از مجموعهٔ تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· درس 9 از 82
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (23-1) | سورة المؤمنون | الآيات من (1) إلى (35)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:05
نتیجه از تفسیر طبری
0:08
دکتر عقیل بن سالم الشمری آن را خلاصه کرد
0:12
سوره مؤمنون
0:18
بسم الله الرحمن الرحیم
0:22
مؤمنان موفق شدند
0:26
کسانی که در نمازشان خاشع هستند
0:30
و کسانی که از بیهودگی روی گردانند
0:36
آنها در بهشت های پروردگارشان جاودانگی شدند و پیروز شدند
0:40
کسانی که به خدا و رسولش ایمان دارند
0:43
کسانی که وقتی به نماز می ایستند در برابر خدا خاشع می شوند
0:48
و کسانى که از باطل و آنچه خدا از خلقش کراهت دارد روى گردانند
0:54
و کسانی که زکات می دهند
1:00
و کسانی که از عورت خود محافظت می کنند
1:04
مگر همسرانشان یا زنان راست دستشان که گناهی ندارند
1:13
هر کس فراتر از آن را بجوید، آنان فاسقانند
1:22
و كسانى كه زكات اموالشان را كه خداوند بر آنها قرار داده است بر عهده دارند
1:29
و کسانی که حافظ عورت خود هستند
1:32
مگر زنانشان که خداوند اجازه ازدواج با آنها را داده یا کنیزانشان
1:38
هر کس عورت خود را از همسرش حفظ نکند، دست راست خود را از دیگران حفظ کند
1:45
او نه سرزنش می شود و نه قابل سرزنش
1:48
هر کس عورت او را بخواهد جز زن و مال دست راستش می تواند ازدواج کند
1:54
مردم عادی حدود خدا را درک می کنند
1:56
کسانی که فراتر از آنچه خداوند برایشان حلال کرده است، به آنچه بر آنها حرام شده است می روند
2:01
و آنان که مواظب امانت ها و عهد خود هستند
2:08
و آنان که بر نمازشان پاسدارند
2:13
آنها وارثان هستند
2:18
کسانی که بهشت را به ارث می برند برای همیشه در آنجا زندگی می کنند
2:25
و کسانی که برای امانت هایی هستند که به آنها سپرده شده است
2:29
و قراردادهایی که با مردم بستند
2:32
حافظون همه اینها را برآورده می کند
2:35
و کسانی که به وقت نمازشان پایبندند
2:39
آنها آن را ضایع نمی کنند و تا زمانی که آن را از دست ندهند، نگران آن نباشند
2:44
کسانی که این ویژگی را دارند
2:47
آنها در روز قیامت وارث خانه های اهل جهنم در بهشت خواهند بود.
2:53
کسانی که تاکستان را به ارث می برند
2:56
تا ابد در آن خواهند ماند و هرگز از آن روی برنگردانند
3:02
ما انسان را از نسبى از گل آفريديم
3:11
ما فرزند آدم را از نسل آدم آفریدیم
3:14
بهترین آب است
3:16
آدم گل است زیرا از آن آفریده شده است
3:21
سپس او را نطفه ای در جای محکم قرار دادیم
3:29
سپس نطفه را به صورت لخته آفریدیم
3:34
پس زالو را به صورت توده آفریدیم
3:37
پس از جنین استخوانها را آفریدیم
3:44
استخوانها را با گوشت پوشاندیم
3:47
سپس آفرینش دیگری آفریدیم
3:51
تبارک و تعالی خداوند بهترین آفریدگاران
3:57
سپس انسان را در تصمیمی نطفه قرار دادیم
4:00
جایی که نطفه مرد در رحم زن ته نشین می شود
4:05
و فعال است زیرا فعال و آماده شده است تا در آن مستقر شود
4:11
سپس نطفه را به خون تبدیل کردیم
4:14
بنابراین ما آن خون را به یک تکه گوشت تبدیل کردیم
4:18
پس آن توده گوشت را به استخوان تبدیل کردیم
4:22
پس بر استخوانها گوشت پوشاندیم
4:24
سپس این انسان را خلقی دیگر آفریدیم و روح در او دمیدیم
4:30
تبارک و تعالی خداوند بهترین آفریدگاران
4:34
سپس بعد از آن خواهید مرد
4:41
سپس در روز قیامت برانگیخته خواهید شد
4:49
سپس ای مردم پس از آن اگر بخواهد مرده دیگری خواهید بود
4:55
و ما به خاک برمی گردیم که شما بودید
4:58
آنگاه پس از مرگت به عنوان آفریده ای تازه از خاک برانگیخته می شوی
5:04
همانطور که اولین بار با شما شروع کردیم
5:07
و بر فراز تو هفت سرپرست آفریدیم
5:12
ما از خلقت غافل نیستیم
5:18
و ای مردم بر فراز شما هفت آسمان آفریدیم
5:23
برخی از آنها روی هم
