از مجموعهٔ تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· درس 154 از 164
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (2-11) | سورة البقرة | الآيات من (177) إلى (188)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:05
نتیجه از تفسیر طبری
0:08
دکتر عقیل بن سالم الشمری آن را خلاصه کرد
0:13
سوره بقره
0:17
بسم الله الرحمن الرحیم
0:23
این که روی خود را به سوی مشرق و مغرب بگردانید، عدالت نیست
0:29
اما عدالت کسی است که ایمان بیاورد
0:33
اما پرهیزگاری کسی است که به خدا و روز بازپسین ایمان بیاورد
0:39
و فرشتگان و نویسندگان و پیامبران
0:47
و از روی محبت به خویشاوندان و یتیمان خود پول بدهد
0:55
و فقرا و در راهیان
1:02
و گداها و گردن ها
1:06
و نماز را برپا دارید و زکات بدهید
1:12
و آنان که به هنگام عهد و پیمان وفای به عهد خود می کنند
1:16
و آنان که در سختی ها و سختی ها صبر می کنند
1:23
و در هنگام تنگی، راستگویان
1:29
و آنان پرهیزگارانند
2:01
کسی که در سفر از کنار شما می گذرد
2:04
و جویندگان غذا
2:07
و در رهایی بردگان از بردگی
2:10
او کار را با نماز در حد خود ماندگار کرد
2:13
زکات آنچه را که خداوند بر او تحمیل کرده بود می داد
2:17
و کسانی که پس از عهد، عهد خدا را نمی شکنند
2:21
اما آنها آن را برآورده می کنند و آن را انجام می دهند
2:24
و کسانی که در صورت کمبود بودجه از خود جلوگیری می کنند
2:28
و بیماری در بدن
2:30
و هنگامی که سختی باشد، این همان چیزی است که خداوند برای آنها نفرت دارد
2:34
کسانی که او را به اسارت گرفتند، آنچه را که خداوند به آنها امر فرموده بود، اطاعت کردند
2:38
و آنان که در زمان جنگ شدید صبورند
2:42
کسانی که در ایمانشان به خدا ایمان آوردند
2:46
آنها با عمل خود سخنان خود را برآورده کردند
2:49
و کسانی که از عذاب خدا می ترسیدند
2:52
پس از نافرمانی او پرهیز کردند
2:55
از وعده او آگاه بودند و از حدود آن تجاوز نکردند
2:58
از او ترسیدند و وظایف او را انجام دادند
3:03
ای کسانی که ایمان آورده اید!
3:05
قصاص مردگان بر شما مقرر شده است
3:09
رایگان به صورت رایگان و برده در مقابل برده
3:13
و ماده توسط ماده
3:17
هر که عفو شود با برادرش کاری ندارد
3:21
پس از آنچه درست است پیروی کنید
3:24
و این کار را با مهربانی انجام دهید
3:29
این تخفیفی از جانب پروردگارت و رحمت اوست
3:34
هر کس بعد از آن حمله کند
3:37
عذاب دردناکی خواهد داشت
3:41
ای مؤمنان، قصاص مردگان بر شما واجب شده است
3:45
برای تلافی مجانی با مجانی
3:47
و عبد در برابر برده
3:49
و ماده توسط ماده
3:51
قصاص نباید به غیر از قاتل یا مجرم تعمیم یابد
3:56
هر كه از وظيفه اي كه برادرش در طعام به او داشت ببخشد
4:01
روی دیه ای که از او می گیرد
4:03
پس از کسى که از خونریزی پرهیز کرده است، پیروى کنید
4:06
همانطور که خداوند دستور داده است
4:09
بدون اینکه آنچه را که نسبت به تعهدات کاری ندارد به آن اضافه کنم
4:14
یا در غیر این صورت
4:15
یا آنچه را که خداوند او را به آن مکلف نکرده بر او تحمیل می کند
4:19
و قاتل آنچه را که مدیون است با نیکی به او می دهد
4:23
بدون اینکه واقعا او را دست کم بگیریم
4:26
یا مقتضی و ایجاب می خواهد
