مجموعهٔ تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· درس 35 از 144
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (4-2) | سورة النساء | الآيات من (12) إلى (23)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:05
نتیجه از تفسیر طبری
0:08
دکتر عقیل بن سالم الشمری آن را خلاصه کرد
0:12
سوره نساء
0:18
بسم الله الرحمن الرحیم
0:22
و نصف چیزی را که شوهرانتان پشت سر گذاشته اند، دریافت می کنید
0:26
اگر پسر ندارند
0:30
اگر پسر داشته باشند
0:35
شما یک چهارم چیزی را که او گذاشته است دریافت می کنید
0:40
پس از فرمانی به اودین می دهند
0:47
و آنها یک چهارم آنچه را که پشت سر گذاشتید دریافت می کنند
0:52
اگر بچه ندارید
0:55
اگر فرزند دارید
0:58
آنها ارزش بیشتری نسبت به آنچه پشت سر گذاشتید خواهند داشت
1:03
پس از فرمانی که به اودین می دهید
1:11
اگر مرد یا زن باشد ارث می برد
1:17
او یک برادر یا خواهر دارد
1:23
هر یک از آنها یک ششم دریافت می کند
1:28
اگر بیشتر از این باشند
1:32
آنها در یک سوم شریک هستند
1:37
پس از یک فرمان توصیه شده توسط اودین، گذشته نیست
1:47
دو فرمان از جانب خداوند
1:52
خداوند دانا و مهربان است
1:57
و به شما مردم
1:58
نصف چیزی که شوهرت پشت سر گذاشته
2:00
پس از مرگ آنها، پول و ارث
2:03
اگر در روز وفات صاحب فرزند نشدند
2:07
اگر شوهران شما روز مرگ دارند
2:09
فرزند دختر یا پسر
2:12
شما یک چهارم چیزی را که پشت سر می گذارید دریافت می کنید
2:14
از پول و ارث
2:16
پس از پرداخت بدهی آنها مال شماست
2:19
و بعد از ادای احکام آنها جایز است
2:22
اگر چنین است، من آن را توصیه می کنم
2:25
و به شوهرانتان، مردم
2:27
یک چهارم چیزی که پس از مرگت پشت سر گذاشتی
2:29
از پول و ارث
2:31
اگر مرگ برای یکی از شما رخ دهد
2:33
او هیچ فرزندی، زن و مرد ندارد
2:37
اگر برای یکی از شما اتفاق بیفتد، مرگ اتفاق می افتد
2:39
او یک فرزند دختر یا پسر دارد
2:42
یکی، چه پسر باشد چه گروهی
2:45
سپس همسران شما یک هشتم از دارایی شما را خواهند گرفت
2:49
پس از پرداخت بدهی های خود
2:51
و بعد از اجرای احکام شما جایز است
2:54
که شما توصیه می کنید
2:57
چه مرد باشد چه زن
2:59
او وارث خانواده ای اصیل است
3:01
و کلاله کسانی هستند که مرده را به ارث می برند
3:04
به جز پسر و پدرش
3:07
و برای مردی که کلاله را به ارث می برد
3:09
یک برادر یا خواهر از مادرش
3:12
هر یک از آنها یک ششم دریافت می کند
3:15
پس برادر تنها یا خواهر تنها
3:19
اگر خواهر و برادری ملاقات کنند
3:21
یا دو برادر بدون شخص ثالث، مادرشان
3:25
یا دو تا خواهر هم همینطور
3:27
هر کدام از ارث برادرشان می گیرند
3:30
مادرشان یک ششم است
3:32
در صورتی که برادران و خواهران مادر متوفی ارثی باشند
3:36
کالالا بیش از دو
3:39
آنها در یک سوم شریک هستند
3:41
این پس از پرداخت بدهی متوفی است
3:44
پس از انجام احکام مباح
3:46
که او در زندگی خود توصیه می کند
3:49
وارثان او در ارثی که از او می گیرند ضرر نمی کنند
3:53
عهد و پیمانی از طرف خدا با شما
3:55
آنچه از ارث مردگان شما به شما تعلق می گیرد
3:59
خداوند به مصالح و مضرات خلقت خود آگاه است
4:04
به چه کسی ارث داده می شود و چه کسی از آن محروم می شود
4:07
و سایر امور بندگانش
4:10
او در مورد خلقت خود رویایی دارد
4:12
در پرهیز از مجازات با آنها صبور است
4:16
به یکدیگر ظلم کنند
4:19
اینها حدود خداست
4:22