5:25
ما هفت آسمان را بالای سر شما نیافریدیم
5:28
از خلقت ما که در زیر آن است، غافل است
5:32
بلکه از آنها محافظت میکردیم که بر سرشان بیفتد و نابودشان کند
5:38
و از آسمان آبی به اندازه نازل کردیم
5:44
پس او را در زمین کاشتیم
5:47
و ما قادر به حذف آن هستیم
5:54
و هر آبى را كه در زمين است از آسمان نازل كرديم و در آن قرار داديم
6:00
سوگند به آبی که در زمین نشسته ایم، می توانیم با آن حرکت کنیم
6:05
پس شما مردم از تشنگی هلاک خواهید شد
6:10
پس با آن باغهایی از درختان خرما برای شما آفریدیم
6:16
و عناب برای شما میوه های زیادی دارد
6:23
و از آن می خورید
6:27
پس از آبی که از آسمان نازل کردیم به تو گفتیم
6:32
باغ های نخل و انگور
6:35
در بهشت میوه های زیادی خواهید داشت
6:38
و از میوه هایی که می خورید
6:42
درختی که از کوه سینا بیرون آمده با روغن رشد می کند
6:49
برای کسانی که می خورند با روغن و تنتور رشد می کند
6:56
یک درخت زیتون هم برای شما درست کردیم
6:59
از کوهی بیرون می آیی که درختانی در آن رشد می کنند
7:03
کوهی است که موسی رضی الله عنه از آن نامیده شده است
7:08
این درخت میوه های روغنی می دهد
7:11
و با رنگ برای خواران
7:13
کسانی که آن را با روغن می خورند لکه دار می کند
7:18
همانا در چهارپایان برای شما عبرت است
7:22
از آنچه در شکم آنهاست به شما می نوشیم
7:26
شما مزایای زیادی دارید
7:30
شما مزایای زیادی دارید
7:34
و از آن می خورید
7:37
و بر روی آن و بر کشتی حمل خواهید شد
7:42
و به راستی که ای مردم برای شما در چهارپایان درسی است که باید در نظر بگیرید
7:47
از طریق آن بندگان خدا را در میان خود خواهید شناخت
7:51
از شیری که در شکمشان است به شما مینوشانیم
7:55
با این حال، مزایای زیادی از دامداری دارید
7:59
این مانند شتری است که بر آن حمل می شود
8:02
بر پشتش سوار می شود و پولش را می نوشد
8:05
و از گوشت آن خواهید خورد
8:07
و چارپایان و کشتی ها را حمل خواهید کرد
8:11
روی این سرزمین
8:13
و در این یکی در دریا
8:16
و نوح را به سوی قومش فرستادیم
8:20
گفت: ای مردم.
8:23
گفت: ای قوم عبدالله
8:25
تو جز او معبودی نداری
8:29
نمی ترسی؟
8:32
و نوح را به سوی قومش فرستادیم
8:36
نوح به آنها گفت
8:38
ای مردم، در اطاعت از خدا تسلیم شوید
8:41
شما معبودی جز او ندارید
8:44
نمی ترسی عذاب او به تو برسد؟
8:48
پیشوایان قوم او که کافر شدند گفتند:
8:53
اینها فقط انسانهایی مثل شما هستند
8:56
انسان هایی مثل شما می خواهند با شما مهربان باشند
9:01
اگر خدا می خواست فرشتگان خود را نازل می کرد
9:07
اگر خدا می خواست فرشتگان را نازل می کرد
9:13
ما در میان اجدادمان چنین چیزی نشنیده ایم
9:21
گروه بزرگان قوم نوح گفتند
9:24
کسانی که منکر توحید خدا شدند
9:27
ای مردم نوح جز انسانی مثل شما نیست
9:31
او می خواهد مورد لطف شما قرار گیرد
9:35
او دنبال خواهد شد و شما هم از او پیروی خواهید کرد
9:39
اگر خدا می خواست جز او را نمی پرستیدیم
9:42
تا فرشتگانی را بفرستند تا پیام او را به شما برسانند
9:46
ما چیزی نشنیده ایم که نوح ما را به آن فرا می خواند
9:50
اینکه ما جز خدا خدایی نداریم
9:53
در قرون گذشته
9:57
او فقط مردی است که بهشت در اوست
10:01
پس مدتی منتظر او ماندند
10:04
گفت: پروردگارا، مرا یاری کن زیرا آنها دروغ می گویند.
10:10
پس به او الهام کردیم که کشتی بسازد
10:13
با چشم و مکاشفه ما
10:15
اگر فرمان ما بیاید
10:21
و نور برخاست، پس از هر جفت در آن قدم بردارید
10:33
و اهل بیت تو هلاک شدند، مگر کسانی از آنان که قبلاً چنین گفته بودند
10:39
و در مورد کسانی که ستم کردند مرا خطاب نکن که غرق خواهند شد
10:47
نوح چیزی نیست جز مردی که دچار جنون شده است
10:50
پس کمی به آن نگاه کنید
10:54
نوح گفت: پروردگارا، مرا بر قومم پیروز فرما، زیرا آنان مرا تکذیب کردند.