4:30
در مورد جواز عفو دیه ای که می گیرید همین حکم کردم
4:35
من را برای خودت راحت کن
4:37
که من با نهی دیگران را بر دوششان انداختم
4:42
و رحمت من بر تو
4:45
هر که پس از گرفتن دیه از آنچه خداوند به او داده تجاوز کند
4:49
حمله و تاریکی
4:51
او عذاب دردناکی دارد که قتل است
4:55
و برای شما در قصاص حیات است، ای خردمندان، باشد که پرهیزکار شوید
5:04
و به شما ای اهل عقل
5:06
همان گونه که بر شما تحمیل شد و بر برخی از شما بر برخی دیگر واجب گردید
5:11
از قصاص در جان، زخم و نزاع
5:14
چه چیزی باعث شد که برخی از شما نتوانید دیگران را بکشید؟
5:18
پس از آن استقبال شدی
5:20
به قضاوت من، شما بین خودتان زندگی خواهید داشت
5:24
شاید از قصاص بترسید و از کشتن خودداری کنید
5:29
هنگامی که مرگ هر یک از شما نزدیک شود، بر شما مقرر شده است
5:33
اگر مال از خود به جا بگذارد، آن را به طور معقول به پدر و مادر و نزدیکانش وصیت می کند
5:41
به راستی بر صالحان
5:46
ای مؤمنان، فرمان بر شما واجب شده است
5:49
اگر مرگ به یکی از شما نزدیک شود اگر پولی از خود بر جای بگذارد
5:53
وصیت برای پدر و مادر و خویشاوندانی است که از او ارث نمی برند
5:58
آنچه را که خداوند در اراده مجاز دانسته و اجازه داده است
6:02
که از یک سوم تجاوز نمی کند
6:04
وصی قصد ظلم به ورثه خود را نداشته است
6:08
این به شما تحمیل شده است
6:10
آن را بر کسانی که از خدا می ترسند واجب کرد
6:14
کی بعد از شنیدنش تغییرش داد؟
6:18
گناه آن بر عهده کسانی است که آن را تغییر دهند
6:24
خداوند شنوا و داناست
6:29
غیر از آنچه موصی در وصیت نامه خود توصیه کرده است معقول است
6:34
گناه تغییر اراده بر گردن کسی است که اراده خود را تغییر دهد
6:39
خدا خواست تو را می شنود
6:42
او به آنچه سینه های شما از جهت گرایش به حق و عدالت پنهان دارد داناست
6:48
هر کس بترسد که وصی مرتکب بدی یا گناه شده باشد
6:53
پس میان آنان آشتی کرد و گناهی بر او نبود
7:00
خداوند آمرزنده و مهربان است
7:06
هر کس بترسد که وصی به اشتباه به غیر از حق گرایش پیدا کند
7:11
یا عمداً در وصیت خود مرتکب گناه می شود
7:14
وصیت به پدر و مادر و خویشاوندانی که از او ارث نمی برند
7:19
بيش از جايز است كه از مال خود به آنها وصيت كند
7:23
کسانی که در آن حضور می یابند، برای آشتی دادن با مستحبات، اشکالی ندارد
7:28
و بین ورثه میت و متوفی
7:31
به مردگان امر به نیکی کردن
7:34
خداوند هر ستم و گناهی را که وصی به او کرده باشد، آمرزنده است
7:40
او نسبت به مصالحه کننده بین وصیت کننده و کسی که می خواهد با او ظلم کند مهربان است.
7:46
یا در حق او گناه می کند
7:49
ای کسانی که ایمان آورده اید، روزه بر شما واجب شده است، همان گونه که بر پیشینیان شما مقرر شده بود، باشد که پرهیزگار شوید.
8:07
ای کسانی که ایمان آورده اید بر شما واجب است که تمام ماه رمضان را روزه بگیرید
8:13
از اهل کتاب نیز بر پیشینیان شما تحمیل شد
8:17
این به این دلیل است که پیش از ما ماه رمضان بر آنها تحمیل شده بود
8:23
درست مثل چیزی که به ما تحمیل شد
8:26
این امر به این منظور تحمیل می شود که در طول روزه خود از خوردن غذا، نوشیدنی ها یا آمیزش جنسی با زنان خودداری کنید.
