از مجموعهٔ تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· درس 42 از 100
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (11-3) | سورة هود | الآيات من (24) إلى (40)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:05
نتیجه از تفسیر طبری
0:08
دکتر عقیل بن سالم الشمر آن را خلاصه کرد
0:14
سوره هود
0:18
بسم الله الرحمن الرحیم
0:22
مصادیق این دو گروه نابینایان و ناشنوایان، بیناها و شنوایان هستند
0:31
آیا آنها مثلاً برابر هستند؟
0:34
یادت نمیاد؟
0:39
مانند دو گروه: کفر و ایمان
0:42
مثل کوری که با چشمش چیزی نمی بیند
0:46
ناشنوا که چیزی نمی شنود
0:49
گروه کافر هم همینطور
0:51
او حقیقت را نمی بیند و از آن پیروی می کند
0:53
تا او را با کفرش به خدا مشغول کند
0:56
او دعوت خدا را برای هدایت نمی شنود و او را اجابت نمی کند
1:00
و شنونده و بینا
1:02
این تیم ایمان است
1:05
حجت های خدا را ببینید
1:07
من به آنچه در مورد توحید خدا اشاره می کند تصدیق می کنم
1:10
او ندای خدا را شنید و او را اجابت کرد و در راه اطاعت خدا به کار پرداخت
1:15
آیا این دو گروه با شما مساوی هستند؟
1:20
در مورد کافر و مؤمن این گونه است
1:23
آنها با خدا برابر نیستند
1:25
آیا شما مردم در نظر نمی گیرید و فکر نمی کنید؟
1:31
و نوح را به سوی قومش فرستادیم
1:34
من هشدار دهنده ای آشکار برای شما هستم
1:40
جز خدا را نپرستید
1:44
من بر تو از عذاب روز دردناک می ترسم
1:52
و نوح را به سوی قومش فرستادیم
1:55
ای مردم من برای شما هشدار دهنده ای از جانب خدا هستم
1:59
من شما را از عذاب او به خاطر کفرتان به او هشدار می دهم
2:02
آنچه را که از اوامر و نواهی خدا برای شما فرستادم برای شما بیان کنم
2:08
جز خدا را نپرستید
2:10
پس خدا را به توحید اختصاص دادند و عبادت کردند
2:15
اى مردم اگر از راه عبادت براى خدا اخلاص ندارید
2:20
من از عذاب روز دردناک برای شما از خدا می ترسم
2:26
پیشوایان قوم او که کافر شدند گفتند:
2:30
ما فقط شما را انسان هایی مثل خودمان می بینیم
2:39
ما کسی را نمی بینیم که از شما پیروی کند، مگر کسانی که وارث ما هستند
2:51
و می بینیم که تو بر ما لطفی نداری
2:56
بلکه فکر می کنیم شما دروغگو هستید
3:01
بزرگان و بزرگان قوم نوح گفتند
3:05
ای نوح تو را جز انسانهایی مانند خلقت و ظاهر و جنسیت نمی بینیم
3:11
و تو را از پیروی تو نمی بینیم، مگر کسانی که پست ترین مردم ما هستند، چنان که می بینیم و بر ما ظاهر می شویم
3:18
ما روشن نمی کنیم که شما مزیتی نسبت به ما دارید که بتوانید با نافرمانی ما آن را پنهان کنید
3:24
ما به دنبال این لطف شما هستیم
3:28
بلکه ای نوح در دعای تو فکر می کنیم که خداوند تو را دروغگو نزد ما فرستاده است.
3:35
گفت: ای قوم من، آیا دیدید که من بر دلیل روشنی از جانب پروردگارم هستم؟
3:42
و از جانب خود به من رحمت بخشید
3:49
پس کورت کردم
3:55
پس ما شما را موظف می کنیم که آن را انجام دهید در حالی که از آن متنفرید
4:02
نوح گفت: ای قوم من، آیا گمان می کنید که اگر علم و دانشی از جانب خدا داشته باشم، برای او نیاز دارم؟
4:11
من باید او را خالصانه عبادت کنم و از همنشینی با بت ها پرهیز کنم
4:16
او به من توفیق، نبوت و حکمت داد
4:20
پس رحمت بر شما کور شد و به آن هدایت نشدید
4:25
اینکه تو را به اسلام بردم در حالی که خداوند تو را از آن کور کرده است
4:30
و تو ما را مجبور می کنی که از تو متنفر باشیم
4:33
ما این کار را نمی کنیم، بلکه کار شما را به خدا می سپاریم
4:40
ای قوم من از شما پول نمی خواهم
4:44
اجر من فقط از خداست
4:49
و کسانی را که ایمان آورده اند دفع نمی کنم
4:53
آنها پروردگارشان را ملاقات می کنند، ولی من می بینم که شما قومی نادان هستید
5:04
نوح گفت: ای قوم من برای این کار از شما نصیحت نمیخواهم.