10:59
پس به او گفتیم
11:01
کشتی را با آینه و منظره بسازید
11:04
با آموزش به ما، آن را درست کردم
11:08
هنگامی که حکم ما با عذاب و هلاکت بر قوم تو نازل شود
11:12
و نور بیرون آمد
11:14
بنابراین اجازه دهید از هر جفت دو نفر وارد کشتی شوند
11:18
او خانواده خود از جمله فرزندان و همسرانش را نابود کرد
11:21
مگر کسانی که از قبل خدا به آنها گفته است که هلاک خواهند شد، در میان قوم تو که هلاک خواهند شد
11:28
آن را با خود حمل نکنید
11:30
و از من در مورد کسانى که به خدا کافر شده اند نپرس تا آنها را نجات دهى
11:34
زیرا تصمیم گرفته ام که همه آنها را غرق کنم
11:40
هنگامی که شما و کسانی که با شما هستند بر روی کشتی نشستید، بگویید: الحمدلله.
11:47
پس بگو: ستایش خدایی را که ما را از گروه ستمکاران نجات داد.
11:54
و بگو: «پروردگارا، سرای پربرکتی را برای من نازل کن که تو بهترین دو سرا هستی».
12:03
همانا در آن نشانه هایی است، هر چند ما گرفتار شویم
12:12
اگر شما و شخصی که همراهتان است در کشتی به حالت قائم قرار بگیرید، بالاتر از آن سوار خواهید شد
12:20
پس بگو: ستایش خدایی را که ما را از شر مشرکان نجات داد.
12:25
و بگو: اگر خدا به تو آرامش داد و از کشتی بیرون آورد، از آن فرود آمدی.
12:30
پروردگارا مکان مبارکی در زمین برای من نازل کن و تو بهترین کسی هستی که مکانهایی را برای بندگانش نازل می کنی.
12:38
آنچه با قوم نوح کردیم ای محمد
12:41
درسی برای قوم شما که به عنوان دلیل بر سنت ما در امثال خود استفاده کنند
12:47
پس از کفرشان دفع می شوند
12:49
ما آنها را با یادآوری آیات خود آزمایش کردیم
12:54
ببینیم با ما چه رفتاری کردند قبل از اینکه عذاب خود را بر آنها تحمیل کنیم
13:00
سپس پس از آنان نسل دیگری آفریدیم
13:07
پس در ميان آنها پيامبرى از خودشان فرستاديم كه خدا را بپرستيد شما معبودى جز او نداريد پس آيا از او نمى ترسيد؟
13:19
سپس بعد از هلاك كردن قوم نوح، نسلى ديگر آفريديم
13:24
پس در میان آنها رسولی از میان آنها فرستادیم که آنها را فراخواند
13:28
ای مردم، خدا را بپرستید و به جای خدایان و بتها از او اطاعت کنید
13:33
شما معبودی ندارید جز او که شایسته است پرستش کنید
13:38
آیا با پرستش غیر او از عذاب خدا نمی ترسید؟
13:43
سران قوم او که کافر شدند و ملاقات با آخرت را تکذیب کردند گفتند
13:52
ما در زندگی دنیا به آنها تجملات داده ایم. آنها چیزی جز انسان هایی مانند شما نیستند
14:05
او هر چه می خورید می خورد و هر چه می نوشید می نوشد
14:14
بزرگان قوم صالح گفتند که توحید خدا را انکار کردند و در آخرت خدا را انکار کردند.
14:21
و ما در زندگی دنیا از آنچه از نظر روزی به آنها روزی دادیم برکت دادیم
14:27
تا اينكه در برابر پروردگارشان مغرور و نافرمان شدند
14:30
گفتند: خداوند صالح را به عنوان فرستاده ای از میان ما نزد ما فرستاد.
14:36
او را برای پیام به جای ما انتخاب کرد و او هم مانند ما انسانی است
14:41
او غذایی را که ما می خوریم می خورد و غذایی را که ما می نوشیم می نوشد
14:47
و اگر از انسانی مثل خودت اطاعت کنی، قطعا زیان خواهی کرد
14:55
آیا او به شما قول می دهد که اگر بمیرید و خاک و استخوان باشید بیرون خواهید آمد؟
15:06
و اگر از انساني مانند خود اطاعت كني پس از او پيروي مي كني و آنچه را كه او مي گويد مي پذيري و او را باور مي كني
15:13
پس شما مردم فریب سهم شرافت و اعتبار خود در این دنیا را خورده اید
15:19
به آنها گفتند: آیا صالح به شما وعده می دهد که وقتی بمیرید در قبرتان خاک می شوید؟
15:27
و استخوانهای بدن شما رفته است که از قبرهایتان زنده بیرون می آیید که قبل از مرگتان بودید.