8:34
چند روزه
8:39
هر کس از شما بیمار باشد یا در سفر باشد، چند روز دیگر
8:49
و کسانی که استطاعت مالی دارند باید با اطعام یک فقیر دیه بدهند
8:56
هر که داوطلبانه نیکی کند، برای او بهتر است
9:02
و اینکه روزه بگیرید برای شما بهتر است اگر بدانید
9:11
بر شما مقرر شده است ای کسانی که ایمان آورده اید چند روز روزه بگیرید
9:17
این ایام ماه رمضان است
9:19
هر که از شما مریض است، باید روزه بگیرد
9:23
یا سالم بود و بیمار نبود
9:26
یا در سفر بود
9:28
باید چند روز روزه بگیرد که روزهای دیگر را افطار کرده است
9:33
و برای کسانی که می توانند روزه بگیرند
9:36
ثواب اطعام فقیر برای هر روز افطار
9:40
کسی که داوطلبانه کار خیر کند باید روزه را با فدیه جمع کند
9:44
یا افزایش برای فقیر علاوه بر دیه
9:47
برای او بهتر است
9:49
زیرا همه اینها از کارهای خیر داوطلبانه و اعمال خیرخواهانه می آید
9:54
و آنچه را که در ماه رمضان بر شما مقرر شده است روزه بگیرید
9:58
برای شما بهتر از افطار و فدیه دادن است
10:02
آیه نسخ شده است
10:04
اى كسانى كه ايمان آوردهايد اگر آن دو امر را بهتر مىدانستيد
10:10
ماه رمضانی که قرآن در آن نازل شده است
10:15
راهنمایی برای مردم
10:18
هدایت برای بشر و دلایل روشن هدایت و ملاک
10:27
هر کس از شما شاهد این ماه باشد باید آن را روزه بگیرد
10:33
هر که مریض باشد یا در سفر باشد
10:37
چند روز دیگر
10:41
خداوند برای شما آسانی می خواهد
10:44
او برای شما سختی نمی خواهد
10:47
و برای تکمیل کیت
10:51
و خدا را تسبیح گویید که شما را هدایت کرده است
10:55
شاید شما سپاسگزار باشید
10:59
ماه رمضان بر شما مقرر شده است
11:02
همان که قرآن را از لوح محفوظ به آسمان دنیا نازل کرد
11:07
در شب قدر
11:09
هدایت مردم به راه حق و هدف روش
11:13
از قولی که بر حدود و واجبات خداوند دلالت دارد، معلوم می شود
11:18
و حلال و حرام
11:20
و جدایی حق و باطل
11:23
هر که از شما شاهد این ماه است، آنچه را که شاهد است روزه بگیرد
11:28
هر که در ماه مریض است یا در مسافرت است، افطار کند
11:32
باید به تعداد روزهایی که افطار کرده روزه بگیرد
11:36
از روزهایی غیر از ایام ماه مبارک رمضان
11:40
خداوند از شما می خواهد که ای مؤمنان به شما اجازه دهد
11:45
کاهش و آسان کردن آن برای شما
11:48
او برای شما ناراحتی و سختی نمی خواهد
11:51
در این شرایط روزه گرفتن ماه برای شما هزینه دارد
11:55
اگر روزه بر شما سنگینی کند، بار سنگینی بر شما خواهد بود
11:59
و برای تکمیل تعداد روزهایی که در روزهای دیگر افطار کرده اید
12:03
و در روز فطر با ذکر و تسبیح خدا را تسبیح گویید
12:07
با هدایتی که به شما ارزانی داشته است
12:10
کاری که دیگر افراد بی حوصله نتوانسته اند انجام دهند
12:14
کسانی که روزه ماه رمضان بر آنها مقرر شده است
12:17
آنها او را ترجیح دادند زیرا خداوند آنها را گمراه کرد
12:21
او شما را به کرامت خود متمایز کرد و به سوی خود راهنمایی کرد
12:24
و خدا را به خاطر آنچه به شما ارزانی داشته سپاسگزار باشید
12:28
از راهنمایی و موفقیت
12:30
و کارها را بر شما آسان کرد و اگر بخواهد بر شما سخت می شود
12:34
و اگر بندگانم از تو درباره من بپرسند، من نزدیکم
12:42
وقتی دعا کننده را صدا می زند، اجابت می کنم
12:48
مرا اجابت کنند و به من ایمان بیاورند، باشد که هدایت شوند