5:11
آنها مرا به توصیه من متهم کردند
5:14
پاداش نصیحت من به شما فقط از جانب خداست
5:18
و من قیچی کسی نیستم که به خدا ایمان دارد
5:22
کسانی که از من میخواهی اخراجشان کنم، به سوی خدا میآیند
5:27
و خداوند از آنان درباره آنچه انجام میدادند میپرسد، نه از عزت و کفایتشان
5:33
اما ای مردم، من می بینم که شما قومی هستید که از آنچه خداوند از شما خواسته است بی خبر هستید
5:41
ای قوم من چه کسی از جانب خدا مرا یاری می کند اگر آنها را دلداری دهم؟ یادت نمیاد؟
5:52
اى قوم من، اگر خدا مرا به اخراج مؤمنان عذاب كند، چه كسى مرا از راه خدا باز مى دارد؟
5:58
آیا به آنچه می گویید فکر نمی کنید؟
6:02
بنابراین شما اشتباه او را می دانید و از انجام آن دست بردارید
6:06
من به شما نمی گویم که من خزانه های خدا را دارم و غیب نمی دانم
6:15
نه غیب می دانم و نه می گویم که من پادشاه هستم و نه با کسانی که چشمان شما حقیرشان هستند سخن می گویم.
6:26
و به کسانی که چشمان شما آنها را تحقیر می کند نمی گویم که خدا به آنها خیری نمی دهد
6:34
خداوند به آنچه در جان آنهاست داناتر است. همانا من از ستمکارانم
6:45
من به شما نمی گویم که گنجینه های خدا را دارم که هیچ چیز نمی تواند آنها را مصرف کند
6:51
من از شما دعوت می کنم که من را در آن دنبال کنید
6:54
من هم نمی دانم از اسرار بندگان چه پنهان است
6:58
پس من ادعای الوهیت می کنم و شما را به پرستش من دعوت می کنم
7:02
من هم نمی گویم که من از فرشتگانی هستم که به سوی تو فرستاده شده اند
7:07
من در ادعای خود دروغ می گویم
7:11
و به کسانی که از من پیروی کردند و چشمانت آنها را تحقیر می کند نمی گویم
7:15
خدا خیری به آنها نمی دهد
7:18
خداوند به ضمیر سینه و عقاید دلشان داناتر است
7:23
اما من برخی از آنها را دارم که ظاهر می شوند و ایمان را نشان می دهند
7:27
من آنها را اخراج نمی کنم
7:29
من آنها را از کسانی که کاری را انجام می دهند که حق ندارند برحذر داشته باشم
7:34
کسانی که از آنچه خدا به آنها امر کرده تجاوز می کنند
7:38
گفتند: ای نوح تو با ما مجادله کردی و بارها با ما مجادله کردی.
7:43
پس اگر از راستگویان هستید آنچه را که به ما وعده می دهید برای ما بیاور
7:55
قوم نوح گفتند
7:57
با ما دعوا کردی و بر نزاع ما افزودی
8:00
عذابی را که برای ما آماده کرده ای برای ما بیاور
8:03
اگر در وعده های خود صادق باشید
8:08
گفت: خداوند آن را به تو می رساند که بخواهد و تو از این کار عاجز نیستی
8:19
اگر بخواهم تو را نصیحت کنم اگر خدا بخواهد به تو پناه دهد، نصیحت من به درد تو نمی خورد
8:30
او پروردگار شماست و به سوی او بازگردانده می شوید
8:36
نوح گفت
8:37
ای قوم من، شتاب در عذاب برای من نیست
8:42
اما این به خدا بستگی دارد
8:44
اگر بخواهد شما را شکنجه کند، از دست او فرار نخواهید کرد
8:49
زیرا هر کجا که باشید در ملکوت و اختیار او هستید
8:53
و انذار من از عذاب او برای تو سودی نخواهد داشت اگر بخواهم تو را در انذار خود نصیحت کنم زیرا تو آن را نمی پذیری.