هر کس خدا و رسولش را اطاعت کند، او را وارد بهشت می کند
4:30
او وارد باغ هایی می شود که از زیر درختان آن نهرها جاری است
4:37
در آن جاودانه خواهند ماند
4:40
این یک برد عالی است
4:44
این سهمی است که پروردگارت بر تو بخشیده است
4:48
سوره هایی که اطاعت از خدا و نافرمانی او را جدا می کند
4:52
در سوگند تو ارث مردگان توست
4:55
و هر کس از خدا و رسولش در انجام آنچه به او امر کرده است اطاعت کند
4:59
و حد در مورد تقسیم ارث و غیر آن به او محدود است
5:05
وارد باغ هایی می شود که از زیر آنها رودخانه ها جاری است
5:09
برای همیشه در آن خواهند ماند و در آن نمی میرند و هلاک نمی شوند
5:14
و خداوند آنها را وارد بهشت خواهد کرد
5:17
این یک برد بزرگ است
5:20
هر کس خدا و رسولش را نافرمانی کند و از حدود او تجاوز کند، او را وارد جهنم می کند
5:29
او را وارد جهنم می کند تا در آن جاودانه باشد و برای او عذاب خوارکننده ای خواهد بود
5:38
هر که خدا و رسولش را در انجام آنچه به او امر کرده اند نافرمانی کند
5:42
از تقسیم ارث و سایر واجبات خداوند
5:47
او از سوره های طاعت خود که ساخته است فراتر می رود و آنها را از نافرمانی خود جدا می کند.
5:53
او وارد آتشی می شود که برای همیشه در آن می ماند
5:56
و برای او عذابی خوارکننده است
6:00
و زنان شما که مرتکب فحشاء می شوند، چهار نفر از شما را بر آنان گواه بخوانند
6:16
اگر شهادت دادند، آنها را در خانه هایشان نگه دارید تا مرگ آنها را بگیرد
6:26
تا زمانی که مرگ آنها را از بین ببرد یا خدا راهی برایشان بسازد
6:36
و زنان زناكار از همسران شما هستند
6:39
متاهل هستند چه متاهل باشند و چه نباشند
6:44
پس چهار مرد مسلمان را به دلیل فحاشی علیه ما شاهد آوردند
6:51
اگر علیه آنها شهادت دادند، آنها را در خانه هایشان حبس کنید تا بمیرند
6:56
یا خداوند برایشان راه نجات و رهایی از بداخلاقی هایی که مرتکب شده ایم قرار می دهد
7:04
و کسانی از شما که به آن می آیند، به آنها آسیب برسانید
7:09
اگر توبه کردند و اصلاح کردند، از آنها روی گردان
7:15
خداوند آمرزنده و مهربان است
7:22
زن و مرد باکره هستند و ازدواج نکرده اند
7:26
کسانی که مرتکب فسق می شوند و از اهل اسلام هستند، پس به آنها آسیب برسان
7:32
ضرر با هر چیز بدی پیش می آید، چه گفتار بد یا عمل
7:37
خداوند با وضع حکمی که در سوره نور بر بندگانش تحمیل شده بود، آن را نسخ کرد
7:44
اگر از فسق توبه کنند و دین خود را اصلاح کنند
7:47
پس آنها را ببخش و از آزارشان بپرهیز
7:51
خداوند همچنان آنچه را دوست دارند به بندگانش باز می گرداند
7:56
اگر آنچه را دوست دارد از اطاعت مرور کنند
7:59
رحم و شفقت دارد
8:07
شر از روی نادانی
8:11
برای کسانی که از روی نادانی بد می کنند
8:16
سپس توبه می کنند
8:20
سپس به زودی توبه خواهند کرد
8:25
برای آنها، خدا آنها را می بخشد
8:30
و خداوند دانا و حکیم است
8:35
توبه در برابر خداوند برای هر یک از مخلوقات او چیست؟
8:38
مگر کسانی که گناهانی را که از روی نادانی انجام می دهند انجام می دهند
8:43
آنها عمدا مرتکب گناه می شدند یا از آنچه خدا برای مردمش آماده کرده بود بی اطلاع بودند
8:49
عمل جاهلان است
8:51
سپس قبل از مرگ، اطاعت خود از خدا را مرور می کنند
8:55
برای این افراد، خداوند به آنها عطا می کند که به اطاعت به سوی او روی آورند
9:00
خداوند در میان بندگانش که خود را به اطاعت از او می سپارند همواره بر مردم دانا بوده است.