12:58
و اگر از تو ای محمد آبادی درباره من بپرسد کجا هستم؟
13:02
من به آنها نزدیک هستم
13:04
من دعایشان را می شنوم و دعای دعا کنندگان را مستجاب می کنم
13:09
به من با اطاعت پاسخ دهند
13:11
و به من ایمان بیاورند که جوابشان را خواهم داد
13:15
و تا با اعمال خود هدایت شوند و بدین وسیله هدایت شوند
13:19
در شب روزه با همسران خود همبسترى براى شما حلال است
13:26
آنها لباس شما هستند و شما لباس آنها هستید
13:33
خدا می دانست که به خودت خیانت می کنی
13:40
پس به تو روی آورد و تو را بخشید
13:47
پس اکنون پیش برو و آنچه را که خداوند برایت مقدر کرده است، جستجو کن
13:53
و بخورید و بیاشامید تا نخ سفید برایتان روشن شود
13:59
از نخ سیاه سحر
14:03
سپس تا شب به روزه ادامه دادند
14:08
و در حالی که در مساجد حضور دارید با آنها معاشرت نکنید
14:16
اینها حدود خداست، پس به آن نزدیک نشوید
14:21
این گونه خداوند آیات خود را برای مردم آشکار می سازد، باشد که بترسند
14:30
من به شما اجازه می دهم که در شب روزه همبستر شوید
14:34
زنان شما برای شما لباس هستند و شما لباس آنها هستید
14:38
خدا می داند که به آنها خیانت می کنی
14:43
چون در حال خوردن و آشامیدن بودند
14:46
به سراغ زنان می آیند مگر اینکه خواب باشند
14:49
هنگام خواب از خوردن، آشامیدن و رفتن نزد زنان دست می کشند
14:54
پس خداوند توبه شما را پذیرفت و از شما گذشت
14:57
حال اگر آمیزش با زنانتان را برای شما حلال کرده ام
15:02
در شب های ماه رمضان با آنها همبستر می شدند تا سحر می آمد
15:08
و آنچه را که خداوند در رابطه با آنها در مورد فرزندان و فرزندان مقرر فرموده بود، خواستند
15:14
در ماه روزه خود شبها بخورید و بیاشامید
15:17
و با همسران خود محرم باشید و آنچه را که خداوند برای شما از فرزندان مقرر کرده است بجویید
15:23
از آغاز شب تا روشنایی روز بر تو می نشیند
15:27
سحر از تاریکی شب طلوع می کند
15:31
سپس روزه را تا شب تمام کنید
15:35
و اگر در مساجد به عبادت خدا اکتفا می کنید با همسران خود همبستر نشوید.
15:42
اینها چیزهایی است که من نشان داده ام
15:45
از خوردن، آشامیدن و آمیزش جنسی
15:48
و به شما دستور دادم که از آن دوری کنید
15:51
به آن نزدیک نشوید
15:52
پس تو مستحق مجازاتی هستی که کسی که از حدود من تجاوز کند
15:58
او از فرمان من سرپیچی کرد و مرتکب گناه شد
16:01
و همانطور که برای شما مردم توضیح دادم برای شما واجبی از جمله روزه قرار دادم
16:06
من شما را از حدود و زمان آن آگاه کردم
16:09
و لازم نیست وقتی در خانه هستید، در مسافرت هستید یا مریض هستید این کار را انجام دهید
16:13
اینگونه احکامم را بیان می کنم که حلال و حرام است
16:18
حدود و اوامر و نواهی من در کتاب و وحی من است
16:22
و بر زبان رسولم صلی الله علیه و آله و سلم بر مردم
16:27
باشد که از گناهان و گناهان من بترسد
16:30
آنها از خشم و عصبانیت من دوری می کنند
16:33
و اموال خود را در میان خود به ناحق نخورید
16:38
و برای حاکمان بیاورد
16:45
بخشی از پول مردم را به گناه مصرف کنی در حالی که می دانی
16:55
و اموال یکدیگر را به ناحق مصرف نکنید
16:59
و پول خود را با حاکمان مناقشه کنید
17:02
خوردن مال گروهی حرام
17:06
و شما عمدا و آگاهانه آن را می خورید
17:11
که این کار شما نافرمانی خدا و گناه است
17:17
نتیجه از تفسیر طبری