9:01
اگر خدا بخواهد تو را با عذابش نابود کند
9:05
و پس از هلاکت به سوی او بازگردانده می شوید
9:09
یا می گویند جعل کرده است؟
9:13
بگو: اگر به او تهمت بزنم، عمل من مجرمانه است و من بی گناهم. شما من را متهم نمی کنید
9:26
آیا میگوید: ای محمد، این مشرکان از قوم تو هستند؟
9:30
محمد این قرآن را جعل کرد
9:33
این خبر مربوط به نوح است
9:35
به آنها بگویید
9:37
اگر جبران کردم گناه من است
9:40
نه تو پاسخگوی گناه من هستی و نه من به خاطر گناه تو
9:44
من از آنچه گناه می کنی و به پروردگارت گناه می کنی بی گناهم
9:50
به نوح وحی شد که هیچ یک از قوم تو ایمان نمی آورند مگر کسانی که قبلاً ایمان آورده اند
9:59
هیچ یک از قوم تو ایمان نمیآورند مگر کسانی که ایمان آوردهاند، پس از آنچه انجام میدادند ناامید مباش.
10:11
خداوند آنچه را که قومش میگفتند به نوح وحی کرد
10:16
نوح، ای نوح، به آنچه قوم خود را به آن می خوانی ایمان می آورد، مگر کسانی که به آن ایمان دارند و از تو پیروی می کنند
10:24
از کاری که انجام میدهند راضی و ناراحت نباشید
10:28
زیرا آنها را نابود خواهم کرد
10:31
و كشتي را با چشم و وحي ما بساز و با من درباره ستمكاران سخن مگو.
10:39
آنها غرق شده اند
10:45
و به او الهام شد که کشتی را با چشم و الهام خدا بسازد همانطور که او به شما دستور می دهد
10:52
و از من نخواه که از قومت که به خود ستم کرده اند عفو کنم
10:58
در سیل غرق می شوند
11:02
نجومی می کند و هرگاه جمعیتی از قومش می گذرند او را مسخره می کنند
11:10
گفت: اگر شما ما را مسخره کنید، همان طور که شما ما را مسخره می کنید، شما را مسخره می کنیم.
11:21
و نوح کشتی را می سازد
11:23
هرگاه جمعی از بزرگان قومش بر او می گذشتند
11:28
نوح را مسخره کردند و به او گفتند:
11:31
بعد از بعثت نجار شدم
11:34
این کشتی در خشکی کار می کند
11:37
نوح به آنها می گوید
11:39
اگر امروز ما را مسخره کنند
11:41
ما در آخرت شما را مسخره خواهیم کرد
11:44
همانطور که در این دنیا ما را مسخره می کنید
12:01
ای مردم هنگامی که فرمان خدا فرا رسد خواهید دانست
12:06
چه کسی مورد عذاب خداوند قرار می گیرد و او را توهین و تحقیر می کند؟
12:10
و در آخرت عذاب همیشگی او را خواهد گرفت تا بر او بیفتیم
12:17
حتی وقتی فرمان ما می آید و چراغ خاموش می شود
12:23
بگو: ما از هر زوج و خانواده شما دو نفر را حمل می کنیم
12:31
مگر کسانی که قبلاً گفته اند و ایمان آورده اند
12:37
فقط عده کمی با او ایمان آوردند
12:43
حتی اگر فرمان ما که قول داده بودیم محقق شود
12:46
که قومش از سیل بازگردند
12:50
و نوری که در آن پخته شده بود محو شد
12:53
وقتی آب از آن بیرون آمد برای نوح نشانه ای بود
12:57
مردم از بین رفتند و غرق شدند
13:00
به نوح گفتیم
13:02
من هر نر و ماده را در کشتی حمل می کنم
13:05
و همچنین خانواده خود را در نجوم امیدوار کنید
13:08
آنها فرزندان و همسران او و همسران او هستند
13:12
مگر کسانی که درباره آنها گفتی: آنها را با قوم تو هلاک خواهم کرد.
13:17
و از قومت که از تو پیروی می کنند به آنها ملحق شو
13:21
تنها چند نفر از قوم او به وحدت خدا با نوح نزدیکتر شدند