9:06
و سایر امور خلقت او
9:09
حکیم در توبه خود نسبت به توبه کنندگان
9:12
و از راه های دیگر مدیریت و قدردانی از آن
9:16
توبه برای کسانی نیست که کار بد می کنند
9:21
حتی اگر یکی از آنها به مرگ نزدیک شود
9:26
حتی اگر یکی از آنها به مرگ نزدیک شود
9:29
گفت الان توبه کردم
9:33
گفت الان توبه کردم
9:37
و برای کسانی که کافر می میرند
9:42
برای اینها عذاب دردناکی آماده کرده ایم
9:50
توبه از آن کسانی نیست که مرتکب اعمال بد می شوند و بر نافرمانی خدا اصرار می ورزند
9:56
حتی اگر کسی خودش را ناراحت کند
9:59
و فرشتگان پروردگارش را دید که روحش را می گیرند
10:03
گفت الان توبه کردم
10:06
در نظر خدا برای این توبه وجود ندارد
10:09
و برای توبه کسانی که کافر می میرند
10:13
برای این مردم عذابی دردناک و دردناک آماده کرده ایم
10:18
ای کسانی که ایمان آورده اید، ارث بردن زنان به زور برای شما جایز نیست
10:28
و از آنها غافل نشوید تا مقداری از آنچه را به آنها داده اید، بردارند
10:35
مگر اینکه مرتکب فحاشی آشکاری شوند
10:45
و با آنها مهربانانه زندگی کنید
10:50
اگر از آنها متنفرید، پس شاید از چیزی متنفر هستید
10:57
چه بسا از چیزی متنفر هستید و خداوند خیر بسیار به آن می رساند
11:08
ای کسانی که به خدا و رسولش ایمان آورده اید
11:12
برای شما جایز نیست که ازدواج زنان خویشاوندان و پدرانتان را به زور به ارث ببرید
11:18
برای شما ای مؤمنان جایز نیست که زنان خود را زندانی کنید
11:23
پس کار را بر آنان دشوار ساختند و آنان را از امرار معاش باز داشتند و آنان را با شرافت پوشاندند
11:28
تا از جهیزیه خود مقداری از آنچه به آنها بخشیده اید بردارید
11:33
مگر اینکه مرتکب عمل ناشایستی مانند زنا یا توهین کلامی علیه شما شوند
11:39
به وضوح برای مردم روشن می کند که این کار زشت است
11:43
سپس ظلم و ستم و محدودیت بر آنها برای شما حلال خواهد بود
11:47
از تو رستگار شوم
11:49
و اجازه دهید مقداری از مهریه ای را که به آنها داده اید پس بگیرید
11:54
ای مردان با زنان خود رفتار کنید و با آنها به نیکی رفتار کنید
11:59
با ادای حقوقی که خداوند بر آنها مقرر داشته است
12:03
شاید از آنها متنفر باشید و نگه دارید
12:07
شاید از چیزی متنفری
12:09
خداوند به شما خیر زیادی عنایت فرماید که آنها را برخلاف میل خود نگه دارید
12:15
چه کسی از میان آنها فرزندانی به شما می دهد؟
12:18
یا بعد از کینه تو به آنها مهربانی کردی
12:21
خداوند به پسرش عنایت فرماید
12:52
و اگر شما ای مؤمنان خواستید با زنی به جای زن دیگری ازدواج کنید، او را رها کنید
12:59
به زن مورد نظرت پول زیادی از مهریه دادی
13:04
اگر می خواهی طلاقشان دهی به آنها آسیب نده تا در برابر آنچه به آنها داده ای فدیه بدهند
13:11
آیا آنچه را که به آنها داده ای از مهریه هایشان به ناحق و بدون حق و گناه می گیری؟
13:18
امر گيرنده او نشان داده است كه او ظلم كرده است
13:22
وقتی برخی از شما به همدیگر داده اند و مقدار زیادی آب از شما گرفته اند چگونه آن را می گیرید؟
13:38
آنچه از صدقه زنان خود به آنها داده اید چگونه از زنان خود می گیرید؟
13:44
اگر می خواهید آنها را طلاق دهید و دیگران را به عنوان شوهر جایگزین کنید
13:50
بعضی از شما با هم آمیزش جنسی داشته اید، پس با هم همبستر شده اید و همدیگر را لمس کرده اید
13:56
و بر اساس عهد و عهد و تصدیقی که با خود به آنها سپرده بودید، از شما عهد و پیمانی گرفتند.
14:04
هر که آنها را با مهربانی نگه دارد یا با مهربانی رها کند
14:09
این یک بیانیه است، حتی اگر به عنوان یک سؤال مطرح شود
14:14
معنای نامعین و خشن بودن دارد
14:17
همانطور که یک مرد به دیگری می گوید
14:20
وقتی من از آن راضی نیستم چطور می توانی فلان کار را انجام دهی؟
14:24
در معنای تهدید و ارعاب
14:27
این آیه روشن است و منسوخ نیست
14:30
اگر مردی بخواهد او را طلاق دهد، جایز نیست از آنچه به او داده است، چیزی بگیرد
14:36
هیچ نافرمانی از طرف او وجود نداشت و هیچ سوء ظنی او را به همراه نداشت
14:42
و با زنانی که پدرانتان ازدواج کرده اند، ازدواج نکنید، مگر با زنانی که قبلاً ازدواج کرده اند
14:52
این رفتار ناپسند، زننده و بد بود
15:03
و با زنانی که پدران شما ازدواج کرده اند ازدواج نکنید
15:07
مگر شما که قبلا رفته اید و در زمان جاهلیت از دنیا رفته اید
15:12
ازدواج شما همان ازدواج قبلی است
15:14
پس از آن که بر شما حرام شد، همین امر در اسلام آغاز شد
15:19
گناه و راه و روش نکبت بار
15:23
ذکر شده است که این آیه درباره قومی نازل شده است که برای پدران خود ارث می گذاشتند
15:30
اسلام آمد و آنها اینطور بودند
15:33
پس خداوند تبارک و تعالی آنان را از ایستادن بر آنان نهی کرد
15:38
آنها را به خاطر آنچه پیشینیان در جهل و شرک انجام داده بودند، بخشید
15:45
آنها را در قبال آن پاسخگو نمی دانست. او در اسلام آنها از خدا می ترسید و در آن از او اطاعت می کرد
16:03
خواهرزاده ها و برادرزاده ها
16:06
و مادرانت که به تو و خواهران شیرده تو شیر داده اند
16:15
و مادران همسرانت و دخترخوانده هایت
16:22
و پسرخوانده هایی که در دامان تو هستند از زنان تو هستند
16:31
از همسرانتان که با آنها همبستر شده اید، اما اگر با آنها همبستر نشده اید، گناهی بر شما نیست.
16:50
و اولاد فرزندانت که از نسل تو باشند
16:58
و اگر دو خواهر را با هم بیاوری، جز آنچه پیش آمده، خداوند آمرزنده و مهربان است
17:29
اگر با مادران دخترخوانده خود رابطه نداشته اید، پس هیچ تقصیری برای ازدواج با دختر خوانده هایتان وجود ندارد.
17:44
و همسران پسرانت که از نسل تو هستند
17:48
نکاح دو خواهر بر شما حرام است مگر آنچه قبلا انجام داده اید
17:54
خداوند گناهان بندگانش را اگر توبه کنند، آمرزنده و نسبت به آنان و اطاعت کنندگان مهربان است.